Глава 10 (Часть 2)

— Лесть! Какие «четыре моря — мой дом», твой дом — только Восточное Море!

— Не уходи! Я позову твою мать и братьев, и мы все вместе поедим кисло-острую рыбу!

— Папа, я сейчас не ем кисло-острую рыбу, я уже наелся травы! Твой сын хочет следовать за Сименцем в его приключениях, возможно, нам предстоит пройти ещё более долгий путь. Береги себя, пока меня нет!

— Глупый мальчик, все надежды отца возложены на тебя. Чем дальше ты уходишь, тем дальше уходят и мои надежды. Чувство крушения надежд очень тяжело перенести! — сказал Ао Гуан.

— Папа, я виноват перед тобой, но я верю в Сименца, верю в его идеал путешествия на Запад за невестой. Он обязательно сможет его осуществить, ничто не сможет его остановить. Папа, ты тоже поверь в меня и в него! Папа, я прощаюсь с тобой.

В этот момент Белый Драконий Конь со слезами на глазах покинул дворец.

Полминуты под водой равнялись половине дня на земле. Сименц уже шесть дней бесплатно наслаждался морским бризом, пять дней ел морскую рыбу, а на последний день он уже не осмеливался есть, чтобы избежать запора!

Однако Сунь Укун не мог больше ждать. «Смотри, мы почти у Пещеры Водяной Завесы, а ты, Белый Драконий Конь, явно затеял затяжную войну», — подумал он.

Нетерпеливый Сунь Укун прыгнул в подводный дворец. Вдруг он увидел мужчину в белых одеждах, плывущего нагишом ему навстречу. Обезьяна не обратил на это внимания.

Мужчина лишь мельком взглянул на него, а Сунь Укун на него не посмотрел, поэтому мужчина в панике быстро прошёл мимо, словно провинившийся ребёнок.

«Кажется, я где-то его видел?» — подумал Сунь Укун. — «Как он похож на Белого Драконьего Коня, особенно по темпераменту!»

— Ао Гуан, я пришёл! — Обезьяна достал Золотой Обруч и использовал его как зубочистку. Ао Гуан был ошеломлён, не ожидая, что его Волшебный Столб Усмирения Морей будет использован таким образом.

— Великий Мудрец, зачем ты пришёл? — спросил Царь-Дракон, одновременно испуганный, разгневанный и напуганный.

— Ничего особенного. Где Белый?

— А? Разве он не поднялся наверх?

— Ох… — Только тогда Сунь Укун вспомнил, что тот мужчина и был Белым Драконьим Конём.

Сунь Укун повернулся, чтобы уйти, но, кажется, что-то вспомнил и вернулся, чем сильно напугал Царя-Дракона.

— Великий Мудрец, у тебя ещё что-то есть?

— Я хочу одолжить твои Семь Жемчужин Дракона!

— Это трудно одолжить! — Ао Гуан был потрясён.

— Я, Старый Сунь, всегда беру и возвращаю. Ты мне не веришь?

— Да, я знаком с репутацией Великого Мудреца. Тот Золотой Обруч всё ещё хорош? Может быть, пора его вернуть мне?

— О? Откуда ты знаешь, что у меня есть эта штука? Кажется, она выскочила из камня вместе со мной и с рождения была у меня в ухе. Но для чистки зубов и ушей она неплоха!

— Эти… эти Семь Жемчужин Дракона… на самом деле… потеряны.

— Потеряны? Разве такую вещь можно потерять? — Обезьяна прыгал вокруг Царя-Дракона, ища Жемчужины Дракона.

— Их одолжил один божественный дракон из островного государства и потерял. Разве японский Сунь Укун не умер молодым и больше не воскресал?

— Один из вас — божественный дракон, другой — Царь-Дракон Восточного Моря. Вы что, любовники? Если не хочешь одалживать, так и скажи, разве Старый Сунь может тебя съесть? Я же сказал, что этот Золотой Обруч используется для чистки зубов, чего ты боишься?

— Ну, это ещё не точно.

— Старый Царь-Дракон такой жадный! Ну и ладно, что не одолжил. После Пещеры Водяной Завесы, наверное, демонов будет побольше. Если я буду слишком занят, я брошу учителя в Жемчужины Дракона. А пойманных демониц можно будет там хранить, собрать несколько гигабайт сущностей, и учитель тоже сможет ими пользоваться, и по ночам ему больше не будет скучно! Я пошёл!

Сунь Укун взлетел, его красный зад ярко светился, давая понять Ао Гуану, что не нужно провожать.

Ао Гуан смотрел вслед улетающему Сунь Укуну и пробормотал:

— Он просто так ушёл? Как легко его обмануть.

Он покачал головой, обернулся и вскрикнул.

Позади него стоял Сунь Укун.

— Ты, старая вьюшка, ещё и Царь-Дракон! Ты не отдашь Жемчужины Старому Суню? Когда я вернусь с паломничества, я сначала покончу с тобой! — свирепо крикнул Сунь Укун.

— Нет, Великий Мудрец! — Старый Царь-Дракон схватил Сунь Укуна за рукав. Сунь Укун отмахнулся, отбросив Царя-Дракона, а затем выставил вперёд свой Золотой Обруч.

Своим остроносым, обезьяньим лицом он сказал:

— Я, Старый Сунь, ничего не забыл. Это твоя вещь? Тогда я использую её, чтобы покончить с тобой!

— Великий Мудрец, Семь Жемчужин Дракона забрала Гуаньинь, спроси у этой женщины! — Царь-Дракон, сидя на земле, стал уговаривать.

— Сестрица Гуаньинь забрала? — удивлённо спросил Сунь Укун. — Ох, вот это да! Похоже, она уже начала собирать для нас сущности, ха-ха-ха!

Обезьяна был в прекрасном настроении, превратился в рыбу и беззаботно поплыл наверх.

— Быть рыбой так трудно, так медленно! Но я так долго плавал, почему же меня не съела ни одна большая рыба?

Сказав это, он врезался в большую рыбу и спросил:

— Эй, как долго ещё до берега?

— Как ты смеешь так со мной разговаривать? Я же большая акула!

— Я всегда так разговариваю! Что ты мне сделаешь? Укусишь меня? Думаю, ты не посмеешь!

— Ха-ха, почему бы мне тебя не укусить? — Большая акула засмеялась.

— Потому что я Сунь Укун! — Сказав это, Укун с улыбкой уплыл. Большая акула всё ещё недоумевала: «Почему я не могу его укусить? Он всего лишь травяной карп, я не должен поддаваться его словам. Разве Сунь Укун не идёт на Запад за сутрами? Как он мог оказаться по дороге в увеселительное заведение Восточного Моря!»

Когда Сунь Укун выбрался на берег, был уже тридцатый день. Сименц, вместе с Бацзе и Старым Ша, уже построили бамбуковый дом.

Цветы расцветают, лошади накормлены, дрова нарублены, путешествие по берегу продолжается—