Глава седьмая

Шэнь Чэнь мгновенно проснулся, широко раскрыв глаза, и уставился на темный потолок над кроватью.

Шорох продолжался. В голове Шэнь Чэня пронеслись бесчисленные кровавые сцены, как врываются убийцы и всех убивают.

— Эй, — он толкнул Чжань Яна, — Эй! Чжань... Генерал Чжань, проснитесь!

Чжань Ян приоткрыл глаза, взглянул на него, перевернулся и снова уснул.

— Там кто-то наверху... — Шэнь Чэнь подполз к нему, помогая себе руками и ногами. Он боялся говорить слишком громко, чтобы не спугнуть человека на крыше, поэтому наклонился к уху Чжань Яна и тихо прошептал.

С его слухом Чжань Ян, конечно, понял, кто там наверху.

Он лениво взглянул на Шэнь Чэня, увидел, что тот так нервничает, что даже побледнел, и вдруг вспомнил слова управляющего: он сказал, что Шэнь Чэнь держит его в сердце.

Как его солдаты, которые уважают его как генерала, видят в нем свою опору и в случае чего надеются на его решение.

Неужели Шэнь Чэнь сейчас испытывает то же самое?

Он долго смотрел на Шэнь Чэня, затем вдруг повернулся к нему, протянул руку и обнял его: — Все в порядке, я здесь.

Тепло с легким горьковатым запахом окутало Шэнь Чэня со всех сторон. Он замер на секунду, прежде чем понять, что произошло.

— Я, я, я, ты... — Он в панике пытался оттолкнуть Чжань Яна, но убийцы на крыше, неизвестно почему, вдруг издали громкий звук.

Неужели они собираются действовать?

Шэнь Чэнь никогда не испытывал такого ужаса. Он мог только широко раскрыть глаза, съежиться и не сметь пошевелиться!

Он долго ждал. С крыши больше не доносилось звуков. Напряженные нервы Шэнь Чэня медленно расслабились. В носу снова чувствовался любимый запах, а вокруг было тепло, даря невыразимое чувство покоя.

В своих беспорядочных мыслях Шэнь Чэнь так и уснул в объятиях великого генерала Чжаня.

На следующее утро Шэнь Чэнь проснулся и увидел у кровати управляющего, сияющего, как подсолнух.

— Молодой господин-супруг проснулся.

— ...Угу.

Неужели ему показалось? Почему ему казалось, что управляющий сегодня особенно счастлив?

Как управляющий мог быть несчастлив?

Прошлой ночью он все видел: его генерал нежно обнимал своего супруга... Дальнейшее он не осмелился смотреть, но по выражению лиц генерала и молодого господина-супруга утром было нетрудно догадаться, что произошло прошлой ночью.

Ах, какой прекрасный сегодня день!

Шэнь Чэнь отдохнул несколько дней, а затем снова стал прислуживать госпоже-матушке. К счастью, хотя она по-прежнему не показывала ему своего расположения и говорила с подколками, по крайней мере, она больше не заставляла его есть целый час.

Вернувшись от госпожи-матушки, Шэнь Чэнь поел сам, немного отдохнул и пошел на кухню учиться готовить.

Хотя у него не было особого таланта, через некоторое время он научился готовить несколько простых блюд.

Но что касается пирожных, независимо от вкуса, Шэнь Чэнь никак не мог сделать их круглыми, не говоря уже о других формах.

За это время он также привык к тому, что Чжань Ян молча забирается в постель, а затем обнимает его и засыпает.

Сопротивление было бесполезным. Со временем, если Чжань Ян возвращался поздно, и он засыпал раньше, то, когда тот ложился, он неосознанно сдвигался, освобождая место для генерала Чжаня.

У Шэнь Чэня уже не было сил жаловаться на свою "покорность". Он ежедневно делал то, что должен был делать, а в свободное время писал что-нибудь, чтобы убить время.

Напряженная работа Чжань Яна наконец подошла к концу. Сегодня он вернулся домой рано. Он думал принять ванну и спокойно поспать, но едва войдя в ворота, увидел у входа служанку, которая оглядывалась по сторонам. Увидев его, она обрадовалась.

— Эта служанка приветствует генерала, — едва произнесла Цюе, как ее глаза покраснели. Она поджала губы, выглядя очень обиженной.

Делами слуг занимался управляющий, и редко кто осмеливался донести что-то до Чжань Яна.

Хотя Цюе осмелилась преградить путь Чжань Яну, ее тело слегка дрожало.

Чжань Ян незаметно нахмурился и спросил: — Что-то случилось?

— Генерал, эта служанка... эта служанка пришла, чтобы восстановить справедливость для госпожи-матушки! — Цюе стиснула зубы и рассказала все.

Она сказала, что управляющий, не заботясь о здоровье госпожи-матушки, не пускал к ней доктора; она также сказала, что управляющий злонамеренно урезает расходы госпожи-матушки и тайно ставит ей палки в колеса.

Выслушав ее, Чжань Ян понял, что Цюе хочет сказать, что старый управляющий недолюбливает госпожу-матушку и, пользуясь своим положением, творит бесчинства в резиденции.

Он изначально не хотел вмешиваться, но вспомнил, что управляющий упоминал Шэнь Чэня, когда говорил об этом (вероятно, инцидент с синяком). Он переменил направление и направился во двор госпожи-матушки.

Увидев это, Цюе победно улыбнулась, а ее слезы, которые так и не упали, выглядели особенно нелепо.

Она побежала за Чжань Яном, думая про себя: "На этот раз я помогла госпоже-матушке выпустить пар, и когда она будет счастлива, моя жизнь тоже станет лучше".

Когда Чжань Ян пришел во двор госпожи-матушки, слуги как раз собирались убирать обед. Увидев его внезапное появление, старшая служанка, отвечающая за еду госпожи-матушки, поспешно велела приготовить все заново.

— Не нужно, я уже поел, — сказал Чжань Ян.

Он сел в стороне и подождал, пока служанки все уберут. Только тогда госпожа-матушка повернулась к нему и с притворной улыбкой спросила: — Генерал занят государственными делами, как у вас нашлось время навестить эту бесполезную старуху?

Шэнь Чэнь тоже не успел уйти и послушно стоял в стороне.

Услышав тон госпожи-матушки, он понял, что дело плохо.

Чжань Ян же был спокоен. Он окинул госпожу-матушку взглядом с ног до головы и спросил: — Госпожа-матушка ест три раза в день, слуги не создают проблем?

Госпожа-матушка не поняла, что он имеет в виду, и, подумав, осторожно ответила: — Нет, все хорошо, только...

Она хотела воспользоваться случаем, чтобы пожаловаться на Шэнь Чэня, но не успела, как Чжань Ян, получив ее ответ, задал еще один вопрос: — А одежда на все сезоны, она готова?

Теперь госпожа-матушка не могла сдержать своего недовольства. Даже если этот внук не понимал социальных тонкостей, так разговаривать со старшими было недопустимо.

Она с холодным лицом сказала: — Что вы имеете в виду, генерал?

— Она сказала мне, что управляющий тайно урезает расходы госпожи-матушки. Но раз есть еда, есть одежда, и вы, госпожа-матушка, выглядите здоровой.

Тогда, в чем именно управляющий создает проблемы для госпожи-матушки? — Он указал на Цюе.

После его слов в комнате воцарилась тишина на целых четверть часа.

Шэнь Чэнь ошеломленно смотрел на Чжань Яна, думая: "Генерал Чжань и правда не обычный человек". Он говорил так прямо, не оставляя никакого простора для маневра, и при этом выглядел совершенно невозмутимым. В его темных глазах не было ни малейших эмоций, словно он обсуждал погоду.

Взглянув на госпожу-матушку, он увидел, что она позеленела от гнева, но не могла найти слов для возражения. Не смея злиться на Чжань Яна, она лишь злобно смотрела на болтливую служанку.

Чжань Ян подождал немного, не услышав от госпожи-матушки ничего, встал и, увидев Шэнь Чэня, стоящего в стороне, невольно снова нахмурился. Он повернулся и спросил госпожу-матушку: — Почему он здесь?

Шэнь Чэнь, видя, что госпожа-матушка вот-вот умрет от злости, скрыл улыбку и поклонился Чжань Яну: — Ваша невестка пришла прислуживать госпоже-матушке за едой.

Чжань Ян с сомнением нахмурился. Шэнь Чэнь в страхе ждал его следующих слов.

Великий генерал Чжань с недоумением спросил: — Госпожа-матушка уже не может есть сама? — Его слова означали: "Вы уже настолько стары, что даже есть сами не можете?"

Шэнь Чэнь был морально готов, но услышав такие бесцеремонные слова генерала Чжаня, все равно испуганно вдохнул.

