Глава 5

Глава 5

Она улыбалась свободно и непринуждённо, словно ничто на свете её не заботило.

·

Чжао Минь!

Да, это она!

Чжоу Чжижо не могла описать, что сейчас творилось у неё в голове. По сравнению с элегантным и утончённым обликом учёного из прошлой жизни, нынешний мужской наряд Чжао Минь, несомненно, ещё лучше скрывал её истинный пол.

Нахмуренные брови, изогнутые губы, лёгкое покачивание бумажным веером, развевающиеся белые одежды — всё создавало ауру необычайной отрешённости.

Она казалась совершенно не связанной с мирской суетой, и невозможно было связать её с девушкой из знатной и влиятельной семьи.

Казалось, она чем-то натёрла кожу, которая не выглядела такой нежной, белой и чистой, как у женщины, а скорее приобрела грубоватый и вольный вид.

Фигура была худощавой, но прямой и сильной, и никак нельзя было подумать, что это девушка.

Даже в таком наряде трудно было представить, что перед ними женщина.

Человек медленно приближался, улыбка на губах становилась всё шире, глаза были ясными и чистыми, что делало её облик ещё более привлекательным.

·

Чжоу Чжижо и сама не понимала, почему она так сильно реагирует на Чжао Минь.

Ведь…

Она давно уже ясно видела реальность, не так ли?

Чжоу Чжижо никогда не была такой смелой в любви и ненависти, как Чжао Минь. Если Чжао Минь кого-то любила, она так просто не отступала. Чжоу Чжижо втайне всегда восхищалась её решительностью.

В конце концов, она проиграла.

Даже если в сердце таились тысячи обид и нежеланий.

Эти чувства остались в прошлом.

Чжао Минь могла игнорировать мнение света, она осмеливалась добиваться и признаваться в своих чувствах. Её любовь была сильной и открытой, не оставляя другому человеку шанса отступить.

Если чувства взаимны, зачем обращать внимание на взгляды окружающих?

Хотя разум это понимал, каждый раз, когда она думала о Чжао Минь, в сердце поднималась буря смешанных чувств, и ей было трудно сохранять спокойствие.

Подумав об этом, Чжоу Чжижо устремила ещё более пристальный взгляд на Чжао Минь, которая, казалось, совершенно не замечала её взгляда и медленно приближалась.

·

— О, я что-то не припомню, чтобы когда-либо встречал такую чистую и прекрасную красавицу, — с лукавой улыбкой произнесла Чжао Минь. Она легко раскрыла веер, на одной стороне которого виднелись иероглифы «Первый под Небесами». Увидев, как старшие сёстры Чжоу Чжижо рассердились из-за её фривольных слов и заслонили собой младшую сестру, словно она была каким-то чудовищем, Чжао Минь нашла это ещё более забавным.

Она всего лишь собиралась немного отдохнуть здесь, но не ожидала обнаружить нечто столь интересное.

Судя по одежде и манерам пришедших, это, несомненно, были ученицы школы Эмэй.

А выражение лица девушки, назвавшей её имя, было совершенно необычным. Если бы Чжао Минь не была уверена, что никогда раньше не видела этого человека, она бы точно поддалась обману и подумала, что ошиблась.

К несчастью для той девушки, память у Чжао Минь была превосходной.

Она отчётливо помнила события и прошлой, и нынешней жизни.

С того момента, как она поняла, в какое время попала, она и не собиралась послушно следовать известному ей сюжету.

Чжао Минь, хах… Даже если в конце она осталась с Чжан Уцзи и они уединились в горах, что с того?

Кто такой Чжан Уцзи?

Это она давно поняла. Даже если бы они были вместе, что толку? Потерявшая самых близких Чжао Минь и Чжан Уцзи, который всё ещё хранил в сердце место для своей старой возлюбленной… такой жизни она скорее не хотела.

Она никогда не была хорошим человеком.

Ни в прошлой жизни, ни в этой.

Ухватившись за возможность, она не собиралась жить, оглядываясь на других.

Поэтому Чжао Минь — переселенка — выбрала тот же путь, что и её прошлая версия: продолжать сеять смуту.

Она никогда не была той добродетельной женщиной, готовой соблюдать «Три Послушания и Четыре Добродетели».

Именно поэтому, обладая неугомонным характером и благоприятными условиями, Чжао Минь не упускала ни одной возможности. За эти годы она успела наделать немало дел.

Благодаря её действиям, образ Жуянского Князя в глазах света становился всё лучше — образ героя, преданного стране и готового умереть на поле боя.

Пользующийся большим доверием императора, важный сановник при дворе, образец верности — естественно, никакой князь из оригинальной истории не посмел бы строить против неё козни.

Чжао Минь нравилось незаметно для других рыть ямы. Тот князь сейчас был занят собственными проблемами и искал способы подольститься к Жуянскому Князю, так с чего бы ему обращать внимание на необоснованные требования своего сына?

О нападении Старейшин Сюаньмин на Чжан Уцзи она знала давно, но предпочла остаться холодным наблюдателем.

Узнав о смерти Чжан Цуйшаня и его жены, она лишь тихо сказала: «О, понятно».

Она никак не вмешивалась в череду удивительных встреч и невзгод Чжан Уцзи. Лишь когда он покинул долину, она забрала трактат «Девять Янских Сил».

Как у главного героя романа, у него и так были свои счастливые случаи и «золотые пальцы» (особые способности).

Она, Чжао Минь, не любила перетягивать внимание на себя. Вместо того чтобы вмешиваться, она предпочитала тихо извлекать выгоду.

Воспользовавшись этой возможностью, она также позволила своим родным в этой жизни изучить эту технику. Чжао Минь не забыла, какой конец ждал их в оригинальной истории.

Каждый раз, думая об этом, она действовала ещё решительнее, не задумываясь о последствиях. Пусть другие называют её злобной, она всё равно оставалась той самой холодной и гордой Миньминь Тэмур.

— Миньминь, что это?

— «Девять Янских Сил».

— Это… Миньминь, тебя не обманули?!

— Глупый старший брат, разве твою сестру с её умом можно обмануть? К тому же, правда это или ложь, узнаем, когда попробуем практиковать.

Хотя лучшее время для обучения уже прошло, князь, который много лет пользовался доверием императора и не терял своего положения, естественно, обладал проницательностью.

Действия Чжао Минь получили одобрение её семьи в этой жизни.

Поэтому она стала действовать ещё более беззастенчиво.

Жить в унижении ей нравилось меньше, чем жить свободно и беззаботно.

В заговоре против шести великих школ она тоже участвовала, но на этот раз у неё были другие планы.

Воспользовавшись этой возможностью, лучше было заняться чем-то более интересным.

Она оставалась собой — её мысли были хитрыми и непредсказуемыми.

...

Чжао Минь отчётливо помнила, что никогда не встречала человека, который мог бы сразу назвать её имя.

Ученица школы Эмэй.

Красная точка на лбу, изящная и красивая, с глубоким взглядом.

Кроткая и утончённая, с бровями, словно нарисованными.

Без косметики она была прекрасна, как лотос на чистой воде.

Ах, она не встречала эту девушку.

Однако, если вспомнить имя, которое в оригинальной истории связывали с Чжао Минь, то это была Чжоу Чжижо.

Из школы Эмэй, красавица, с губами алыми без помады.

Та, кто смогла с первого слова назвать её китайское имя, вероятно, действительно была связана с ней судьбой.

Раз уж Чжао Минь смогла переселиться, то и другие могли переселиться или переродиться.

Она никогда не была самонадеянной.

Обычно она внимательно следила за действиями главных героев. Она знала, что Чжоу Чжижо поступила в ученицы на несколько лет позже и вела себя иначе, но не придавала этому значения.

Теперь же, похоже, произошли и другие изменения.

Либо переселение, либо перерождение.

Судя по сложному взгляду, которым эта госпожа Чжоу смотрела на неё, скорее всего, это было перерождение.

Фух, хорошо хоть, что она не собирается её убивать.

Чжао Минь прекрасно помнила, что в оригинальной истории она увела у Чжоу Чжижо возлюбленного — Чжан Уцзи.

Сбежать со свадьбы — такое любая женщина запомнит и затаит обиду.

Хорошо, что она не действует импульсивно. По крайней мере, это позволит ей выяснить, чего же хочет эта госпожа Чжоу.

Если бы она хотела быть с Чжан Уцзи, то не стала бы избегать встреч с ним. К тому же, за все эти годы Чжоу Чжижо ни разу не была в Удане, так что она, естественно, ещё не встречалась с Сун Циншу, и его жизнь не была разрушена.

Похоже, в будущем ей стоит быть повнимательнее.

Если произойдут изменения, которые будет трудно контролировать, это будет очень плохо.

·

Да, это действительно была необычная судьба.

Вспоминая эту сцену позже, Чжао Минь тоже назовёт это судьбой.

Если бы не судьба, как бы Чжао Минь встретилась с Чжоу Чжижо?

В самый подходящий момент, в самое прекрасное время.

Размышляя так, Чжао Минь улыбнулась ещё более дерзко, излучая ауру порочного очарования. Она легко взмахнула веером, открыв другую сторону с надписью: «Никто, кроме меня».

Даже старшая сестра, повидавшая многое, немного растерялась.

— Это, это…

— Какое высокомерие!

— Какое самодовольство!

...

Несколько младших сестёр, увидев это, не удержались и подхватили в унисон.

Они действительно никогда не встречали такого легкомысленного, гордого и самонадеянного мужчину.

Надписи на веере вместе означали: «Первый под Небесами, никто, кроме меня», не так ли?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение