Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

— Тебе нужна карта?

На следующее утро Цяо Гуанси, жуя ютяо, с недоумением отнесся к странной просьбе Цяо Юань.

Он откусил еще пару раз от жареной полоски теста и покосился на Цяо Юань, которая послушно пила соевое молоко напротив. — В учебнике географии все есть, зачем зря деньги тратить?

Учебник географии?

Ах да, Цяо Юань вспомнила, что в этом мире нужно ходить в школу, каждый ребенок должен получить как минимум девять лет обязательного образования.

Что же делать? Хотя у нее были знания Линь Юань, сама она никогда не училась в школе.

Впрочем, Цяо Юань беспокоилась об этом лишь секунду, ее внимание снова переключилось на карту:

— Мне нужна карта, такая большая, очень подробная, охватывающая весь мир!

Цяо Гуанси безразлично болтал ногами: — Нужна — так пойди и купи сама.

Не успел он договорить, как получил шлепок по затылку от Цзян Юнь.

— Как ты разговариваешь с сестрой! Что бы ЮаньЮань ни захотела, ты должен ей купить!

Цяо Гуанси чуть не ткнулся носом в миску и вскочил со стула от возмущения: — Мам, если ты потом будешь ругать меня за плохие оценки, знай — это потому, что ты меня до тупости забила!

Цзян Юнь: — Не называй меня мамой, у меня нет такого глупого сына, который сам признает себя дураком.

— …

Повернувшись к Цяо Юань, она снова улыбнулась: — Тетя уходит на работу. Послезавтра тебе в школу, если что-то нужно купить, пусть Цяо Гуанси тебя сводит.

Затем она достала из кошелька банковскую карту и сунула ей в руку.

— Пароль тетя тайно скажет тебе в WeChat. Там твои и Гуанси карманные деньги на следующий месяц. Если он будет плохо к тебе относиться, не давай ему денег.

Цяо Гуанси: — ???!!!

Черт возьми, чья она вообще мать?!

«Маленькая богачка» Цяо Юань с удовольствием положила банковскую карту в карман.

Подняв голову, она увидела обиженное лицо Цяо Гуанси, который обреченно покачал головой:

— Говори, куда идти покупать карту!

Поскольку это был ее первый в жизни поход по магазинам, Цяо Юань долго возилась в гардеробной.

Внизу Цяо Гуанси ждал с нетерпением. Услышав шаги на лестнице, он поспешно выглянул.

По длинной винтовой лестнице медленно спускалась девушка, словно сошедшая с картины маленькая принцесса. На ней была бледно-желтая накидка, и она сияла, как весенний цветок.

Подойдя ближе, он заметил, что на ней было всего лишь шерстяное пальто с большим отложным воротником. Просто исчезла ее прежняя угрюмость, и проявилась присущая юным девушкам элегантная чистота.

Линь Юань, кажется, тоже была немного симпатичной.

Но эта жуткая мысль промелькнула лишь на мгновение и тут же была с отвращением отброшена Цяо Гуанси.

— Если нужна карта, пошли в городскую библиотеку, — сказал он, подойдя к ней.

Цяо Юань плохо знала Столицу, поэтому, конечно, последовала за ним.

Когда они вышли за ворота, он добавил: — Мне нужно сначала зайти к другу, мы договорились вместе поупражняться на инструментах.

У Цяо Юань был необычайно высокий «психологический порог» в отношении «друзей Цяо Гуанси».

Она тут же подняла глаза, которые особенно ярко заблестели: — Твой друг.

Она медленно произнесла три слова, кристально чистым голосом: — …Бо Цзинчу?

Цяо Гуанси вздернул подбородок: — Ага. Подожди меня здесь.

— Я тоже пойду!

Цяо Гуанси вытаращил глаза: — Это дом моего друга, какого черта ты туда пойдешь?

Цяо Юань вцепилась в лямку рюкзака, ее глаза тоже округлились: — Деньги или друг?

— …

Черт побери.

Разве он из тех, кто пойдет на компромисс ради денег?!

Да, именно так!

Дом семьи Бо находился недалеко от дома Цяо, всего лишь через дорогу, в ста-двухстах метрах.

Но хотя их разделяла всего лишь дорога, восток и запад улицы были совершенно разными мирами.

Вилла Улинь была элитным жилым районом с дорогими апартаментами спереди и особняками сзади. Здесь жили либо богачи и знаменитости, либо элита и светские львы. И только семья Бо во всей Столице отгородила себе отдельный участок на территории виллы и построила у озера роскошный особняк в экстравагантном, почти вызывающе роскошном экзотическом стиле барокко.

Цяо Гуанси всегда подозревал, что у деда Бо Цзинчу был сильный комплекс императора, и он мечтал стать королем на чужой земле, иначе зачем было превращать дом в подобие византийского дворца?

Кованые ворота перед домом Бо тоже были необычайно роскошными. Цяо Гуанси нажал на звонок, представился и, обернувшись, увидел, что Цяо Юань все еще стоит на перекрестке, задрав голову и разглядывая большой дом во дворе.

Ее изящные брови были слегка нахмурены, словно она столкнулась с чем-то непонятным.

Цяо Юань смотрела на величественное и великолепное здание, и в ее сердце возникло странное чувство.

Этот дом казался ей очень знакомым.

Но откуда в том мире, где она жила, мог взяться такой роскошный дом?

— Линь Юань! — крикнул ей Цяо Гуанси, стоявший в десяти метрах у железных ворот, которые к этому времени уже автоматически открылись. — Иди сюда скорее, не копайся!

Цяо Юань протяжно ответила «о-о-о» и подбежала мелкими шажками.

Дом Бо был большим, но очень тихим.

Как только железные ворота закрылись, показалось, будто они попали в другой, таинственный мир.

В отличие от любопытной и настороженной Цяо Юань, Цяо Гуанси, будучи частым гостем, чувствовал себя непринужденно. Он подошел к площадке у входа и медленно остановился.

Было десять утра, солнце уже поднялось высоко и светило ярко и слепяще.

Он прикрыл глаза рукой и посмотрел вверх.

На террасе второго этажа одиноко стоял юноша. Его кожа, белая, как сливки, почти сливалась со свободным белым свитером, отражая свет. Красивые глаза феникса были наполнены сияющим теплым солнцем. Увидев, что они смотрят на него, он слегка шевельнул тонкими губами и улыбнулся.

Цяо Юань недавно читала «Сказки Андерсена». Если бы нужно было найти прототип для принца из каждой сказки…

Не нашлось бы кандидата более подходящего, чем стоящий перед ней юноша.

Поднявшись на второй этаж, они увидели Бо Цзинчу, стоявшего перед дверью. Казалось, он не был удивлен появлению незваной гостьи вместе с Цяо Гуанси. Он скромно и вежливо спросил: — Пойдем в гостиную или в музыкальную комнату?

Цяо Гуанси почесал голову. — Эй, я пришел сказать, что подойду попозже, у меня сейчас дела.

Бо Цзинчу слегка удивился: — Что случилось?

Цяо Юань серьезно разглядывала лицо Бо Цзинчу, как вдруг ее ткнули в голову.

— Да вот, с ребенком нянчусь, говорит, карта какая-то нужна, привязалась, чтобы я с ней пошел покупать.

Цяо Юань: — ???

Цяо Гуанси совсем обнаглел? Мало того, что ткнул ее в голову перед принцем ее мечты, так еще и оскорбил!

Цяо Юань незаметно сжала кулачки и мысленно внесла его в свой черный список.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение