Глава 04

Убойная сила обращения "обасан" была настолько велика, что силы девушки иссякли почти мгновенно.

Девушка Су Ваньвань долго стояла на месте, не приходя в себя. В ее голове снова и снова звучало только слово "обасан".

— ...Мальчишка, что ты такое говоришь?!

Су Ваньвань широко раскрыла глаза, ее раскрасневшиеся щеки покрылись румянцем, но ее и без того милые черты лица при этих движениях совсем не выглядели грозно.

— ...Прошу прощения...

Поскольку он только что проснулся и не надел очки, все казалось немного размытым. Он мог видеть только смутный силуэт человека, и этот силуэт казался ему немного больше, чем он сам, поэтому он инстинктивно произнес это, но не ожидал, что обидит собеседницу. — Поскольку я сейчас вижу не очень четко, пожалуйста, простите меня!

— ...Ничего страшного, тебе не нужно так себя вести.

Серьезные извинения малыша-пупсика заставили Су Ваньвань немного покраснеть. На самом деле, это была мелочь, просто она сама немного переборщила.

— Я действительно очень прошу прощения.

Малыш-пупсик по-прежнему серьезно извинялся, отчего у Су Ваньвань перехватило горло. Она же уже сказала, что все в порядке? Зачем так извиняться?

— Ладно, ладно, прощаю тебя.

Махнув рукой, Су Ваньвань почувствовала себя немного скучно. Этот малыш-пупсик слишком вежлив, совсем не мягкий.

— Спасибо.

Нежный детский голос из зеркала заставил Су Ваньвань немного опешить. Ну что за большая проблема, зачем делать все так официально? Ты уверен, что тебе не скучно?

— Ах, ладно, ладно, уже поздно, дети должны ложиться спать пораньше, иначе их заберет безголовый призрак. Я тоже иду отдыхать, спокойной ночи~

Махнув рукой, Су Ваньвань встала и отошла от зеркала.

Су Ваньвань просто отошла от зеркала, а Ягю, находящийся по ту сторону, увидел, как девушка махнула рукой, изображение в зеркале несколько раз исказилось и исчезло.

Затаив дыхание, постепенно проясняющиеся глаза Ягю сузились. Неужели она та самая зеркальная дух, о которой говорила бабушка в древних китайских мифах?

Если да, то... появление безголового призрака, должно быть, правда, QAQ!

Подумав об этом, малыш-пупсик Ягю поспешно повернулся и бросился на свою кровать. Хотя он проспал весь день и не хотел спать, он должен был послушаться зеркального духа!

Ученик Ягю, это полное недоразумение! Недоразумение, дорогой!

Ученица Су Ваньвань, которую смутило слово "обасан" от малыша-пупсика, обиженно гладила себя по щекам перед зеркалом. В конце концов она поняла, что на ее белоснежных нежных щеках нет и следа обасанской натуры?

Она же явно юная и энергичная красавица, ясно?

Девушка Ваньвань, скрестив руки на груди, сердито смотрела в стену. Когда ее взгляд неосознанно скользнул по часам на стене, она мгновенно застыла.

А-а-а!

Боже мой, уже почти 12 часов, а!

Что она вообще делала?

Уже почти 12 часов?

Она еще ни слова не написала в домашней работе, ясно?

И сегодня домашней работы просто ужасно много!

Хотя они сейчас только во втором классе старшей школы, эти учителя явно решили замучить их до смерти!

Контрольные работы не измеряются поштучно, а стопками, а!

С горечью взяв рюкзак, она открыла его, достала несколько стопок контрольных работ, отчего девушке захотелось плакать. Закончив их, она, наверное, уже не сможет жить!

QAQ!

++

На следующий день ученица Су Ваньвань успешно пришла в школу с парой натуральных темных кругов под глазами.

Хэ Яо и Ли Юйши испугались, увидев ее, и подумали, что с ней что-то случилось.

Хэ Яо и Ли Юйши, которые учились с Ваньвань с первого класса средней школы, знали, что Су Ваньвань очень заботится о своем лице и всегда соблюдает режим дня. Они никогда не видели на белом нежном лице Ваньвань ничего лишнего, даже когда она поступила в старшую школу и учеба стала намного тяжелее, ничего не изменилось.

Несколько дней назад они уже были удивлены, увидев темные круги под глазами девушки, а сегодня увидели еще более сильные, и обе невольно начали строить разные догадки.

Но сколько бы они ни спрашивали девушку, ничего не добились. А ее уклончивый вид еще больше смущал их.

И вот, после уроков, они подстерегли девушку по дороге домой и улыбнулись ей с таким свирепым выражением лица.

— Ваньвань, скажи, чем ты занималась эти два дня?

Ты же больше всего любишь свое белоснежное нежное личико, не так ли?

Почему у тебя такие сильные темные круги под глазами?

Хэ Яо опёрлась рукой о стену, зажав девушку Ваньвань между собой и стеной, и заговорила с хулиганским видом.

— А Яо, успокойся, ты не хулиган, а!

Ли Юйши рядом, прикрыв лоб рукой, вздохнула. А Яо, зачем ты строишь из себя хулиганку?

Ты не видишь, что Ваньвань так напугана, что чуть душу не потеряла?

— А-а, поняла.

Небрежно махнув рукой, Хэ Яо подняла бровь: — Признавайся честно, Су-малышка~ Чистосердечное признание смягчает наказание, а сопротивление ужесточает!

Ли Юйши прикрыла лицо. А Яо, теперь ты еще больше похожа на хулиганку, ясно?

Ей очень хотелось сказать, что она ее не знает!

Су Ваньвань, зажатая между руками Хэ Яо, обнимала рюкзак, широко раскрыв свои черные глаза, и смотрела на девушку напротив.

— ...А Яо, я не поняла, что ты сказала.

Маленькая девушка мило моргнула глазами и невинно сказала.

— Ваньвань, строить из себя милашку стыдно!

Хэ Яо прикрыла лицо. Глядя в эти глаза, которые моргали, как у щенка, она не могла быть жестокой. Строить из себя милашку, Ваньвань, ты уже переборщила!

— Я не строю из себя милашку, строить из себя милашку — это дело маленьких девочек!

Обнимая рюкзак, Су Ваньвань смущенно выпятила грудь. Тело 17-летней девушки уже обрело формы, где нужно — выпукло, где нужно — изогнуто, но единственным недостатком был рост.

— Кстати, у Ваньвань действительно рост маленькой девочки~ Правда, Сяо Юй?

Хэ Яо погладила себя по подбородку, хихикнула, и из нее так и поперла пошлая аура.

— ...А Яо, не говори, что ты меня знаешь.

Ли Юйши прикрыла лицо, стараясь не смотреть на Хэ Яо, которая улыбалась, как бандитка. Эта дура, ее брат из преступного мира, и она действительно возомнила себя дочерью бандита?

А Яо, твой брат из преступного мира! Настоящего преступного мира!

Впрочем, занимаясь преступным миром, наверное, уже не останешься совсем нормальным.

— Хэ Яо, я тебя укушу до смерти!

Рост, конечно, попал в больное место!

Разъяренная девушка Су бросила рюкзак и бросилась на Хэ Яо, целясь укусить ее в плечо. Хорошо, что Хэ Яо быстро увернулась, иначе с такой силой, с которой девушка нападала, на плече вполне могли остаться следы укуса.

— Эй, эй!

Ваньвань, ты же не всерьез?

Я же пошутила!

Увидев, что девушка пустила в ход свое главное оружие, девушка Хэ Яо поспешно спряталась за спину Ли Юйши, прячась и говоря.

— Тогда ты должна признать, что я высокая!

— Тогда я буду врать?

— Тогда я укушу!

Ли Юйши, зажатая между ними спереди и сзади, кружилась, чувствуя головокружение и бессилие. Она могла только мысленно кричать: Вы двое, придурки, быстро отпустите меня!

Я всего лишь девушка!

После того, как Су Ваньвань так пошутила и подурачилась, Хэ Яо и Ли Юйши в основном забыли, зачем они ее искали. Поиграв еще немного, они втроем разошлись по домам.

++

К тому времени, как она закончила домашнюю работу, было уже почти полночь. Точнее, сейчас было 23:58 по Пекинскому времени.

Убрав рюкзак и собрав учебники, которые понадобятся завтра в школе, Су Ваньвань подняла голову, посмотрела на часы, но не спешила вставать и идти в ванную. Она посидела за письменным столом некоторое время, а затем наклонилась и вытащила из глубины ящика то самое роскошное зеркало, которое она спрятала.

Глядя на свое отражение в зеркале, она увидела, как поверхность медленно покрывается белыми волнами. Когда волны успокоились, в зеркале снова появилась комната, но уже другая.

Комната, освещенная лунным светом, отливала легким серебристым оттенком. Су Ваньвань обнаружила, что на этот раз поле зрения стало еще больше. Если раньше это был плоский угол в 180°, то теперь это был угол примерно в 270°. Большая часть комнаты попала в поле зрения Су Ваньвань, и она почувствовала, что видит все более четко. В предыдущие разы предметы в зеркале всегда были немного размытыми и двоились, а теперь тени, которые она видела, были намного яснее.

Повернув глаза, она увидела на большой кровати маленькое тельце, свернувшееся калачиком и спящее. Судя по ровному дыханию, он, должно быть, спал очень крепко.