Глава 6. Искусство смотреть на людей

Учитель Цинтин спокойно улыбнулся и сказал: — Принеси таз с чистой водой, я сначала научу тебя искусству Ледяного Зеркала, научу тебя, как смотреть на людей.

Я в спешке набрал таз чистой воды. Когда я поставил его на журнальный столик, учитель положил ладонь плашмя и слегка провёл над тазом. Чистая вода в тазу мгновенно превратилась в лёд!

— Чёрт! Вот это круто!

Я вытаращил глаза, глядя на тонкий слой льда на поверхности таза.

— Ледяное Зеркало, использующее лёд как зеркало, может освещать человеческие кости и человеческое сердце. Я сначала научу тебя искусству Ледяного Зеркала. Когда ты освоишь его, я передам тебе искусство Призрачного Зеркала. Тогда одинокие и дикие призраки, повешенные призраки, призраки несправедливой смерти, призраки огненных похорон, водяные призраки — независимо от того, как они вселяются в тела живых людей, ты сможешь увидеть их с первого взгляда!

— Круто, круто, круто! Учитель, скорее покажите мне, как быть крутым!

Учитель Цинтин вздрогнул и спросил: — Что значит «быть крутым»?

— О, ничего, просто «показать мне, как летать». Учитель, продолжайте.

Учитель закатил глаза и серьёзно сказал: — Я же говорил, летать и скрываться под землёй я не умею, так что показать тебе, как летать, точно не получится. Хорошо изучи искусства Ледяного Зеркала и Призрачного Зеркала. Только когда освоишь их, я научу тебя настоящим Пяти Элементам и Восьми Триграммам, искусству Ци Мэнь Дунь Цзя.

— Давай, сначала посмотри на мои лицевые кости, — говоря это, учитель наклонил голову к тазу. Я посмотрел на ледяную поверхность в тазу и обнаружил, что в ней отражается вовсе не человеческое лицо, а череп.

— Учитель, вы что, скелет? Почему я не вижу вашего лица?

Я был немного озадачен. Учитель Цинтин спокойно сказал: — Люди бывают высокими, низкими, толстыми, худыми, лица бывают широкими, узкими, длинными, короткими. Но как бы ни менялось мясо на лице, кости не меняются. Ледяное Зеркало — это зеркало изо льда, чтобы смотреть на лицевые кости человека.

Услышав это, я заинтересовался и тоже наклонил голову, чтобы посмотреть на свой череп в ледяной поверхности. Едва взглянув, я воскликнул: — Чёрт, это кто такой? Такой красивый!

— Ты уверен, что очень красив? Ты не заметил ничего странного?

Учитель Цинтин прищурился и осторожно спросил меня.

Видя его такое серьёзное выражение лица, я снова взглянул на ледяную поверхность. Эта ледяная поверхность была как зеркало. Хотя и не такая чёткая, как зеркало, я мог полностью видеть своё лицо. Действительно очень красив, по крайней мере, я так считал.

Но когда я присмотрелся повнимательнее, внезапно почувствовал что-то неладное. Тут же по спине пробежал холодный пот, и я дрожащим голосом спросил: — Учитель, почему в ледяной поверхности отражаются ваши кости черепа, но не мои?

Учитель Цинтин кивнул и сказал: — Вот тут и странность. Ледяное Зеркало, хоть и использует лёд как зеркало, предназначено не для того, чтобы смотреть на лицо, а для того, чтобы смотреть на кости. Когда я впервые увидел тебя, я на самом деле не мог видеть твои лицевые кости. Ты помнишь? Тогда я сидел у кровати и ощупал твои лицевые кости.

Это я действительно помнил. Когда учитель увидел меня двенадцать лет назад, он сначала ахнул, а потом сел у кровати и внимательно ощупал мои лицевые кости. Неужели он действительно не мог видеть сквозь моё лицо?

— Учитель, может быть, у вас недостаточно сил? — с сомнением спросил я.

Учитель Цинтин, не улыбаясь, прямо покачал головой: — Я ходил по горам и лесам более двадцати лет. Даже душу, вселившуюся в маленькую травинку, я могу увидеть с первого взгляда. Не могу сказать, что мои навыки очень высоки, но видеть обычного человека — это точно не проблема. Но проблема именно в этом: я не могу видеть твои лицевые кости.

Я громко рассмеялся: — Может быть, я слишком красив.

— Хватит шутить. Вот эта книга «Ледяное Зеркало» тебе. Хорошо смотри, хорошо учись. Есть где поспать? Я много сил потратил в схватке с женщиной-призраком, сегодня хочу пораньше отдохнуть, — говоря это, учитель махнул рукой и бросил мне древнюю книгу. Синяя старая обложка, казалось, вот-вот развалится, я даже боялся протянуть руку, чтобы взять её.

— Учитель, есть ещё одна комната. Я вам её приготовлю. Вы, старик, пока посидите спокойно, — я быстро побежал, быстро застелил постель в оставшейся комнате, всё идеально приготовил для учителя. Учитель Цинтин, конечно, был очень доволен. Возможно, он привык ночевать в горах и лесах, и вдруг оказаться в таком месте — это, конечно, очень комфортно.

Когда учитель ушёл в комнату, я сидел один на диване в гостиной, держа в руках книгу «Ледяное Зеркало». Сначала я внимательно посмотрел на обложку, бормоча про себя и хихикая: — Этот парень сначала передал мне «Ледяное Зеркало». Когда я его выучу, он наверняка передаст мне и «Призрачное Зеркало». Тогда я смогу разбираться и в людях, и в призраках!

Открыв книгу «Ледяное Зеркало», я всё больше и больше восхищался ею. Это определённо божественная книга! Раньше я считал божественными только такие древние книги, как «Цзинь Пин Мэй», но появление «Ледяного Зеркала» действительно потрясло меня.

В ней было записано много способов смотреть на лицевые кости человека, главное — это смотреть на лицо.

Весь дух человека — в его глазах.

Вся костная структура человека — в его лице.

Внешность человека — это проявление его внутреннего мира, образ человека — это выражение его духа. Поэтому, глядя на человека, нужно смотреть на его дух, а читая лицо, нужно читать кости. По его духу можно узнать верность или коварство его натуры, по его костям — различить его благородство или вульгарность. Хотя человек может украсить свою внешность, исказить свою форму, притвориться или создать ложный образ, его внутренний дух и кости не изменятся. Глядя на человека по его духу и костям, не только не обманешься внешностью, но и сможешь с первого взгляда проникнуть в его сердце.

Я читал до глубокой ночи, почти засыпая, но вдруг увидел, как по лицу узнать характер женщины, как распознать в женщине скрытые желания. Я чуть не сошёл с ума от волнения!

Чёрт, с такими способностями, зачем мне потом знакомиться с девушками? Это так утомительно. Если я научусь этому, я просто буду смотреть на лица женщин на улице, и как только увижу ту, у которой самые неправедные мысли, ту, которая склонна к изменам, я сразу же попрошу номер телефона!

Я читал всё с большим волнением. Там было очень подробно описано, как по походке женщины, позе сидя, позе лёжа, а также по выражению лица, по прямоте или кривизне глаз, рта и носа, по форме ушей и высоте щёк и скул можно всё подробно увидеть. Но главное всё же — смотреть на лицевые кости. Внешние признаки не дают абсолютной точности. Только научившись искусству Ледяного Зеркала, используя ледяное зеркало, чтобы смотреть на лицевые кости человека, можно получить самый прямой и точный результат.

От этого содержания у меня всё внутри трепетало, я хотел тут же попробовать. Перелистнув дальше, я увидел описание того, как наблюдать за женщинами с праведным характером. Я просто пролистал это. С порядочными женщинами всё равно ничего не выйдет, зачем мне это учить?

Я перечитывал те части, которые меня интересовали, и от волнения не мог сдержать хихиканья.

Не знаю, когда, но вдруг из гостиной раздался голос: — Ученик, в твоём смехе полно недоброго умысла, мысли твои неправедны. Я должен напомнить тебе, что искусство Ледяного Зеркала ни в коем случае нельзя использовать для неправедных дел, понял?

Я вздрогнул от испуга, чуть не уронив древнюю книгу на пол. — Учитель, вы почему ещё не спите?

— Не то чтобы я не хотел спать, просто фотографии, которые ты развесил в комнате, не дают мне покоя, — Учитель Цинтин был немного недоволен.

Только тогда я вспомнил, что развесил в той комнате множество фотографий разных «учителей с островной страны», в основном с откровенными позами. Неудивительно, что учитель не мог уснуть. На его месте я бы тоже не смог.

Я быстро побежал в спальню учителя, снял все эти постеры и непрерывно уговаривал учителя хорошо отдохнуть, набраться сил. Учитель, видя, как я уважаю старших, был очень рад и наказал мне: — А Ню, не сиди допоздна. Времени ещё много. Ты тоже ложись пораньше.

Я кивнул и вышел из спальни, думая про себя: «Какой там отдых? Я должен полностью освоить Ледяное Зеркало. Я двадцать с лишним лет был неудачником, пора бы уже познать женское общество. Иначе, если умру от руки призрака и явлюсь в Зал Владыки Ямы, а там скажут, что я был девственником? Это будет так позорно».

Но вспомнив слова учителя, я немного забеспокоился. Учитель Цинтин сказал, что искусство Ледяного Зеркала нельзя использовать для неправедных дел. То, что я собирался делать, кажется, не совсем правильно?

Но тут же я подумал: разве одинокие женщины не нуждаются в мужском внимании? Я использую искусство Ледяного Зеркала, чтобы найти одиноких и пустых женщин, заполнить их пустые сердца. Вот это да! Это благородный поступок, настоящий дух Лэй Фэна!

Книга, которую дал мне учитель, была тонкой, содержания не очень много, но я читал её до шести утра, внимательно изучая. Закрыв древнюю книгу, я пересказал себе всё содержание, почувствовал, что почти всё запомнил, и решил при случае найти кого-нибудь, чтобы попробовать.

Я уснул на диване и проснулся уже днём. Увидев на себе одеяло, которое я приготовил для учителя, я понял, что учитель, проснувшись, укрыл меня.

Неожиданно почувствовал лёгкое умиление. Родители постоянно работали вне дома и редко возвращались. Вдруг почувствовал, что учитель очень родной.

Увидев, что я проснулся, сидевший рядом Учитель Цинтин спросил: — А Ню, когда ты спал, на твоих губах была странная улыбка. О чём ты думал?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Искусство смотреть на людей

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение