Люй Цинюй, уставший от борьбы с экзаменационными заданиями, просыпается в теле принцессы Фудзивара Аоюй в эпоху Хэйан, да ещё и накануне свадьбы. К счастью, пол остался прежним. Её жених — болезненный юноша, которому суждено стать Королём Демонов. Брат — могущественный Проклинатель, будущий Король Проклятий. А возлюбленный — сильнейший Заклинатель Годзё Сатору. Обычному человеку в таком окружении остаётся лишь одно: стать сильнее. Аоюй начинает усердно учиться владеть мечом, чтобы в будущем буквально затолкать всех этих нелюдей в землю. История разворачивается в трёх временных периодах: Хэйан, Сэнгоку и Тайсё. От хрупкой красавицы до непобедимой воительницы — следите за захватывающим путешествием Аоюй сквозь века!
