Глава 1. Начало

Субботним утром Люй Цинюй корпел над контрольной работой, с таким жаром, словно решал вопрос государственной важности.

Однако он то и дело почесывал лицо своей изящной рукой и украдкой поглядывал на сидящего рядом человека.

Было совершенно очевидно, что он ничего не понимает, но и спросить не осмеливается.

Янаги Ренджи, не обращая внимания на сигналы, подаваемые двоюродным братом, бесстрастно произнес: — Осталось пятнадцать минут. Прошу участников поторопиться с ответами.

Люй Цинюй вздрогнул, словно вернулся в те времена, когда учился в Китае, и учителя во время ежемесячных контрольных работ безжалостно объявляли, сколько минут осталось до конца. А затем следовали слова: «Время вышло. Прошу сдать работы».

Цинюй поспешно застрочил, стараясь заполнить все пустые места в своей работе.

Вскоре Янаги Ренджи объявил об окончании контрольной и, подойдя к Цинюю, забрал только что заполненный лист.

Ренджи просмотрел работу. На самом деле, большую часть материала двоюродный брат уже выучил, но, видя, как тот мучается, Ренджи не мог удержаться от небольшой шалости.

Поэтому сложность контрольных работ, которые он составлял для Цинюя, постоянно росла, но оценки все равно оставались в пределах проходного балла.

На глазах у Цинюя Янаги Ренджи глубоко вздохнул и сказал: — Братец, в следующий понедельник ты уже пойдешь в старшую школу, а с твоим нынешним уровнем… — Он многозначительно замолчал.

Цинюй заволновался, его лицо покраснело, он нервно сжимал руки. Как же так? Он ведь так старался, все запомнил, но каждый раз какая-то часть заданий оставалась нерешенной.

Может быть, дело в том, что в прошлый раз он получил больше восьмидесяти баллов, немного зазнался, и теперь это аукнулось?

Янаги Ренджи, как следует пощекотав нервы двоюродному брату, неторопливо продолжил: — …Понимать объяснения учителя литературы тебе не составит труда.

Люй Цинюй мгновенно просиял и радостно воскликнул.

Янаги Ренджи, глядя на Цинюя, добавил: — Есть еще несколько тем, которые ты знаешь не очень хорошо, но после начала занятий ты постепенно наверстаешь упущенное. За месяц достичь такого прогресса — ты молодец, братец.

Под взглядом Янаги Ренджи белоснежное лицо Цинюя постепенно порозовело.

Цинюй с детства знал, что он не очень сообразительный, и ему нужно много раз повторять материал, чтобы его запомнить.

В Китае Цинюй большую часть времени посвящал учебе, чтобы поддерживать свои оценки на уровне выше среднего.

Хотя родители не хотели, чтобы он так перенапрягался, Цинюй думал иначе. Он предпочитал учиться, чем бегать на улице и потеть. Каждый результат контрольной работы, даже если прогресс был небольшим, очень воодушевлял его.

И пусть он не поступит в самый престижный университет, но уж точно сможет поступить хотя бы во второй эшелон.

Однако отец матери Цинюя, Люй Хэцзы, с возрастом все больше тосковал по рано ушедшей жене и дочери, которая вышла замуж и уехала в Китай. Поэтому родители Цинюя, посовещавшись, решили переехать в Японию после окончания сыном средней школы.

К счастью, Цинюй мог объясняться на простом японском. Хотя с письмом были некоторые трудности, это не представляло большой проблемы.

Поэтому, приехав в Японию, Цинюй пошел на годичные языковые курсы, где одновременно изучал язык и проходил программу первого класса старшей школы.

Другие в условиях полного погружения в японский язык, возможно, смогли бы сдать экзамен на N1 за четыре месяца, но Цинюй, даже имея базовые знания, упорно трудился семь месяцев, прежде чем получил сертификат.

Когда Цинюй наконец-то получил сертификат N1, Люй Цзинъюй и Люй Хэцзы сразу же отвели сына в китайский квартал, чтобы отметить это событие вкусной едой.

Цинюй тогда был безумно рад, ведь программа старшей школы в Японии проще, чем в Китае, и часть материала он уже проходил в средней школе. Каждый раз, думая об этом, Цинюй не мог сдержать довольной улыбки.

Он представлял, как через месяц пойдет в школу и, возможно, случайно станет отличником, и уголки его губ все шире расплывались в улыбке.

Однако, как говорится, рано радовался.

Цинюй никак не ожидал, что споткнется на литературе.

Все началось с того, что, готовясь к экзамену N1, он решил, что с литературой проблем не будет, и не стал заранее изучать программу. Ему было любопытно, что же проходят на уроках литературы в Японии, и он открыл Bilibili.

Найдя видеоурок по японской литературе для старшей школы, он с энтузиазмом принялся за просмотр.

После урока Цинюй вышел из ступора с совершенно ошеломленным видом. Он долго не мог прийти в себя.

Когда Люй Цзинъюй и Люй Хэцзы вернулись домой, свет в доме не горел. В полумраке Цинюй сидел на диване, обхватив колени.

Включая свет, родители позвали: — Цинюй, Цинюй, почему свет не горит?

Цинюй поднял голову, посмотрел на родителей. Его глаза покраснели, и в них блестели слезы.

Не желая волновать родителей, он сделал несколько глубоких вдохов и сказал: — Ничего, просто я сегодня послушал урок литературы и понял, что кое-что не понимаю.

В его голосе слышались всхлипывания, но сам он этого не замечал, и на его лице сияла широкая улыбка.

Люй Цзинъюй и Люй Хэцзы знали, как важна для их сына учеба.

Люй Хэцзы тут же подошла и обняла Люй Цинюя: — Ну-ну, ничего страшного. Расскажи маме, что именно ты не понял, и мы вместе разберемся.

Люй Цзинъюй тоже сел рядом с Цинюем с другой стороны: — Да, Цинюй. Папа видел, как усердно ты учил японский, и уверен, что с языком у тебя все в порядке. Возможно, проблема не так велика, как кажется, просто ты столкнулся с чем-то непонятным и немного расстроился.

Подбадриваемый родителями, Цинюй вместе с ними переслушал урок литературы, объясняя, что именно ему непонятно.

После просмотра видео Люй Цзинъюй и Люй Хэцзы переглянулись и сказали: — Ой, на самом деле, то, что Цинюй не понял, — это просто японские литературные знания, которые не совсем соответствуют китайским переводам.

Это как если бы ты знал о Дадзае Осаму, но, услышав его имя на японском, не сразу понял бы, о ком идет речь.

Поэтому родители отправили Цинюя к двоюродному брату, Янаги Ренджи.

По случайному совпадению, родители Цинюя тоже носили фамилию Люй, хотя произношение было совершенно разным.

Отец Цинюя, Люй Цзинъюй, был единственным ребенком в семье, а у матери, Люй Хэцзы, был старший брат, Люй Дусылан. У дяди было двое детей: старшая дочь, Люй Инли, восемнадцати лет, которая уже поступила на медицинский факультет Токийского университета — настоящая отличница, и старший сын, Янаги Ренджи, четырнадцати лет, тоже отличник и звезда тенниса.

Дом дяди находился по соседству, поэтому им было очень удобно общаться.

Поначалу Цинюй не хотел, чтобы его репетитором был двоюродный брат, но быстро смирился, решив, что дело не в нем, а в том, что Ренджи знает слишком много.

Думая об этом, Люй Цинюй невольно загрустил: вся семья — отличники, занимающие первые места в учебе.

А он всего лишь чуть выше среднего уровня, и то благодаря упорному труду. От этой мысли ему стало еще грустнее, и он обиженно надул губы.

Янаги Ренджи наблюдал, как еще секунду назад веселый двоюродный брат вдруг помрачнел.

Он не мог сдержать улыбки. Хотя Цинюй был на два года старше, он все еще оставался немного ребенком, сразу показывая свои эмоции. Так ведут себя только дети, выросшие в родительской любви и заботе.

И это было действительно так. У Цинюя были короткие черные волосы с небольшой челкой, молочно-белая кожа.

Несмотря на рост 175 см, он был худым и хрупким, и рядом с Янаги Ренджи выглядел младшим братом.

Особенно когда Цинюй смотрел на него с обидой, его чистые и ясные глаза напоминали Ренджи пушистых цыплят, которых он выращивал в детском саду. Их хотелось взять на руки, погладить, но он боялся сделать им больно.

И тогда его сердце смягчалось, и он уступал.

Янаги Ренджи вдруг вспомнил своего кохая Кирихару Акаю с вьющимися волосами, похожими на водоросли, колышущиеся в морских волнах, — упорядоченными и в то же время хаотичными.

Каждый раз, помогая Кирихаре с английским, даже когда тот смотрел на него с таким же умильным выражением, как Цинюй, Ренджи хотелось заглянуть ему в голову и посмотреть, есть ли там хоть что-то, кроме воды.

Цинюй же был полной противоположностью Кирихаре. Он был прилежным и старательным ребенком, который без напоминаний родителей выполнял все учебные задания.

С детства он был очень послушным и понимающим, настоящим «сыном маминой подруги».

Янаги Ренджи погладил Цинюя по голове, и уголки его губ приподнялись в улыбке. Волосы Цинюя были мягкими, как зефир, и от них веяло сладким, как мед, ароматом. Это напомнило Ренджи о том, как он в детстве гладил цыплят.

У цыплят был очень пушистый желтый пушок, который радовал глаз.

Ах да, повзрослевшие цыплята становились очень крепкими и энергичными, и, когда их подавали на стол, Янаги Ренджи не мог удержаться и съедал пару кусочков.

Довольный Янаги Ренджи быстро убрал руку и, прежде чем Цинюй успел возмутиться, кашлянул и сказал: — Братец, если на уроках литературы тебе что-то будет непонятно, приходи и спрашивай меня. Постепенно ты все наверстаешь, и это не будет проблемой.

Цинюй кивнул и радостно начал убирать со стола, приговаривая:

— Ренджи, спасибо тебе большое! Я слышал, у вас завтра товарищеский матч. Можно мне прийти посмотреть? Я не помешаю?

— Да, конечно, без проблем. Это всего лишь товарищеская игра со старшей школой Микага. Завтра я тебя возьму с собой, — ответил Янаги Ренджи.

— Я помню, в прошлом году вы выиграли национальный чемпионат. В этом году тоже удачи вам! — Цинюй быстро привел стол в порядок.

— У Риккайдай нет слабых мест! Мы победим три года подряд! — воскликнул Янаги Ренджи, распахнув глаза. Он говорил с таким воодушевлением, словно был непобедимым королем.

— Вау, Ренджи, ты такой крутой! У вас все получится!

…

Проводив Янаги Ренджи, Цинюй вернулся в свою комнату и плюхнулся на кровать, болтая ногами.

Ему хотелось кричать от радости, что все наконец-то закончилось.

После года интенсивной учебы он завершил все подготовительные курсы и теперь мог насладиться прекрасной жизнью старшеклассника.

Цинюй подсчитал, что у него есть еще сегодняшний день и завтра, чтобы как следует расслабиться.

Сегодня днем он пойдет прогуляться по берегу моря, чтобы развеяться.

А завтра посмотрит товарищеский матч Ренджи.

А в понедельник начнутся занятия, и это будет совершенно новое начало. Он обязательно станет отличником, ха-ха!

Размышляя об этом, он почувствовал, как его веки тяжелеют, и с улыбкой на лице уснул.