Глава 1 (3) Исправлено

Последний звонок

Они оба одновременно обернулись.

— Хорошо. И где же она сейчас?

— Ждет снаружи. Позвать ее?

Капитан Фан кивнул.

Кэ Ци посмотрела в сторону лестницы. Послышался стук каблуков, и вскоре перед ними предстала элегантно одетая молодая женщина. Ее каштановые волосы рассыпались по плечам, большие выразительные глаза покраснели и опухли от слез, на бледном лице виднелись следы от них. Стройная фигура была одета в розовый свитер, бежевое пальто и широкие джинсы. От нее исходила какая-то особенная аура, присущая людям из высшего общества. «Все-таки они другие», — подумала Кэ Ци.

— Здравствуйте, меня зовут Фан Юпэн, я веду это дело, — представился капитан Фан, протягивая руку.

Сдерживая эмоции, женщина пожала ему руку.

— Здравствуйте, я Пу Шаша, дочь Пу Гуанхуая.

— Извините, что побеспокоили вас. Знаю, что вы должны быть сейчас в больнице. Дело в том, что мы обнаружили в руке вашего отца телефон. Нас интересует последний звонок, который он сделал. Не могли бы вы рассказать нам об этом?

— Я знаю. По дороге сюда офицер полиции уже все объяснил. Но я не получала звонка от отца… Если бы я ответила… — Ее глаза снова наполнились слезами, и она спрятала лицо в ладонях, не в силах сдержать нахлынувшее горе. Все молчали, ожидая, пока она успокоится.

Кэ Ци подошла к ней и легонько похлопала по спине.

— Все в порядке, вы ни в чем не виноваты.

Пу Шаша подняла заплаканное лицо. Увидев ободряющую улыбку Кэ Ци, она немного успокоилась и вытерла слезы. Капитан Фан одобрительно посмотрел на Кэ Ци.

— Я помню… Было около двух часов ночи. Я спала. У меня привычка отключать звук на телефоне на ночь, поэтому я не слышала звонка. Но…

Все посмотрели на нее, внимательно слушая.

— …Когда я проснулась, то обнаружила на телефоне голосовое сообщение от отца.

— Не могли бы вы прослушать его вместе с нами? — спросил капитан Фан.

Пу Шаша достала телефон из кармана пальто и нажала кнопку воспроизведения.

Из динамика послышался невнятный мужской голос: — Дэвид… Дэвид… Дэвид…

Все трое переглянулись, словно надеясь найти ответ в глазах друг друга. Капитан Фан подумал, что, скорее всего, Пу Гуанхуай уже принял снотворное, поэтому его голос звучал так неразборчиво. Но что означало это имя, которое он повторял?

— Он говорил… Дэвид… верно? — неуверенно спросила Кэ Ци.

— Да, я несколько раз прослушала сообщение. Кажется, это имя, — ответила Шаша.

— Но что это значит? Вы знаете?

Она покачала головой.

— Я никогда не слышала, чтобы отец говорил о каком-то Дэвиде.

— Я видела у вашего отца много иностранных книг. Может быть, это имя героя какого-нибудь романа?

— Возможно. Но я не очень хорошо знакома с его литературными предпочтениями, поэтому не могу сказать точно.

— Мы будем продолжать расследование, спасибо за сотрудничество, — вежливо сказал капитан Фан, провожая Пу Шашу. Затем он долго сидел в углу подвала, о чем-то размышляя, водя пальцем по полу и бормоча себе под нос: — Слишком мало информации, слишком мало…

— Значит, единственная зацепка — это последний звонок? — нахмурившись, спросила Чэн Чжэнь.

— Да. Только поняв смысл этой записи, мы сможем узнать истинную причину смерти Пу Гуанхуая.

— А где сейчас крестный?

— Наверное, уже вернулся в участок. Остальные дела на месте преступления, скорее всего, передал заместителю капитана Чжан.

Чэн Чжэнь сделала глоток кофе, улыбнулась и пробормотала: — Интересно… Очень интересно…

— Чжэнь, я хочу тебя предупредить: мы не полицейские, нам не стоит вмешиваться в расследование. Лучше не лезь в это дело, как в прошлый раз… — Кэ Ци не успела договорить, как взгляд Чэн Чжэнь остановил ее.

— Кэ Ци, ты же меня понимаешь, — проговорила она, не отрывая от нее пристального взгляда.

— Ладно, ладно, сдаюсь. Пойдем поужинаем вместе, с Лао Фаном.

Чэн Чжэнь радостно кивнула. Она подумала, что, если увидит крестного, то сможет узнать больше о ходе расследования. При этой мысли она начала тихонько напевать мелодию. Кэ Ци, видя это, улыбнулась и отошла. Она знала, что, когда Чэн Чжэнь напевает, к ней приходит вдохновение.

Близился вечер, посетителей в кафе становилось все меньше. Кэ Ци передала дела сотрудникам и вместе с Чэн Чжэнь отправилась в ресторанчик неподалеку от полицейского участка.

Это было небольшое заведение с домашней кухней, всего в пяти минутах ходьбы от участка. Полицейские часто заказывали здесь еду на вынос или ужинали. Хозяйка хорошо знала всех сотрудников и их вкусы, поэтому всегда готовила для них что-нибудь особенное.

— Тетя Хэ! — хором крикнули Кэ Ци и Чэн Чжэнь, махая руками.

— О, Кэ Ци и Чжэнь! Лао Фан тоже придет?

— Да, приготовьте побольше еды. Чжэнь сегодня почти ничего не ела, да и Лао Фан, наверное, проголодался.

— Хорошо, сейчас все будет, — ответила хозяйка.

Чэн Чжэнь огляделась. Несмотря на то, что все были в штатском, она узнала многих полицейских. Сказав Кэ Ци, которая мыла посуду, что отойдет на минутку, она направилась к соседнему столику.

Подсев к капитану Ян, Чэн Чжэнь, подперев щеки ладонями и хлопая ресницами, промурлыкала: — Что же вы тут такое вкусненькое едите?