Глава 8. Упрямство

Цяо Мянь весь день не выходила из головы история с Цзоу Цзюй, и чем больше она думала, тем больше у нее появлялось вопросов.

Поэтому весь день она молча работала.

Еще до семи часов она закончила уборку в магазине.

Чжао Хуайцзинь не говорил, во сколько заканчивается рабочий день.

Цяо Мянь закончила уборку и увидела, что он все еще сидит, уткнувшись в компьютер, похоже, совершенно не замечая, что она сделала.

Видя, что он не реагирует, Цяо Мянь подошла и легонько тронула его за руку.

Чжао Хуайцзинь поднял голову.

— Я закончила, — сказала Цяо Мянь, указывая на магазин. — Как вам?

Чжао Хуайцзинь посмотрел в указанном направлении и с удивлением обнаружил, что магазин не просто чистый и опрятный, а буквально сверкает.

И это при том, что она так не хотела здесь работать.

Хотя эта девушка смотрела на него свысока, работала она очень старательно.

Даже слишком старательно, граничащее с упрямством.

Чжао Хуайцзинь почувствовал себя неловко в такой идеальной чистоте.

— На сегодня все, можешь идти, — сказал он.

Цяо Мянь не поняла.

Обычно официанты и продавцы уходят с работы только после того, как уйдет владелец заведения.

— Я уже могу идти? — спросила она.

— Дел больше нет, какой смысл тебе тут торчать? — ответил Чжао Хуайцзинь.

У него был особый талант — даже делая доброе дело, говорить гадости.

Цяо Мянь не стала спорить, но в душе обрадовалась. Теперь у нее будет время заняться резьбой.

Она повернулась, чтобы собрать свои вещи.

На дне сумки Цяо Мянь нашла спрей с лекарством, который всегда носила с собой на всякий случай.

Глядя на распухшую щеку Чжао Хуайцзиня и вспоминая, как он помог ей с покупками, она вдруг почувствовала укол совести.

К тому же, судя по всему, сам Чжао Хуайцзинь не слишком беспокоился о своей травме.

«Ладно, пусть это будет благодарностью за то, что отпустил меня пораньше», — подумала она.

Проходя мимо стола Чжао Хуайцзиня, Цяо Мянь оставила спрей на столе.

Заметив его вопросительный взгляд, она поспешно сказала: — Ваша щека завтра еще сильнее распухнет. Это спрей с алоэ. Побрызгайте на рану, и к утру должно стать лучше.

— Я и забыл про нее, — сказал Чжао Хуайцзинь, трогая распухшую щеку.

Цяо Мянь закатила глаза, снова став равнодушной, и молча вышла из магазина.

Чжао Хуайцзинь остался один.

Цяо Мянь уже давно ушла, а он все сидел за компьютером, не прикасаясь к спрею.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он отвел взгляд от монитора и посмотрел на спрей, который оставила Цяо Мянь.

Он прищурился и снова потрогал свою щеку.

К таким травмам и боли он давно привык и никогда не думал о лекарствах.

Он не собирался ужинать, но вдруг почувствовал голод.

Чжао Хуайцзинь немного потерпел, но в конце концов сдался и решил пойти поесть.

В супермаркете он потратил почти все деньги, которые были на телефоне.

Поэтому ему пришлось взять карту, которую дала ему Лю Жоюй.

На улице уже стемнело. Поужинав в ресторане, Чжао Хуайцзинь по дороге обратно думал о том, почему он вдруг решил пойти поесть, вместо того чтобы просто вернуться в магазин.

Вернувшись, он собрал сумку и поехал в университет.

Проезжая мимо банка, Чжао Хуайцзинь вспомнил, как днем Цяо Мянь наотрез отказалась брать его карту.

Если он снова предложит ей карту, она наверняка откажется.

Эта карта была привязана к номеру телефона Лю Жоюй, и он не мог настроить мобильный платеж.

Если Цяо Мянь не возьмет карту, другие могут подумать, что он хочет обмануть ее с зарплатой.

Подумав, он остановился у банка, снял со счета сто тысяч юаней и поехал обратно.

Глядя на две пачки денег на пассажирском сиденье, Чжао Хуайцзинь пробормотал: — Ну и морока.

Вернувшись в кампус, Цяо Мянь все еще злилась.

Она считала Янь Чжисина хорошим человеком, но не ожидала, что он будет сплетничать за спиной.

Она и сама удивилась своей реакции. Обычно такая спокойная и сдержанная, а тут вдруг разозлилась из-за Чжао Хуайцзиня.

Все еще кипя от злости, она подошла к общежитию и уже собиралась подняться наверх, как вдруг заметила какую-то суматоху у клумбы.

Девушка показалась ей знакомой. Присмотревшись, Цяо Мянь поняла, что это ее соседка, Линь На.

Сначала она не хотела вмешиваться, но потом решила, что не должна оставлять соседку в беде.

Подойдя ближе, она увидела, что Линь На окружена несколькими парнями-неформалами.

Линь На, со слезами на глазах, что-то им говорила.

Вдруг один из парней схватил ее за руку и потащил за собой.

— Эй, вы что делаете?! Отпустите ее! — крикнула Цяо Мянь, бросаясь к ним.

Парень остановился и, посмотрев на Цяо Мянь, ухмыльнулся.

— О, еще одна защитница нашлась, — сказал он, выдыхая облако сигаретного дыма. — Она бросила моего братана, разбила ему сердце и оставила в долгах. Как думаешь, как она должна расплатиться?

Затем он смерил Цяо Мянь оценивающим взглядом. — Может, ты за нее заплатишь, красотка?

Линь На, воспользовавшись моментом, вырвалась и спряталась за Цяо Мянь.

Цяо Мянь обняла ее одной рукой.

Она сделала шаг вперед, чтобы быть на одном уровне с парнями.

Другой парень, увидев лицо Цяо Мянь, подошел к ней, взял прядь ее волос и игриво сказал: — Ну что, красотка, пойдем с нами?

Цяо Мянь с отвращением оттолкнула его руку и, достав телефон, сказала: — У вас пять минут. Если не уйдете, я вызову полицию.

— Ты что, сдурела?! Какое тебе дело?! — возмутился главарь.

— Мне нет до вас дела, — ответила Цяо Мянь. — Но эта девушка — моя соседка. Вы нарушаете общественный порядок, угрожаете и запугиваете людей. Как думаете, что с вами будет, если я вызову полицию?

Голос ее был спокойным и ровным.

Похоже, парни не слишком разбирались в законах и испугались.

Главарь внимательно посмотрел на Цяо Мянь.

Эта девушка лет двадцати была очень красивой.

Высокая и стройная, казалось, ее можно свалить с ног одним ударом.

Но в ее глазах читались спокойствие и презрение. Губы были плотно сжаты, и ни тени страха на ее лице.

Главарь вдруг почувствовал необъяснимый страх.

— Чего ты хочешь? — грубо спросил он.

— У вас пять минут, — спокойно ответила Цяо Мянь. — Если уйдете, я забуду об этом инциденте. Но мое терпение не безгранично. Не хотите проблем с полицией — убирайтесь отсюда. Решайте сами.

Парни не стали спорить. Главарь плюнул на землю и ушел вместе с остальными.

Когда они скрылись из виду, Цяо Мянь повернулась к Линь На. — Пойдем в комнату, — сказала она.

Линь На, всхлипывая, пошла за ней.

В комнате Цяо Мянь хотела расспросить ее обо всем, но, вспомнив о Сюй Момо, вывела Линь На на балкон.

— Что случилось? — тихо спросила она.

От слез тушь Линь На размазалась по лицу.

— Цяо Цяо, прости, это все моя вина, — задыхаясь, сказала она. — Я познакомилась с одним парнем… Он не студент…

— И что? — спокойно спросила Цяо Мянь, глядя на нее.

— Мы начали встречаться… и я потратила немного его денег… А потом я решила расстаться с ним… Но он не оставил меня в покое… и прислал своих дружков…

— Ты что, совсем глупая?! — не выдержала Цяо Мянь. — Как ты могла брать у него деньги?! И как ты могла связаться с таким человеком?! У тебя что, других парней нет?!

— Цяо Цяо, я знаю, что была неправа, — сказала Линь На, крепко сжимая руку Цяо Мянь. — Спасибо, что спасла меня. Если бы не ты, они бы меня точно забрали!

Цяо Мянь почувствовала себя совершенно беспомощной. — Сколько ты у него потратила? — спросила она.

— Немного… всего сто тысяч с небольшим, — всхлипнула Линь На.

— Что?! Сто тысяч?! Так много?!

Линь На кивнула.

Цяо Мянь потеряла дар речи. Она ничем не могла ей помочь. — Свяжись с родителями, — сказала она. — Линь На, если ты будешь тянуть с этим, пострадаешь только ты сама.

Линь На опустила голову и промолчала.

Цяо Мянь вздохнула и, больше ничего не сказав, ушла.

После всего этого она очень устала.

Идти в клуб резьбы уже не было сил.

Она приняла душ, легла в кровать и быстро уснула.

Цяо Мянь давно не снилась Цзоу Цзюй.

Но сегодняшние события, видимо, всколыхнули ее воспоминания, и Цзоу Цзюй снова пришла к ней во сне.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение