Сияние (Часть 1)

Ноябрь — месяц, когда можно замёрзнуть до костей, а декабрь еще хуже.

Сейчас только начало ноября, но подул холодный ветер, и мои руки стали ледяными.

Я надела маску и с тревогой подумала о том, как пережить предстоящие дни. Наверное, пока я буду размышлять, мои руки и ноги превратятся в лёд.

Я печально вздохнула, засунула руки в карманы, съёжилась и вошла в школьные ворота. Подняв голову, я увидела очень знакомый рюкзак.

— Цянь Шань! — Волна радости захлестнула меня, и я, не раздумывая, бросилась к ней.

— Ло Му! — Цянь Шань обернулась и увидела меня.

Я хотела крепко обнять ее, но почему-то вместо этого мы сцепили пальцы.

В этом не было ничего особенного, но мимо проходил Лао Бай и, как обычно, съязвил, с любопытством наблюдая за нами: — Сцепили пальцы? Голубки?

Почему у меня такой бестактный брат?

В классе.

Цянь Шань весь урок грела мне руки. Когда прозвенел звонок, мы с ней оживленно показывали Чи Вэй, как мы «сцепили пальцы».

— Видишь, ничего такого, все нормально, — возмущенно сказала я.

— … — Чи Вэй немного подумала и серьезно сказала: — Мне кажется… это у вас проблемы.

После недолгого молчания Цянь Шань сменила тему. Она взяла мою руку и сердито сказала: — Посмотрите на руку Ло Му! Я грела ее весь урок. Только согрею пальцы, начинаю греть ладонь, а потом пальцы снова ледяные, возвращаюсь к пальцам, и что?! — она специально выделила эти слова. — Ее рука все равно ледяная.

Она вертела мою руку, хлопала по ней, разминала пальцы, но так ничего и не поняла.

А я просто стояла и позволяла ей это делать.

Сегодня тринадцатое ноября, день рождения Цянь Шань!

— Цянь Шань! — Едва дождавшись, когда она пришла в класс, я суетливо достала из тетради рисунок. Хотя он не имел никакого отношения к дню рождения, но в него было вложено много души (ведь это был первый подарок, который я ей готовила).

— Подарок на день рождения! — Я положила рисунок ей на стол. — Ну как? Красиво, правда?

Не успела она ответить, как Чи Вэй обернулась и с завистью спросила: — Почему у нее есть подарок, а у меня нет?

— Потому что ты не сказала мне, когда у тебя день рождения, — смущенно ответила я.

Ноябрь незаметно подошел к концу, и наступил декабрь. Холодный ветер заставлял нас, сидящих за соседними партами, ёжиться. После уроков мы прижимались к руке Цянь Шань (потому что ее руки всегда были теплыми). Конечно, как соседка по парте, у меня были привилегии — возможно, потому что, когда все прижимались к ее руке, я всегда оставалась одна, иногда во время урока Цянь Шань брала меня за руку.

Дорогие читатели, вы не знаете, но тепло ее руки передавалось мне в самое сердце. Мы с мыслью очень ценили это и хранили это тепло в самом сокровенном уголке.

И вот, в этот обычный зимний день, я приняла важное решение: я, Ло Му, согрею руки своей лучшей соседке по парте!

Я рано пришла в класс и, делая домашнее задание, ждала Цянь Шань.

Был полдень, солнечный свет падал из окна на мою парту.

— Эй, Ло Му, тебе не холодно? — спросила Цянь Шань, садясь рядом.

— Конечно, нет, — гордо покачала я головой и протянула руку. — Не веришь? Потрогай, у меня очень теплые руки!

Я грела руки всю дорогу до школы, они точно в сто, в тысячу раз теплее твоих! — думала я.

— Правда? — Цянь Шань взяла мою руку и немного подержала. Почувствовав тепло ее ладони, я смущенно спрятала голову под парту. Ее руки были в сто, в тысячу раз теплее моих.

Мне было очень неловко, я закрыла лицо левой рукой, а правую послушно отдала ей.

— Ха-ха-ха, — засмеялась Цянь Шань, и я тоже натянуто засмеялась. Как человек, который заботится о своей репутации, я начала лихорадочно искать оправдания.

— Эм, наверное, — сказала я, поднимая голову, — это потому что… эм… скоро урок, вот они и стали холодными.

Иногда я сама поражаюсь своей «сообразительности», как мне удалось связать два совершенно не связанных понятия — «урок» и «холодные руки».

— А? — Цянь Шань явно была озадачена моей логикой, она застыла на мгновение. — Ну ничего, у тебя руки теплые до урока, а у меня после, значит… — она немного подумала, — мы будем согревать друг друга!

— А? — у меня в голове словно что-то замкнуло, и причиной этой ошибки была всего лишь фраза «мы будем согревать друг друга». Хотя… это звучало как… признание в любви.

— Ты… вы… — Чи Вэй обернулась и с удивлением посмотрела на нас. — Вы что, читаете оригинальные романы? Даже фраза «мы будем согревать друг друга» появилась!

— Нет, — покраснев, я со смехом объяснила ей: — Оригинальные романы — это про любовь двух парней, а мы девочки!

— О, — с любопытством сказала Чи Вэй, — значит, вы лесбиянки.

— Ты… — я разозлилась, стиснув зубы, повернула ее голову обратно и, указывая на домашнее задание на доске, сказала: — Делай уроки.

— Делай уроки, — я толкнула Цянь Шань локтем. С тех пор, как она пришла в класс, она не сделала ни одного задания с доски.

— Угу, угу, — Цянь Шань послушно достала ручку и начала писать.

Я тоже склонилась над наполовину решенной задачей. Закончив, я украдкой посмотрела на нее. Теплый солнечный свет незаметно очертил ее профиль золотистой каймой. Она, слегка прищурившись, склонилась над тетрадью, и в этот момент была похожа на картину маслом.

Вечернее занятие.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение