Глава 2. Хэйан

Голова Цинюя была тяжёлой, словно её непрерывно кололи тонкими острыми иглами. Боль была такой сильной, что из глаз потекли слёзы.

Ему было очень плохо. Он изо всех сил пытался открыть глаза, но не мог, всё тело было вялым и сонным.

Вдруг рядом раздался голос.

— Далан, пора принимать лекарство.

Голос был нежным, но его слова так напугали Цинюя, что он резко распахнул глаза. Чёрт, что это за ужасные слова?

Перед глазами Цинюя предстал высоко подвешенный полог от комаров и деревянный потолок. Эта старинная обстановка мгновенно повергла его в пучину скорби. Какая огромная печаль!

Не может быть, не может быть! Неужели он стал тем самым знаменитым У Даланом из истории? Тем самым счастливчиком, чей брат ел за казённый счёт, чья жена была красавицей, и у которого была своя лавочка?

Цинюй тупо уставился в потолок, не в силах принять этот внезапный «сюрприз».

— Что случилось, Далан? Тебе всё ещё очень плохо? Моё бедное дитя, — подумав, что её ребёнок чуть не умер, женщина закрыла лицо руками и заплакала.

Услышав доносящиеся всхлипы, Цинюй вырвался из своей печали. С детства воспитанный в уважении к женщинам, он не мог видеть женских слёз.

Но всё его тело было слабым и вялым. Собрав все силы, он смог лишь легко положить руку на руку женщины и похлопать её в знак утешения.

К тому же, он сообразил, что женщина говорила по-японски. Значит, он не У Далан.

Какое счастье!

Хм, а почему я вообще подумал об У Далане?

Не успев толком задуматься, Цинюй тихо сказал: — Я в порядке, матушка, не волнуйтесь. Выпью лекарство и скоро поправлюсь.

Услышав утешительные слова сына, Фудзивара Аоихимэ тут же перестала плакать. Она достала из-за пазухи платок и аккуратно вытерла слёзы. Она не должна была волновать ребёнка, поэтому перестала показывать свою печаль и одарила Цинюя светлой улыбкой.

— Да, мой Далан скоро поправится. В следующий раз будем держаться подальше от пруда. Как ты мог упасть в воду?

— Упал в воду? — Цинюй был озадачен, он плохо помнил.

— Ты не помнишь? — при этих словах глаза Фудзивары Аоихимэ снова наполнились слезами. — Ничего, сначала выпей лекарство, а потом позовём лекаря Оно, чтобы он тебя осмотрел. — Она взяла стоявшую рядом чашу с лекарством, зачерпнула ложку и медленно поднесла ко рту Цинюя.

Как только лекарство коснулось его языка, оно словно ударило в самую душу. Цинюй скривился. С огромным трудом он подавил рвотный позыв и проглотил лекарство.

Внезапно ему в рот положили кусочек цуката. Лёгкая сладость быстро прогнала горький вкус лекарства, и лицо Цинюя разгладилось.

Фудзивара Аоихимэ, наблюдая за меняющимся выражением лица Цинюя, тихо рассмеялась: — Мой Далан всё такой же, как раньше, не любит пить лекарства. Но горькое лекарство лечит. Если хочешь поправиться, нужно пить лекарства.

Глядя на поднесённую к губам ложку, Цинюй почувствовал безысходность. От такого способа приёма лекарств можно и умереть!

— Матушка, дайте мне чашу, я выпью всё залпом.

Цинюй медленно сел, взял чашу, зажмурился, решился и опрокинул всё лекарство себе в рот.

Аоихимэ смотрела, как Цинюй пьёт лекарство, и легонько гладила его по спине, раз за разом.

После падения в воду у Цинюя три дня держалась высокая температура. Он лежал на футоне, совсем исхудавший.

Лицо было красным, он время от времени хмурил брови, слёзы скатывались из уголков глаз. Сердце матери чувствовало — она знала, что её ребёнок испытывает огромные страдания.

Аоихимэ смотрела, как Цинюй беззвучно плачет, и бесчисленное количество раз молила небеса, чтобы её дитя поправилось, чтобы она могла взять на себя его страдания.

Однако, сколько бы Аоихимэ ни молилась, она могла лишь наблюдать, как дыхание ребёнка слабеет день ото дня. В конце концов, лекарь сообщил ужасную новость: если он не очнётся этой ночью, то может не очнуться уже никогда.

К счастью, небеса смилостивились и не забрали её Цинюя.

Выпив лекарство и съев ещё несколько кусочков цукатов, Цинюй лёг. Он чувствовал полное бессилие во всём теле, веки начали тяжелеть.

Он посмотрел на мать: — Матушка, мне что-то хочется спать, хочу ещё немного отдохнуть.

— Тогда спи. Выспишься, а потом встанешь и хорошо поешь. Матушка тебя разбудит, — едва Аоихимэ договорила, как увидела, что Цинюй уже крепко спит.

Аоихимэ медленно встала и тихонько, шаг за шагом, подошла к двери, боясь разбудить Цинюя.

Женщина лет двадцати с небольшим на цыпочках, быстро и бесшумно, подошла к Аоихимэ и тихо сказала: — Госпожа, как хорошо! Слава небесам. Я знала, что небеса не отнимут у вас юного господина. Юный господин такой умный и красивый.

Аоихимэ вытерла уголки глаз: — Кохару, позови потом лекаря Оно. У Далана, кажется, немного спуталась память. И приготовь что-нибудь поесть. Он так долго спал, должно быть, проголодался.

Цинюй не знал, сколько он спал. Казалось, он проспал весь день, всю ночь и проснулся только утром.

Он медленно открыл глаза. Окружающая тишина вызвала у Цинюя чувство отрешённости.

Тишина — это тоже одиночество!

— Что случилось, Далан? Почему ты проснулся так скоро? Хочешь ещё поспать? — Аоихимэ немного забеспокоилась. Не прошло и часа, как Цинюй проснулся, а лекарь ещё не пришёл.

Цинюй посмотрел на мать и мгновенно вернулся из мира отрешённости в реальность. Он тихо покачал головой: — Нет, мне кажется, я спал очень-очень долго. Даже проголодался. — И тут живот Цинюя, словно в подтверждение его слов, заурчал.

Аоихимэ тут же встала и подошла к двери: — Кохару, Далан проголодался. Принеси приготовленную еду. — Вскоре Кохару проворно принесла поднос с едой, обогнула ширму и поставила еду у кровати.

Цинюй с трудом сел и покосился на ширму. Мысли путались, голова всё ещё была немного туманной. Когда здесь успели поставить эту огромную ширму? Почему он совсем её не помнит?

Но голод был слишком силён, хотелось поскорее поесть.

Однако…

Ах, это…

Рисовая каша с соленьями?

Цинюй замер. Почему всё не так, как он себе представлял? Почему в кашу не добавили хотя бы немного мясного фарша? Так было бы хоть немного ароматнее. В крайнем случае, подошла бы и каша с рыбой.

Голод заставляет идти на компромиссы!

Он взял ложку и начал есть, время от времени поглядывая то на мать, то на Кохару. Ему хотелось мяса. Мальчикам нужно есть мясо!

Аоихимэ смотрела, как Цинюй, словно зверёк, ложка за ложкой отправляет еду в рот, а его влажные глаза то и дело смотрят по сторонам.

Аоихимэ развеселилась, глядя на своего драгоценного сына. Она переглянулась с Кохару и улыбнулась. Её сын был очень привередлив в еде, такая пресная пища ему точно не по вкусу.

Прикрыв рот рукой, она усмехнулась: — Мой Далан, ты только что выздоровел, твой желудок ещё очень слаб. Когда немного окрепнешь, Кохару приготовит тебе что-нибудь вкусненькое.

Вот оно что!

Цинюй внезапно всё понял и перестал отвлекаться, сосредоточенно поглощая еду.

Вскоре Цинюй закончил есть. Чувство сытости заставило его издать вздох удовлетворения, словно котёнок, разомлевший на солнце, — полное блаженство.

Внезапно со двора донёсся ясный голос: — Похоже, ваша драгоценная госпожа неплохо восстанавливается, цвет лица стал намного лучше.

Голос опередил своего обладателя.

Цинюй пробормотал про себя: «Драгоценная госпожа? Какая ещё госпожа? Неужели он о матушке?»

Перед дверью стоял красивый мужчина в белом каригину.

Он поклонился Аоихимэ и почтительно сказал: — Могу ли я ещё раз проверить пульс вашей драгоценной госпожи, чтобы узнать о её состоянии?

Из-за ширмы Цинюй не мог разглядеть лицо мужчины. Ему лишь смутно показалось, что это должен быть очень опрятный и ясный человек, но разглядеть толком было невозможно, поэтому Цинюй не мог с уверенностью сказать, был ли тот красавцем.

Аоихимэ улыбнулась: — Вы слишком любезны. Это я пригласила вас. У Цинюя немного спуталась память, будьте добры, осмотрите его. — Сказав это, она помогла Цинюю лечь, опустила полог и выложила его руку.

Оно Масахико опустил взгляд, опустился на колени у ширмы и положил руку на белое, как нефрит, запястье. Он внимательно прощупывал пульс Цинюя, чувствуя его биение. Пульс был гораздо живее, чем раньше, и полон жизненной силы.

Цинюй почувствовал лёгкое прикосновение к запястью и невольно расстроился. Если осматривают его, то почему называют госпожой?

Каким бы женственным ни было его лицо, он всё равно мальчик!

К тому же, это повторилось несколько раз. Цинюй немного разозлился и украдкой бросил на Оно Масахико сердитый взгляд.

От этого взгляда сердце Оно Масахико чуть не остановилось, а затем бешено заколотилось. Оно мысленно вздохнул: почему он ведёт себя как юноша, впервые влюбившийся? Их положение в обществе несопоставимо, к тому же, она уже помолвлена.

Оно Масахико смотрел сквозь полог на лежащую внутри хрупкую девушку. Долгая болезнь ничуть не умалила её очарования, наоборот, она казалась ещё более сияющей. Белоснежная кожа, словно у фарфоровой куклы, но с мягким, тёплым светом.

Слегка розоватые щёки и губы цвета розы — по внешнему виду она не походила на больную, скорее на здорового человека.

Оно вернулся во двор: — Здоровью вашей драгоценной госпожи больше ничего не угрожает. Теперь нужно лишь тщательно ухаживать за ней. Что касается памяти, возможно, из-за долгого пребывания в воде мозг немного пострадал. Восстановится ли такая потеря памяти — зависит от судьбы! Госпожа, не волнуйтесь. Позвольте откланяться.

— Благодарю вас, господин лекарь. Кохару, проводи господина лекаря, — тихо сказала Аоихимэ.

Когда лекарь Оно ушёл, Цинюй сел и легонько потянул Аоихимэ за рукав: — Матушка, почему он назвал меня госпожой? Я же мальчик!

Цинюй запаниковал и тут же под одеялом проверил свой пол.

Всё в порядке?

Глядя на растерянного Цинюя, Аоихимэ тихо рассмеялась и обняла его за плечи: — Мой Далан — настоящий мужчина, а не девчонка. Как ты мог забыть об этом после болезни?

— Тогда почему лекарь назвал меня госпожой? И вы не возразили!

Увидев, как улыбающееся лицо Аоихимэ внезапно стало холодным, Цинюй растерялся.

— Во всём виновато то чудовище с четырьмя руками и двумя лицами, которому не место в этом мире. Цинюй, запомни, никому не позволяй узнать, что ты мальчик, иначе умрёшь.