Автор хочет сказать: Маленькая тетушка начала мучить [героя]. Но Ин Ин хочет вам сказать, что она с Шиэром стоит друг друга, кто из них хитрее, а кто глупее — еще неизвестно, так что не факт, что она сможет замучить молодого господина Шиэра. У-у-у, вы меня обижаете, когда есть пикантные сцены — сотни комментариев, а как только их нет — всего двадцать с лишним~~~~~~~ Ин Ин чертит круги и проклинает вашу [интимную] жизнь, чтобы она была негармоничной.
——————————————————————————————————————————
Но если кто и был несчастнее и обиженнее Гао Цзиши, так это Лан Шиэр. Ему не просто было обидно, он чувствовал себя крайне несправедливо обвиненным. Неизвестно, какая черная кошка перебежала ему дорогу, но он нарвался на настоящую хулиганку. Холодное отношение Лан Синьнин выводило его из себя, и он решил зайти в бар пропустить стаканчик, чтобы развеяться. Кто бы мог подумать, что к нему подойдет девушка, начнет заигрывать, плюхнется к нему на колени и, не дав опомниться, поцелует.
Лан Шиэр — человек гордый, и такое обращение со стороны женщины было для него впервые. Он мгновенно вспылил, скинул ее на пол, яростно вытер губы и разразился бранью. Он прошелся по всей ее родне до восемнадцатого колена. Девушка, оскорбленная до глубины души, в ответ ложно обвинила его в домогательствах и вызвала полицию.
Когда Лан Синьнин приехала в участок, Лан Шиэр все еще бушевал. Его громогласные ругательства были слышны уже у входа.
— Черт, да даже мутировавшая жаба выглядит лучше нее! Буду я приставать к этой тетке!
Полицейские пытались его успокоить, но Лан Шиэр, не обращая на них внимания, ругался еще громче. Лан Синьнин вошла.
— Я тетя Лан Шиэра.
Лан Шиэр тут же замолчал и уставился на нее. Но Лан Синьнин даже не взглянула в его сторону, подойдя прямо к дежурному полицейскому.
Полицейский, увидев ее в пижаме и отметив юный возраст, нахмурился.
— У вас дома есть другие взрослые?
— Я могу полностью решить его проблемы, другие взрослые не нужны, — твердо ответила Лан Синьнин.
Полицейский, видимо, тоже уставший от Лан Шиэра, нетерпеливо предложил Лан Синьнин сесть и изложил суть дела. Выслушав, Лан Синьнин повернула голову и посмотрела на девушку, тихо плакавшую в стороне. Девушка была молода, ее растрепанные волосы были собраны на макушке в неаккуратный пучок, лицо было размазано от слез, тушь и подводка растеклись. Одета она была в откровенный топик и короткие шорты — весь ее вид напоминал уличную девчонку.
Шиэр стал бы приставать к такой? Лан Синьнин тихо усмехнулась.
— Чему вы смеетесь? — нахмурился полицейский.
— Думаю, здесь какое-то недоразумение. Такая особа, не то что Шиэра, даже вас, полагаю, не заинтересовала бы, — сказала Лан Синьнин и снова усмехнулась. Такое поведение удивило даже Лан Шиэра. Видимо, терпение Лан Синьнин сегодня действительно иссякло.
— Как вы разговариваете? Следите за своим тоном! Сейчас Лан Шиэр — обвиняемый. Если дело пойдет по процедуре, его задержат, — возмутился полицейский.
Лан Синьнин закатила глаза. Не то что за такое мелкое дело, даже если бы он действительно приставал, кто осмелится задержать единственного наследника семьи Лан? Она встала, игнорируя недовольство полицейского, подошла к стенду с фотографиями сотрудников участка, нашла имя начальника и сказала:
— У меня сегодня нет настроения разбираться с этой девушкой, которая приставала к моему племяннику. Считайте, ей повезло. Давайте замнем это дело.
Полицейский опешил.
— Замнем? Девушка, сейчас потерпевшая — эта девушка, а не ваш племянник. Вы говорите «замнем», и все? О чем вы мечтаете?
— Черт, ты бы полегче с моей тетей разговаривал! — вмешался Лан Шиэр, но не успел договорить, как Лан Синьнин метнула на него гневный взгляд.
— А ты заткнись.
Лан Шиэр сердито посмотрел на полицейского, но послушно замолчал.
Лан Синьнин глубоко вздохнула и сказала:
— Такие дела легко прояснить, достаточно запросить записи с камер видеонаблюдения в баре. Но пока вы их получите, пройдет час или больше. У меня нет ни времени, ни терпения ждать. Лучше пусть ваш начальник подойдет сюда.
Полицейский усмехнулся.
— Девушка, вы думаете, наш начальник бездельник, что его можно вызвать, когда вам вздумается?
Лан Синьнин нахмурилась. Раз они не хотят звать начальника, придется ей самой. Правда, этого начальника участка она не знала, поэтому пришлось звонить начальнику городского управления полиции.
— Дядя Ван, это Синьнин. Простите, что беспокою вас так поздно. У Шиэра небольшая проблема, он сейчас в участке XX. Не могли бы вы помочь?
Начальник Ван на том конце провода, разумеется, тут же согласился, вежливо попрощался и немедленно позвонил начальнику этого участка. Не прошло и пятнадцати минут, как начальник участка действительно приехал — полный мужчина средних лет, непрерывно вытиравший пот платком.
Дежурный полицейский удивленно вытаращил глаза.
— Начальник…
Но начальник направился прямиком к Лан Синьнин и Лан Шиэру, словно увидел начальство.
— Госпожа Лан, молодой господин Лан, это наверняка недоразумение. Это моя оплошность в работе, извините, что отнял у вас драгоценное время.
Такие сцены случались не впервые и не в последний раз. Лан Синьнин и Лан Шиэр давно к этому привыкли. Лан Шиэр смотрел на Лан Синьнин и не смел проронить ни слова. Лан Синьнин коротко переговорила с начальником и попрощалась. С момента появления начальника и до того, как он проводил их до дверей, больше всех была удивлена та девушка, что обвинила Шиэра в домогательствах. Лан Синьнин вернулась к ней и, глядя на ее растерянное и изумленное лицо, сказала:
— Обвинять кого-то в домогательствах не так-то просто. Девушкам следует беречь свою репутацию, — сказав это, она вышла из полицейского участка.
Хотя она была в пижаме и выглядела немного растрепанной, ее властность производила впечатление на окружающих, заставив начальника участка снова приняться вытирать пот.
Выйдя из участка, Лан Синьнин, не обращая внимания на Шиэра, пошла обратно. Ночной ветер был прохладным, а она была легко одета и невольно обняла себя руками.
Лан Шиэр снял свою куртку и накинул ей на плечи.
— Я могу объяснить, я совсем не…
— Я не хочу слушать! — Лан Синьнин остановилась, сбросила его куртку и с невиданной прежде холодностью отчеканила: — Твои объяснения мне не нужны. Ни единого слова.
——————————————————————————————————————————
Ее слова словно пригвоздили Лан Шиэра к месту посреди улицы. Куртка упала на землю. Лан Синьнин пошла прочь, без малейшего сожаления. Лан Шиэр наконец понял, что она способна причинять ему не только душевную боль, но и разрывать сердце на куски.
— Только потому, что мы переспали? Только потому, что я больше не хочу притворяться, что ничего не знаю? Только потому, что равновесие между нами нарушено, ты даже слушать мои объяснения не хочешь? Лан Синьнин, у тебя есть сердце?
«У тебя есть сердце?» Лан Синьнин шла все быстрее, но, услышав последнюю фразу, ее ноги словно свинцом налились, она больше не могла сделать ни шагу. Есть ли у нее сердце? Должно ли оно быть? Имеет ли она на это право?
Сильные руки крепко схватили ее за плечи. Лан Синьнин не двигалась, ее голос оставался ледяным.
— Ты спрашиваешь, есть ли у меня сердце? А почему бы тебе не спросить себя? Несколько часов назад ты клялся, что будешь заботиться обо мне! А что теперь? Вот так ты заботишься? — ее слова, полные обвинения, уже были ответом: сердца у нее нет.
— Я буду заботиться о тебе. Сегодняшнее больше никогда не повторится, — твердо сказал Лан Шиэр. — Синьнин, я буду заботиться о тебе всю жизнь, клянусь, я не…
— Не говори! — Лан Синьнин резко зажала уши, прерывая его слова. — Не говори, я не хочу слушать! — она с силой оттолкнула его и убежала.
Лан Шиэр не стал ее догонять, но крикнул ей вслед с непоколебимой решимостью:
— Мне никто не нужен! Мне, Лан Шиэру, нужна только ты!
…
Лан Синьнин всегда была смелой девушкой, но на этот раз смелость ее оставила. Столкнувшись с признанием Лан Шиэра, единственное, что она могла сделать, — это бежать. Бежать как можно дальше, туда, где его слова не смогут ее достать. Но фраза «Мне, Лан Шиэру, нужна только ты» все равно отчетливо звучала у нее в ушах. Сердце бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди. Это чувство было ей незнакомо: паника, раздражение, но вместе с тем волнение и легкая радость, которую она не хотела признавать.
Неужели это любовь?
Она не спала всю ночь, задремав лишь под утро, но и тогда ей снились сны, один за другим.
Мальчик с еще детским, но уже нарочито невозмутимым лицом, хотя румянец на щеках выдавал его с головой. Девочка, немного сердитая, но тоже покрасневшая. Они тайком выпили байцзю из спецпоставок, которое привез третий дядя Лан из военного округа. Хотя это была всего лишь маленькая рюмка, ее хватило, чтобы двое подростков опьянели.
Они спали в одной кровати не впервые, и в этом не было ничего особенного. Но когда Лан Шиэр проснулся, его штаны были мокрыми. Сначала Лан Синьнин подумала, что он обмочился, но Лан Шиэр с презрением заявил, что это не моча.
— А что тогда? — спросила она слишком наивно.
Лан Шиэр все еще строил из себя крутого.
— Ты знаешь, что такое поллюция?
(Нет комментариев)
|
|
|
|