Глава 10. Рекомендация (Часть 1)

Глава 10. Рекомендация

Чжоу Наньфэн открыл дверь. За ней стоял седовласый старик лет пятидесяти-шестидесяти.

— Лю Бо, прошу вас, проходите, — Чжоу Наньфэн посторонился, приглашая старика в дом.

Лю Бо слегка поклонился в знак благодарности. Войдя, он сначала поклонился Цзи Вэньинь. Цзи Вэньинь, впервые увидев, как ей кланяются, поспешно отложила миску с палочками, встала и ответила поклоном. Затем, смущенно улыбаясь, замахала руками:

— Здравствуйте, здравствуйте, не стоит так утруждаться.

— Девушка, хорошо ли вы спали прошлой ночью? — заботливо спросил Лю Бо.

— Очень хорошо, — Цзи Вэньинь, впервые в этом мире разговаривая с кем-то, кроме Чжоу Наньфэна, чувствовала себя немного скованно.

— Двоюродная сестра, ты еще не поблагодарила Лю Бо! В тот день ты упала в обморок у моего порога, и если бы не он, я бы не смог так легко занести тебя в дом! — Чжоу Наньфэн, говоря это, невольно приподнял брови, а произнося слова «двоюродная сестра», нарочно растянул их.

В присутствии Лю Бо Цзи Вэньинь могла только продолжать улыбаться и не обращать внимания на поддразнивания Чжоу Наньфэна по поводу «двоюродной сестры». Но, услышав, что Лю Бо помог ей, она снова поклонилась ему.

— Спасибо вам, Лю Бо, вы очень мне помогли.

Лю Бо поспешно замахал руками:

— Девушка, не стоит кланяться. Когда-то я бежал из Центральной равнины в Лянчжоу, и, к счастью, Се Чжубу приютил меня. Благодаря ему у меня появилось пристанище в Лянчжоу. Се Чжубу — мой спаситель, и я рад любой возможности помочь ему!

Эти слова смутили Чжоу Наньфэна. Приютить Лю Бо должен был настоящий Се Ай. Когда Чжоу Наньфэн перенесся сюда, Лю Бо уже жил в доме Се Ая и заботился о нем. Поэтому похвала Лю Бо на самом деле предназначалась Се Аю. Цзи Вэньинь из слов Лю Бо поняла, какие отношения связывали его с Се Аем, и понимающе кивнула.

— Кстати, Лю Бо, вы сказали, что меня кто-то ищет? — вспомнил Чжоу Наньфэн после обмена любезностями с Цзи Вэньинь и Лю Бо, что не должен забывать о делах.

— Совершенно верно. Советник пастушеского ведомства Сыма Чжан Дань прислал гонца с просьбой к Се Чжубу посетить его резиденцию сегодня, чтобы обсудить важные дела.

Услышав это, Чжоу Наньфэн развернулся и направился к выходу. Лю Бо поспешил за ним:

— Се Чжубу, вам нужно переодеться!

— Хорошо, хорошо, переоденусь, сейчас переоденусь! —

Их голоса и шаги постепенно стихли за дверью…

Как только они ушли, в комнате стало тихо.

Цзи Вэньинь вернулась на место и доела оставшуюся кашу. Убрав посуду, она медленно вышла из комнаты.

В отличие от первого раза, когда она видела двор, сейчас было утро, небо было ясным, по нему плыли лишь редкие белые облака. Теплые лучи солнца приятно согревали. Большое дерево во дворе, с которого почти облетели все листья, под лучами солнца казалось немного ожившим.

Цзи Вэньинь стояла во дворе, лениво потягиваясь. Затем, прислонившись к дереву и глядя на облака, задумалась. Лянчжоу, Коридор Хэси… Получается, это где-то в районе современной провинции Ганьсу. Значит, она сейчас на северо-западе Китая. Мысленно она вспомнила карту административного деления Китая. От города S, где она жила, до провинции Ганьсу… хм… довольно далеко… Но, вопреки ожиданиям, климат здесь не такой уж и сухой. Видимо, за тысячу с лишним лет климат все-таки немного изменился…

Пока Цзи Вэньинь предавалась размышлениям, ее прервал Лю Бо.

— Девушка, почему вы стоите у дерева?

— А… — Цзи Вэньинь, застигнутая врасплох, быстро выпрямилась и, смущенно улыбаясь, ответила: — О, я… греюсь на солнышке…

Лю Бо добродушно улыбнулся и протянул ей два комплекта одежды:

— Се Чжубу просил передать вам одежду для переодевания. Он сказал, что вы не любите слишком яркие цвета, поэтому я специально выбрал два комплекта попроще.

Цзи Вэньинь, поблагодарив, взяла одежду. Услышав, что это Чжоу Наньфэн попросил Лю Бо приготовить для нее одежду, она почувствовала, как улучшается настроение.

— Кстати, как мне к вам обращаться, девушка? — спросил Лю Бо, когда Цзи Вэньинь взяла одежду.

— А? Чжоу… — Цзи Вэньинь вдруг поняла, что не может называть Се Ая Чжоу Наньфэном при других людях, это может вызвать ненужные проблемы. К тому же, она еще не успела спросить у Се Ая, сколько он рассказал о ней другим. Поэтому она быстро поправилась: — Когда я ела кашу, Се Ай сказал, что я упала в обморок у порога, и вы помогли мне. Разве он не назвал вам моего имени?

— Се Чжубу сказал только, что вы его старшая двоюродная сестра, что с вашей семьей случилось несчастье, и вам некуда было идти, поэтому вы приехали к нему в Лянчжоу. После того как вас привели в чувство, Се Чжубу сгорал от нетерпения, ожидая, когда вы проснетесь, и я не стал вас расспрашивать, чтобы не волновать его еще больше.

— А, вот как… Меня зовут Цзи Вэньинь, — она пальцем написала свое имя на ладони Лю Бо. Вспомнив, что древние люди могут не понимать упрощенные иероглифы, она специально написала их в традиционном написании.

Написав имя, Цзи Вэньинь как бы невзначай спросила:

— Скажите, Се Ай действительно очень волновался, пока я была без сознания?

— Да, — Лю Бо вздохнул. — Хотя он и не говорил об этом, но любой мог заметить. Се Чжубу всегда был беззаботным человеком, я редко видел его таким взволнованным. Видно, что вы с Се Чжубу очень близки.

— Ха-ха, правда? Не думала, что мой двоюродный брат так обо мне беспокоится… — Услышав слова Лю Бо, Цзи Вэньинь не смогла сдержать улыбки. Вспомнив, как она считала Чжоу Наньфэна легкомысленным и столько раз закатывала на него глаза, она поняла, что ошибалась… Когда он вернется, она обязательно извинится перед ним…

Когда солнце начало клониться к западу, Чжоу Наньфэн вернулся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение