Глава 6. Упрямство

Е Гуанлан, заметив, что Чжао Хуайцзинь вернулся, одобрительно улыбнулся Цяо Мянь.

Вернувшись, Чжао Хуайцзинь, вопреки своим обыкновениям, не стал спать, а просто откинулся на спинку стула и спокойно смотрел на преподавателя.

Немного посидев так, он, видимо, заскучал.

И перевел взгляд на Цяо Мянь.

Она старательно конспектировала лекцию. Выбившиеся пряди волос падали на лоб, полусобранные волосы закрывали уши, оставляя открытой лишь половину ее нежного, фарфорово-белого лица.

Она была похожа на хрупкую снежную куклу.

Казалось бы, такая безобидная, но стоило ему появиться рядом, как она выпускала когти и показывала зубки.

Впрочем, судя по всему, она редко с кем-то ссорилась. Выглядела она довольно мило.

Чжао Хуайцзинь задумался, пытаясь вспомнить, чем он мог обидеть Цяо Мянь. Он встречал ее в библиотеке с прошлого года, но больше нигде ее не видел.

Может, отличники вроде нее по умолчанию презирают двоечников, которые «сбились с пути истинного»?

При этой мысли Чжао Хуайцзинь не смог сдержать усмешки.

Цяо Мянь, увлеченная лекцией, услышала смешок и повернулась к Чжао Хуайцзиню. Она заметила, что он смотрит на нее, причем, похоже, уже довольно давно.

Цяо Мянь закатила глаза. — Чего уставился? — спросила она раздраженно.

Чжао Хуайцзинь спокойно отвел взгляд и невозмутимо ответил: — А как ты узнала, что я на тебя смотрю, если сама на меня не смотрела?

— Это ты первый начал!

— Да какая разница, — ответил он. — Мне все равно делать нечего.

Цяо Мянь, немного подумав, достала из сумки пакет молока и небрежно бросила его на стол Чжао Хуайцзиню. — Вот, выпей молока, может, быстрее уснешь. Во сне-то точно не будет скучно, — сказала она.

— Почему ты все время на меня злишься? — спросил Чжао Хуайцзинь, слегка опешив.

Цяо Мянь выпрямилась. Она вспомнила о Цзоу Цзюй. Он ведь тоже был участником той истории.

А теперь он не только не помнит ее, но и забыл все, что случилось с Цзоу Цзюй.

Даже если она ему все расскажет, это будет как об стенку горох, да еще и всколыхнет неприятные воспоминания.

Ей было обидно за Цзоу Цзюй, хорошую девушку, чья жизнь была разрушена.

А он даже не помнит об этом.

Либо у него проблемы с памятью, либо он просто бессердечный.

Она повернулась к Чжао Хуайцзиню, ее ясные глаза, похожие на оленьи, смотрели прямо на него. — Чжао, — отчеканила она, — ты, наверное, не слышал поговорку: «Что у тебя на сердце, то и видишь». У меня нет таких мыслей, как у тебя, поэтому я не понимаю, почему ты так думаешь.

Выражение лица Чжао Хуайцзиня изменилось. Казалось, он действительно рассердился.

Цяо Мянь решила, что с нее хватит, и снова начала конспектировать.

Студенты, сидящие сзади и наблюдавшие за этой перепалкой отличницы и хулигана, словно дети в песочнице, почувствовали, как рушится их картина мира.

Чжао Хуайцзинь усмехнулся, взял пакет молока, который дала ему Цяо Мянь, выпил его залпом и снова заснул, положив голову на стол.

Видимо, молоко и правда обладало снотворным эффектом, потому что он так и не проснулся до конца занятия.

Когда все разошлись, Чжао Хуайцзинь все еще спал.

Цяо Мянь договорилась пообедать с Чжан Гоцзы, а потом идти на подработку. Она поспешила в столовую, но на полпути обнаружила, что потеряла ключи от комнаты.

Вспомнив, что, скорее всего, оставила их в аудитории, она вернулась.

Подойдя к аудитории, она снова увидела Чжао Хуайцзиня.

Он сидел на своем месте, держа в руках телефон и разговаривая с кем-то.

Цяо Мянь замерла на мгновение, а затем, сделав вид, что ничего не слышит, подошла к своему месту, чтобы поискать ключи.

Хотя она стояла на некотором расстоянии, крик из телефона был слышен очень отчетливо.

— Ты, непутевый сын! Прожигатель жизни! Только проблемы мне создаешь! Куда ты дел те несколько сотен тысяч, что я тебе перевел?! Немедленно возвращайся домой! Если не вернешься сейчас же, можешь вообще не возвращаться!

— Угу, — спокойно ответил Чжао Хуайцзинь и повесил трубку.

Этот голос и тон напугали даже Цяо Мянь.

А Чжао Хуайцзинь, казалось, ничуть не смутился.

Она нашла ключи и уже собиралась уходить, как вдруг Чжао Хуайцзинь повернулся и увидел ее.

Цяо Мянь стало неловко. Она хотела уйти, но Чжао Хуайцзинь, прищурившись, посмотрел на нее и медленно произнес: — Опять проходила мимо?

— Нет, — поспешно ответила Цяо Мянь, показывая ключи. — Я ключи искала.

Чжао Хуайцзинь промолчал, лишь пристально посмотрел на нее.

— Я нашла. Пойду я, — сказала Цяо Мянь, чувствуя себя очень неловко.

— Как хочешь, — равнодушно ответил Чжао Хуайцзинь, встал, взял сумку и вышел из аудитории.

Цяо Мянь смотрела ему вслед со смешанными чувствами.

Вспомнив тот крик из телефона, она поежилась, взяла ключи и вышла из аудитории.

Пообедав в столовой с Чжан Гоцзы и ее парнем, Цяо Мянь вместе с ними и Чжао Е отправилась за пределы кампуса.

— Цяо Мянь, ты меня очень выручила, — сказал Чжао Е, выглядевший даже более взволнованным, чем она.

— Что случилось? — спросила Цяо Мянь.

— Я нашел тебе подработку в магазине моего дяди, — радостно сообщил Чжао Е. — Мы с дядей всегда были очень близки, но потом кое-что случилось, и наши отношения немного охладели. А тут ему понадобилась моя помощь, и я сразу вспомнил о тебе!

Цяо Мянь слышала, что Чжао Е упоминал об этом, но не знала, кто его дядя.

— Да-да, — подтвердила Чжан Гоцзы. — Когда Чжао Е рассказал мне об этом, я сразу подумала о тебе. Работа несложная: нужно убирать в магазине, расставлять товары. А ты такая аккуратная, как раз подходишь.

Цяо Мянь улыбнулась. Она понимала, что Чжао Е постарался, чтобы так быстро найти ей подработку, поэтому сказала: — Спасибо вам обоим! Не волнуйтесь, я буду хорошо работать!

Болтая, они дошли до нужного места.

Это был магазин дизайна интерьеров, расположенный недалеко от университета, в не самом оживленном районе и не на самом выгодном месте.

Судя по всему, ремонт здесь сделали пару лет назад, все выглядело довольно новым, но внутри царил беспорядок, как будто магазин давно закрыт и никто им не занимается.

Дверь была закрыта, дяди Чжао Е не было.

Они прождали довольно долго. Было уже почти два часа дня, а дядя Чжао Е все не появлялся.

Чжао Е начал волноваться и уже хотел позвонить дяде, как вдруг из-за угла появился мужчина. Он подошел к магазину и с каким-то странным выражением лица посмотрел на них.

— Дядя, ты вернулся! — радостно воскликнул Чжао Е.

Цяо Мянь застыла от удивления.

Даже такая умная девушка, как Цяо Мянь, никак не ожидала, что дядя Чжао Е окажется их старшекурсником…

Чжао Хуайцзинь бросил взгляд на Цяо Мянь, но ничего не сказал, лишь ответил Чжао Е: — Давно ждешь? Весь вспотел.

Чжао Е с улыбкой покачал головой.

В их общении чувствовалась забота старшего и привязанность младшего. Было видно, что это не наиграно.

Чжао Хуайцзинь достал из сумки ключи и открыл дверь. Все вошли внутрь.

Цяо Мянь с трудом сдержалась, чтобы не убежать. Она очень пожалела о своем обещании, но если она сейчас уйдет, разве это не будет плевком в душу Чжао Е?

Она пыталась придумать предлог, чтобы уйти, но Чжао Е подошел к Чжао Хуайцзиню и с энтузиазмом представил ее: — Дядя, ты же говорил, что тебе нужен помощник? Это соседка моей девушки по комнате, Цяо Мянь. Она очень аккуратная и ответственная. Как тебе?

Чжао Хуайцзинь равнодушно посмотрел на Цяо Мянь. — Это ты ее нашел?

— Конечно! — гордо ответил Чжао Е, выпятив грудь, словно ожидая похвалы.

Видя, что ситуация выходит из-под контроля, Цяо Мянь поспешила вмешаться: — Извините, я вдруг вспомнила…

— Ладно, пусть будет она, — перебил ее Чжао Хуайцзинь.

Цяо Мянь уставилась на него, надеясь, что он передумает.

Но Чжао Хуайцзинь, казалось, не замечал ее взгляда. Он сел в кресло и повернулся в другую сторону.

Даже не видя его лица, Цяо Мянь знала, что он злорадствует.

— Спасибо тебе, Чжао Е, — сказал он своему племяннику. — Завтра обедаем вместе, я угощаю.

Чжао Е радостно согласился.

Чжан Гоцзы, стоявшая рядом, вдруг подошла к Чжао Е, тронула его за руку и тихо сказала: — Пойдем отсюда. Я хочу пройтись по магазинам. Не будем мешать Цяо Мянь и твоему дяде.

Чжао Е и Чжан Гоцзы быстро ушли.

Как только они скрылись из виду, Цяо Мянь, разозленная безразличием Чжао Хуайцзиня, сказала: — Что все это значит, босс Чжао?!

Чжао Хуайцзинь медленно поднял на нее глаза.

Цяо Мянь посмотрела на его лицо и заметила, что левая щека у него распухла и покраснела, как будто его ударили. Довольно сильно.

Вспомнив разговор по телефону, который она случайно подслушала, Цяо Мянь сразу поняла, что произошло.

При виде его лица в ней вдруг проснулось какое-то непонятное сочувствие, и она не смогла продолжить в том же духе.

— Босс Чжао, — начала она, — мне кажется, нам обоим не стоит лишний раз пересекаться. В такой ситуации мне не очень удобно здесь работать, так что я, пожалуй, пойду.

Сказав это, Цяо Мянь развернулась, чтобы уйти, но Чжао Хуайцзинь вдруг встал, опередил ее и заблокировал выход.

— Что ты делаешь? — спросила Цяо Мянь, отступая на шаг назад и удивленно глядя на него.

Чжао Хуайцзинь прислонился к двери и, спокойно глядя на нее, сказал: — Извини, Цяо, но боюсь, ты сегодня отсюда не уйдешь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение