Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 11: Великий потоп затопил Гору Цветов и Плодов
— Будда сказал: «Закон рождается из сердца, и из сердца он исчезает. Кто управляет рождением и исчезновением? Пусть каждый решит сам».
— Поднялся сильный ветер, неужели снова будет дождь? — сказал Сименц.
Он стоял на коне, глядя вдаль. Сильный ветер развевал его широкие рукава, обнажая всю грудь.
— Или это песчаная буря, — добавил Сименц.
Вдали желтый песок накрыл весь горизонт, превратившись в поднимающуюся линию, безудержно несущуюся к ним.
— Поднялся сильный ветер — обезьяна летит, где же ученики — чтобы нести мешки? — Сименц, охваченный вдохновением, продекламировал эту бессмертную фразу.
Обернувшись, он увидел, что Обезьяна горько плачет.
— Эй, Укун, хотя стихи Учителя глубоко трогательны, но тебе не стоит так сильно грустить.
— Тьфу, мне песок в глаза попал! — выругался Обезьяна.
— Думаю, эта песчаная буря направляется прямо к тебе! — сказал Сименц.
Песчаная буря приближалась, становилась выше и больше, уже скрыв половину неба, погружая всё во мрак, и солнце померкло.
— Еще не поздно вернуться в Восточное Море? — спросил Сименц.
— Уже поздно, готовьтесь к обороне, — Бацзе начал рыть яму своим девятизубыми граблями, затем лег, чтобы проверить ее размер.
— Рой побольше, Учитель и Белый тоже здесь, остальные прикрывают тыл! — торопливо крикнул Сименц.
— Свою яму ройте сами, — пробормотал Бацзе, уткнувшись головой в яму.
Сименцу ничего не оставалось, как обернуться и посмотреть, что придумает Обезьяна.
— Чёрт возьми, когда он успел исчезнуть? — сказал Сименц, увидев письмо, засунутое в рот Белого Драконьего Коня.
Он достал его и увидел на нем изображение горы, водопада, персика, цветка и радостно кувыркающейся обезьяны, возвращающейся на гору.
— Неужели эта обезьяна вернулась на Гору Цветов и Плодов? Что это такое? В критический момент он покидает команду, за кого он принимает эту команду? — сердито выругался Сименц.
— Кажется, на Горе Цветов и Плодов что-то случилось! — сказал Ша Сэн, поглаживая свою густую бороду, с выражением недоумения на лице.
Сименц посмотрел и увидел, что торнадо внезапно изменило направление.
— В дни без Обезьяны, я чувствую себя так одиноко, в дни без тебя… — Сименц напевал популярную песню.
— Учитель тоже умеет петь? — спросил Бацзе.
— Конечно! Я же Король караоке! Жаль, что, попав в мир Путешествия на Запад, я не утратил только умение соблазнять девушек, да еще способность мгновенно засыпать! — вздохнул Сименц, качая головой.
— Э-э, Учитель, вы так хорошо спите, а знаете ли вы, какая поза для сна самая правильная? — зевнув, спросил Белый Драконий Конь.
— Спать? Научно доказано, что спать на животе удобнее всего. Поэтому вечером лучше найти женщину. В Гуанчжоу я спал с Аой Сорой, конечно, это была просто надувная кукла, но спал я очень сладко! — ответил Сименц.
Белый Драконий Конь сказал: — Чёрт возьми! Только сон на левом или правом боку — лучший и самый удобный! Прошлой ночью я спал на правом боку, и мне снились персиковые и сливовые цветы, ароматные и пышные, а грушевые цветы — красивые и изящные, но как они могли сравниться с моей красотой, увлажненной дождем?
Бацзе сказал: — Мое умение спать не хуже, чем у Учителя. Я все еще считаю, что спать на спине — лучше всего! Такой сон грандиозен, и движения свободны, это может показать мой очаровательный маленький животик. Это поистине высший метод сна, многие так спят!
Ша Сэн крикнул: — Вы все несете чушь! Ничто не сравнится со сном стоя. Разве вы не слышали: «Нет ничего вкуснее пельменей, и нет ничего удобнее, чем стоять»?
— На самом деле, спать вниз головой тоже неплохо… Смотрите, там в небе летающая обезьяна! — крикнул Сименц.
— Старший брат, почему ты вернулся? Разве на Горе Цветов и Плодов нехорошо? — спросил Бацзе.
— Из-за торнадо Гора Цветов и Плодов обрушилась, начался сильный ливень, и Пещера Водяной Завесы перестала течь — ее просто затопило.
— Сколько обезьян погибло? — спросил Сименц.
— Пещеры затоплены…
— Я спрашиваю, сколько обезьян погибло? — усмехнулся Сименц.
— Десятки тысяч персиковых деревьев затоплены.
— Я спрашиваю, сколько обезьян погибло? — настойчиво спросил Сименц.
— Выжившие обезьяны были безопасно эвакуированы!
— Сколько же обезьян погибло? — спокойно продолжал спрашивать Сименц.
— Сейчас мы собираемся подать заявку на помощь в Небесный Двор. Три небесных бога быстро, немедленно, организованно, решительно и изо всех сил спасают пострадавший район… — Тут Сименц наконец рассердился и выругался: — Черт бы тебя побрал, Обезьяна, я спрашиваю, сколько обезьян погибло?!
Укун поспешно вытер слезы: — Пусть мертвые покоятся с миром, а живые будут сильны!
— Учитель, Обезьяна не хочет называть это число, вы что, идиот, все еще спрашиваете! — выругался Ша Сэн.
— Ах ты, мертвый Тан Саньцан, я впервые вижу, как Укун плачет, неужели ты не можешь его утешить? — сказал Бацзе.
— Учитель, скорее спускайтесь, уступите место Обезьяне, утешьте пострадавших! — сказал Белый Драконий Конь, вытянув свою лошадиную морду.
Гора Цветов и Плодов находится недалеко от Восточного Моря. В море есть гора, которая для многих, кто читал «Путешествие на Запад», является очень таинственным и желанным местом.
Теперь Сименц сам оказался там, наслаждаясь этим живописным видом, глядя на затопленные пещеры и плавающие на воде персики, его сердце переполнялось эмоциями.
Золотой Обруч на поверхности воды, а на нем четверо учеников и Белый Драконий Конь, наблюдающие, как небесные воины и генералы отсасывают наводнение, стояли неподвижно.
— Глядя на эту пыль, незаметно прошло еще пятьсот лет! Цзыся, наше место первой любви затопило! — Обезьяна снова вытер слезы.
— Пятьсот лет песчаных бурь, пятьсот лет проносящихся метеоров, пятьсот лет, текущих как вода, все постепенно забылись за спиной, и мы с тобой отдаляемся друг от друга.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|