Рука госпожи-матушки на коленях слегка дрожала, глаза горели от негодования, лицо покраснело, дыхание стало тяжелым.

Генерал же по-прежнему смотрел на нее прямо, в его глазах читалось некоторое недоумение.

Спустя долгое время госпожа-матушка глубоко вздохнула и устало махнула рукой: — Все, уходите, видеть вас не могу!

Шэнь Чэнь с огромным облегчением вздохнул, поклонился госпоже-матушке и вышел.

Выйдя из двора госпожи-матушки, Шэнь Чэнь не переставал смотреть на Чжань Яна. Раньше он думал, что генерал Чжань просто невозмутим и настолько суров, что к нему страшно подойти.

Сегодня он понял: генерал Чжань не суров, он... совершенно не понимает социальных тонкостей!

При мысли о том, как госпожа-матушка потеряла дар речи от его слов, ему вдруг стало смешно, и уголки его губ невольно приподнялись.

Чжань Ян, увидев, что человек рядом с ним вот-вот рассмеется, странно задумался, не сделал ли он чего-то смешного.

Он долго думал, но ничего не придумал, поэтому не стал обращать внимания на Шэнь Чэня и позволил ему смеяться всю дорогу до их двора.

Если бы кто-то другой услышал сегодняшний разговор Чжань Яна с госпожой-матушкой, он бы наверняка подумал, что Чжань Ян притесняет ее.

Но в этом действительно нельзя винить генерала Чжаня. Для него главное, чтобы была еда, одежда, и чтобы не было болезней. Этого достаточно.

Что касается удовольствий, у генерала, выросшего в военном лагере, такого понятия не было.

Если бы не управляющий, он, великий генерал Хуаго, ел бы отруби, носил грубую одежду и жил бы в конюшне, и не считал бы это чем-то неправильным.

Старый управляющий именно потому, что так хорошо знал своего генерала, так беспокоился о молодом господине-супруге. Он не хотел, чтобы после его смерти не осталось никого, кто бы искренне заботился о генерале и обращал внимание на такие вещи.

Все думают, что быть главным управляющим в резиденции генерала — это очень почетно?

На самом деле, это полно горьких слез!

После этого госпожа-матушка, как и ожидалось, заболела. Управляющая ее двора тоже была непростым человеком. Из-за разных дел она много раз ссорилась со старым управляющим, а на этот раз ссора была такой сильной, что они готовы были разнести все в щепки.

Шэнь Чэнь чувствовал, что это произошло из-за него, поэтому, как бы госпожа-матушка ни относилась к нему, он по-прежнему каждый день вовремя приходил во двор и ждал, готовый помочь, где бы ни требовалась помощь.

Его такое разумное поведение лишь подчеркивало мелочность госпожи-матушки.

Со временем госпожа-матушка задыхалась от гнева, но не могла его выплеснуть, и ее лицо становилось все мрачнее.

В этот день, прислужив госпоже-матушке, когда она приняла лекарство, Шэнь Чэнь не спешил уходить, а отослал слуг и сел у кровати.

Госпожа-матушка, видя, что он не уходит, просто закрыла глаза, показывая свое отношение.

Шэнь Чэнь вздохнул: — Госпожа-матушка, не сердитесь, я скажу всего несколько слов, — Шэнь Чэнь не умел ходить вокруг да около, поэтому сказал прямо: — Думаю, вы лучше меня знаете характер генерала. Не принимайте близко к сердцу то, что он сказал тогда. Генерал просто беспокоился о вас по-своему.

Хотя он выразился немного странно, у Чжань Яна действительно не было злого умысла.

Глаза госпожи-матушки дрогнули, но она так и не открыла их.

— Я знаю, что я вам никогда не нравился, но мой брак с генералом — это уже свершившийся факт.

Раз я вошел в семью Чжань, я человек семьи Чжань и буду почитать вас как свою родную бабушку. Мои родители рано умерли, и у генерала Чжаня остались только вы как старший родственник.

Генерал просто такой по характеру, госпожа-матушка, не обращайте на него внимания, хорошо заботьтесь о своем здоровье, ладно?

Возможно, при упоминании рано умершего сына, госпожа-матушка, хоть и с закрытыми глазами, по выражению лица было видно, что она опечалена.

Шэнь Чэнь подумал об этом и глубоко вздохнул.

Он мог сказать только это. Отчуждение между госпожой-матушкой и генералом не могло исчезнуть за один-два дня. Это требовало усилий не только с его стороны, но и с их обеих.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение