Брови нахмурились, выражение крайнего беспокойства заставило Ягю проглотить вопрос, вертевшийся на языке.
Ягю послушно сидел на краю кровати, долго ждал, но не видел никаких признаков того, что девушка собирается поднять голову. Мысли, бушевавшие в его голове, заставили Ягю невольно поднять голову и прервать ход ее мыслей:
— Простите, могу я задать вам вопрос?
— М-м, спрашивай.
Су Ваньвань, подперев подбородок одной рукой и скучающе вертя зеркало в другой, совершенно не заметила нерешительного выражения на лице мальчика напротив.
— Неужели зеркальному духу тоже нужно ходить в школу?
Хотя Ягю был мал, он был очень умен, иначе не получил бы прозвище "маленький джентльмен" в пять с небольшим лет.
— Какой еще зеркальный дух?
Это не имеет ко мне никакого отношения, зачем ты спрашиваешь?
Сказав это, Су Ваньвань подняла голову и, увидев бледное лицо мальчика напротив, в тот же миг в ее голове осталась только одна мысль: Конец! Секрет раскрыт!
— ...Не... зеркальный дух?
Хотя маленький Ягю по поведению девушки смутно чувствовал, что она всего лишь обычный человек, шок от зеркала был слишком велик, и это, наоборот, развеяло некоторые его сомнения, заставив поверить в слова девушки о каком-то зеркальном мире.
А теперь единственный повод, который заставлял его верить, был опровергнут ею самой? Не имеет ничего общего?
Тогда, тогда когда же он сможет вернуться?!
— ...
Понимая, что сказала что-то не то, Ваньвань неловко помахала рукой. Выражение ее лица было очень неприятным, но оно не шло ни в какое сравнение с выражением лица мальчика напротив.
— Ну, Ягю-кун, я хотела сказать, что у каждого своя судьба. Это судьба.
Су Ваньвань, делая вид, что ей все равно, похлопала Ягю по плечу и небрежно сказала.
И тут лицо маленького Ягю позеленело.
— Нет, я имела в виду, что у тебя от рождения плохая судьба.
Поспешно махнув рукой, Су Ваньвань тут же поправилась, но не удержалась от желания дать себе две пощечины.
Лицо маленького Ягю посинело.
— Я...
Су Ваньвань хотела что-то сказать, но Ягю прервал ее, подняв руку.
Казалось, осознав, что его действие нарушило принципы джентльмена, Ягю встал и низко поклонился Су Ваньвань, очень тихо произнеся:
— Прошу прощения за такую грубость, пожалуйста, простите меня.
— ...Нет, нет, нет, это я виновата, м-м, тебе не нужно так.
Су Ваньвань испугалась. Как коренная китаянка, даже имея некоторое представление о японской культуре, она все равно не могла привыкнуть к их привычке кланяться по любому поводу. Конечно, это была явная культурная разница.
— Скажите, пожалуйста, вы знаете, как вернуться?
Ягю выпрямился. Вокруг его карих зрачков появились тонкие красные прожилки, а его обычно румяные щеки были совершенно бледными. Как для стандартной любительницы пупсиков, у девушки Ваньвань, конечно же, неудержимо проснулся материнский инстинкт.
— Как вернуться?
Э-э, простите, я не знаю.
Почесав затылок, девушка погладила себя по подбородку, сжала левую руку в кулак и стукнула им по ладони правой:
— Ладно, раз ты смог прийти, значит, сможешь и вернуться. Но вопрос в том, как ты пришел?
— ...Не знаю.
Хотя Ягю очень не хотел расстраивать девушку, он все же не удержался и сказал правду. Первое правило джентльмена: никогда не лгать.
— ...Ягю-кун, ты слишком честен.
Почувствовав себя неловко и решив, что теряет лицо, Су Ваньвань безмолвно протянула руку и погладила Ягю по макушке, заодно потрепав его. М-м, мягко, приятно на ощупь.
— ...Джентльменам не разрешается лгать.
Выпрямив грудь, Ягю серьезно нахмурил маленькое личико, но Су Ваньвань шлепнула его по спине, и он упал на кровать.
— Какой еще джентльмен? Ты еще такой маленький комочек, а уже хочешь быть джентльменом?
Разве ты не знаешь, что есть такое понятие, как псевдо-джентльмен?
Су Ваньвань, без церемоний ущипнув Ягю за нежную щеку, казалось, ничуть не смущалась, что "съела" чужой "тофу".
— Я джентльмен, а не псевдо-джентльмен.
Ягю изо всех сил старался выглядеть серьезным и сказать что-то очень формальное, но из-за того, что его щеку щипали, его лицо исказилось, и он даже не мог четко выговаривать слова. В конце концов, он примирительно замолчал, сжав кулаки. Джентльмен не будет спорить с дамой, если только она не переходит все границы.
— Хорошо, маленький джентльмен~
Когда Су Ваньвань наконец наигралась и отпустила щеку Ягю, его лицо уже стало совершенно красным. Она похлопала Ягю по раскрасневшейся щеке:
— Тогда, маленький джентльмен, вы помните, как вы сюда попали в тот день?
— Не помню.
Ягю потирал щеку, его мысли спутались, как он мог что-то вспомнить?
— Каждый джентльмен — это Шерлок Холмс~
Покачав пальцем, Су Ваньвань серьезно сказала.
— ?
Ягю выразил недоумение. Какая связь между Шерлоком Холмсом и джентльменом?
— Потому что у Шерлока Холмса есть Ватсон?
— ?
?
Какая связь между Шерлоком Холмсом с Ватсоном и джентльменом?
— Ладно, джентльмен-кун, давайте лучше учиться у Шерлока Холмса. Пожалуйста, ответьте, какие были благоприятное время, географическое преимущество и гармоничные человеческие отношения, когда вы сюда попали?
Су Ваньвань уже вздохнула с восхищением. Неужели из-за незнания "языка джентльменов" так трудно общаться?
— Благоприятное время, географическое преимущество и гармоничные человеческие отношения?
Ягю смутно помнил, что читал об этом в книгах, но какая связь между этим и тем, как он сюда попал?
Поэтому он покачал головой.
— Время, место, люди?
Снова покачал головой.
— Причина, процесс, результат?
— Я хотел убрать зеркало, но порезал руку гвоздем, на котором оно висело. Кровь капнула на зеркало, а потом я потерял сознание и ничего не помню.
На этот вопрос Ягю ответил довольно бегло.
— ...И все?
Су Ваньвань не сдавалась.
Ягю подумал и наконец уверенно ответил:
— И все.
— Может, ты что-то упустил?
Су Ваньвань немного нервничала, не только ради того, чтобы Ягю поскорее вернулся домой, но и ради себя. Если ей придется каждую ночь спать с маленьким пупсиком, ей будет неловко!
— ...
Ягю нахмурился, изо всех сил пытаясь вспомнить ту сцену.
Кровь капнула на поверхность зеркала, затем на него упал луч света, а потом...
Да, именно этот луч света!
— Свет!
Ягю резко поднял голову, в его карих зрачках заплясала радость, но Су Ваньвань застыла.
Свет?
Какой свет?
Рентгеновский?
Парень, говори яснее!
— В тот день, когда я пришел, на зеркало падал луч лунного света.
Ягю поднял палец, указывая на высоко висящую на небе круглую луну. В его голосе звучало волнение. Теперь он наконец-то сможет вернуться домой.
— Тогда попробуем?
Су Ваньвань сказала это, взяла зеркало и подошла к окну, отдернув занавеску, чтобы лунный свет пролился на поверхность зеркала через стекло. Поверхность зеркала слегка заволновалась, но лишь на мгновение, а затем снова стала спокойной.
— ...Я не смогу вернуться?
Ягю смотрел на зеркало, которое долго оставалось неподвижным. В его карих глазах читалась полная паника, так что Су Ваньвань на мгновение не знала, что ему ответить.
— Нет, нет, все будет хорошо.
Поверь мне.
Видя, как в глазах мальчика становится все больше красного, но он упрямо сжимает кулаки и не издает ни звука, Су Ваньвань повернулась, чтобы взять салфетку с лежащей на столе пачки и протянуть ее мальчику, но вдруг почувствовала резкую боль, когда ее палец скользнул по выступающей ветке на зеркале.
— Кап.
Раздался звук. Су Ваньвань присмотрелась и увидела, что с кончика ее указательного пальца правой руки сорвалась капля алой крови и упала на поверхность зеркала.
И тут поверхность зеркала начала покрываться волнами, как и когда пришел Ягю. Бледно-белый свет окутал маленькое тело Ягю, и после ослепительной белой вспышки Ягю исчез из комнаты Су Ваньвань.
В последнем взгляде Ягю читались волнение, благодарность. Су Ваньвань, застыв с рукой в воздухе, причмокнула губами. Какой сложный взгляд! Неужели Ягю-кун что-то неправильно понял?
Впрочем, притворяться "старшей сестрой" и дразнить маленького пупсика — это было слишком...
После исчезновения Ягю на белых щеках Су Ваньвань выступил румянец, слой за слоем. Она, никогда не любившая контактировать с противоположным полом, на этот раз осмелилась ущипнуть ребенка за щеку. Хотя он был всего лишь ребенком, она все равно чувствовала, что она!
Какая смелая!
М-м, щека пупсика действительно такая мягкая и приятная на ощупь, неудивительно, что мама больше всего любит щипать ее за щеку (*/ω＼*).
Су Ваньвань, бросившись на кровать и катаясь по ней, обняв тонкое одеяло, издала крик, похожий на волчий или тигриный (?).
Подожди, девушка!
Лицо красавицы и лицо пупсика совершенно несравнимы, ясно?
Автор хочет сказать: o(*≧▽≦)ツ Я пришла с обновлением!
Посмотрите, какая я прилежная!
Как только у меня появляется время, я обновляюсь!
Это же ежедневное обновление, ежедневное обновление!!!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|