Глава 3 (3) Исправлено (Часть 1)

Он заметил, что Чэн Чжэнь сидит рядом с ним на коленях. — Присаживайся, — сказал он, — давай поболтаем. — И резко потянул ее к себе. Он не рассчитал силу, и Чэн Чжэнь с грохотом упала на пол. Она потерла ушибленное место, чувствуя неловкость, но А Е это только рассмешило.

— Чего смешного?! — возмутилась Чэн Чжэнь.

— Извини. Я не хотел.

— Тебя, видно, мало побили.

Он посмотрел на нее, и в его взгляде читалось что-то непонятное. «Да Цинь говорил, что она связана, но она сама освободилась… Интересная девушка». В холодном лунном свете его глаза блестели, словно звезды. Под этим пристальным взглядом Чэн Чжэнь почувствовала, как ее щеки заливает краска. — Ты… чего смотришь? — пробормотала она, краснея.

А Е откинул голову на стену. — Да так, — сказал он небрежно, — хотел посмотреть на свою спасительницу.

— И что? Думаешь, в нашей ситуации это имеет значение? Мы отсюда живыми не выберемся.

Он улыбнулся. — Если так рассуждать, то нам обоим конец. Зачем ты меня спасла?

— Ну… тебя так жалко стало. Весь избитый… бросили тебя тут… Хотя, конечно… надежда умирает последней.

Он посмотрел на потолок и задумчиво пробормотал: — Жалко… хм.

— Я тебя спасла, а ты еще и недоволен! Неблагодарный! — Чэн Чжэнь отвернулась, обиженно надув губы.

— Ну что поделать, раз уж ты меня спасла, будь добра, до конца иди. Поболтай со мной. — Чэн Чжэнь обернулась и увидела, что он улыбается, как ребенок. Ее обида тут же испарилась, но, чтобы не потерять лицо, она притворилась, что все еще сердится. — Я и так с тобой болтаю… Лучше бы мы искали выход отсюда, чем болтали! — Она обняла колени.

— А что еще делать? Я весь в ранах, пошевелиться не могу, вокруг темнота кромешная. Вряд ли мы сейчас что-то найдем. Лучше дождаться рассвета. Да и… когда ты со мной разговариваешь… мне не так больно. — После того как он пришел в себя, боль накатывала волнами, с каждым разом все сильнее, но он старался говорить спокойно и улыбаться.

Чэн Чжэнь заметила, как ему тяжело, и в ее глазах появилось беспокойство. — Тебе очень больно?

— Если ты будешь спрашивать, будет еще больнее. Давай поговорим о чем-нибудь другом.

— Хорошо. Как… как тебя зовут? Мы так долго разговариваем, а я даже не знаю твоего имени.

— А Е. Е, как в слове «ночь». — С давних пор он не любил, когда его спрашивали об имени, потому что у него его не было. «А Е» было всего лишь прозвищем. Он считал, что только у тех, у кого есть родители, есть и настоящее имя, данное им при рождении.

— А Е… странное имя… А фамилия?

— У меня нет фамилии. Я сирота, родители умерли, когда я был маленьким. Это имя мне дали другие. Для удобства.

— О… — Чэн Чжэнь стало жаль его. Она даже немного пожалела, что была так груба с ним. — Меня зовут Чэн Чжэнь. Чжэнь, как в слове «правда».

— Чэн Чжэнь… у тех, у кого есть родители, и имена красивые, — с грустью сказал он.

Она не знала, что ответить, и молчала, опустив голову. А Е, видя ее замешательство, решил сменить тему. — А тебя за что сюда посадили?

— Не знаю. Я шла домой, и вдруг какие-то люди выскочили из машины, ударили меня по голове, и я потеряла сознание. Очнулась уже здесь. Прошло много времени, но они ничего со мной не сделали. Не требовали выкуп, не объясняли, зачем я им нужна. Пока я была связана, глаза и рот были заклеены, так что я могла только слушать, что происходит снаружи. Когда я освободилась, то увидела тебя у моих ног… и перетащила сюда.

Эти слова еще больше заинтересовали А Е. «Похоже, эта девушка не понаслышке знает, что такое похищение. Она сообразительная и наблюдательная». Обычно девушки в такой ситуации плачут и умоляют о пощаде, но Чэн Чжэнь вела себя очень спокойно. — Если тебя связали, как ты освободилась?

— Вот этим, — она достала из заднего кармана лезвие и показала ему.

— Ты что, всегда с собой такое носишь?

— Привычка.

Чэн Чжэнь убрала лезвие и отвела взгляд.

— Привычка? Неужели тебя и раньше похищали? — А Е пошутил, но, увидев, как помрачнело лицо Чэн Чжэнь, понял, что попал в точку. Похоже, она и правда пережила нечто подобное, но делиться своими переживаниями с ним не собиралась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение