Глава 4. Обещание двенадцати лет

Бабушка говорила, заливаясь слезами. Я спросил её, почему нельзя было родить сестру, но она только качала головой и больше ничего не говорила, всё время повторяя: — Не спрашивай, это всё злой рок.

В те времена мысли о предпочтении сыновей дочерям были очень сильны. Когда я только услышал от сестры об этом, я подумал, что папа и мама хотели мальчика, поэтому и прервали беременность с сестрой. Но сейчас, услышав слова бабушки, мне показалось, что у них, старших, тоже были свои невысказанные трудности, свои горькие причины. Возможно, в конце концов, взвесив все за и против, они всё же решили прервать эту беременность.

Я не знал, что сказать. Я только нежно погладил бабушку по руке, уговаривая её не расстраиваться, ведь здоровье важнее.

Днём я один стоял у въезда в деревню. Отсюда открывался прекрасный вид на деревню внизу. Я сидел под большим деревом у въезда, ожидая гадальщика, которого встретил двенадцать лет назад. Я очень хотел его увидеть. Я понимал, что в этот момент только он мог меня спасти.

Но я ждал весь день, а ни одной живой души не появилось. Я с сомнением подумал: неужели прошло слишком много лет, и этот парень забыл?

Или это я слишком серьёзно отнёсся?

Может быть, когда он сказал, что возьмёт меня в ученики, это было просто вежливостью, пустой фразой?

Меня охватила какая-то странная грусть.

Не дожидаясь наступления темноты, я попрощался с бабушкой, потому что был уверен, что тот гадальщик не придёт. Этот тип двенадцать лет назад определённо изобразил из себя крутого мастера. Я-то думал, что отшельник-мастер собирается взять в ученики такого неудачника, как я, и потом я освою всевозможные заклинания и техники, буду знакомиться с девушками и флиртовать, а на самом деле он просто меня продинамил.

Когда я поднимался на гору, меня подвозили на мотоцикле, но спускаться было не так легко. Горную дорогу нужно было идти самому. Когда я прощался с бабушкой, она настаивала, чтобы проводить меня немного. Я знал, что у бабушки больные ноги, и уговорил её не провожать.

Когда я спускался с горы, уже стемнело. К тому же это была обратная сторона горы, и освещение изначально было плохим. Не успел я пройти и половины пути, как стало совсем темно. Я с трудом мог разглядеть дорогу.

Пока я шёл, внезапно позади подул холодный ветер. Не успел я обернуться, как услышал: — Братишка, сегодня ты должен пойти со мной.

На горной дороге передо мной вдруг появилась девушка в красном платье. Это была моя сестра. В тот момент, когда она появилась, ветер вокруг усилился, и в ушах стоял свистящий вой. Я не мог понять, был ли это горный ветер или призрачный ветер, но он пронизывал меня холодом.

— Сестра, я... — Слова застряли в горле, и я проглотил их. Я не хотел упоминать при ней бабушку или родителей, иначе она снова мгновенно изменилась бы в лице. В конце концов, она моя сестра, и даже если она захочет убить меня, она не станет использовать слишком жестокие методы.

Сестра подошла ко мне и довольно ласково сказала: — Пойдём с сестрой, хорошо?

Я вздохнул, подумав про себя, что сегодня мне, похоже, конец. Мне уже за двадцать, а у меня ещё не было девушки, я не испытывал близости. Умереть сегодня на этой горной дороге — это просто ужасно невыгодно.

Подумав об этом, меня осенило, и я сказал: — Сестра, я вырос, а у меня ещё не было девушки. Позволь мне сначала найти девушку, а потом забирай меня, хорошо?

Она ненавидит папу, маму и бабушку, но не ненавидит меня, так что, наверное, согласится?

Если она согласится, я просто не буду ни с кем встречаться и буду тянуть время.

Кто знал, что она даже не задумается, и тут же выпалила: — А Ню, пойдём со мной. Такой красивый парень, как мой братишка, там сможет взять хоть трёх жён и четырёх наложниц.

Чёрт, мне хотелось плакать! Это явно означало, что она не собирается оставить меня в живых. Насколько же сильна эта ненависть?

— Сестра! Я твой родной брат! Позволь мне найти девушку в мире живых, ладно? Или хотя бы испытать близость с женщиной! Я никогда не был с женщиной, как жаль так умирать! — Я кричал очень громко, истерически. На самом деле я надеялся, что какой-нибудь прохожий сможет мне помочь.

Но, к сожалению, моя тактика затягивания времени совершенно не работала. На ночной горной дороге не то что людей, даже собаки не было.

Взгляд сестры стал очень сложным. Она тихо спросила: — Ты так сильно хочешь быть с женщиной?

Я увидел шанс. По крайней мере, она сейчас не спешила меня убивать. Каждая секунда на счету. Я кивнул и сказал: — Да, я вырос, а не был с женщиной. Если ты не хочешь, чтобы у меня была девушка, хотя бы дай мне время испытать близость. Тогда я умру без сожалений.

— А Ню, хватит думать об этом. Женщины в мире живых и женщины в мире мёртвых одинаковы. Там ты сможешь быть с кем захочешь. Я должна забрать тебя! — Говоря это, сестра схватила меня за руку и потянула к горному ущелью. В тот момент, когда она схватила меня за руку, у меня закружилась голова. Обернувшись, я увидел, что моё физическое тело без сознания лежит на земле. Сестра снова вытянула мою душу.

На этот раз колокол не помог. Возможно, мне конец. Но не успела сестра дойти до подножия склона, как издалека раздался громкий крик: — Шесть Цзя и Девять Главов, Небо круглое, Земля квадратная, Четыре времени, Пять элементов, Зелёный, Красный, Белый, Жёлтый, Тайшан Лаоцзюнь, немедленно, как приказ!

Как только слова прозвучали, я увидел четыре луча света — зелёный, красный, белый и жёлтый — летящие к нам. Они упали вокруг нас и воткнулись в землю. Я присмотрелся и увидел, что это четыре маленьких флага. Как только они воткнулись в землю, я почувствовал сильную боль по всему телу, а сестра поспешно закрыла глаза.

Человек, бросивший флаги, подбежал, схватил меня за руку и бросил прямо на моё физическое тело. После возвращения души в тело я почувствовал себя ужасно слабым, лежал на земле и не мог пошевелиться.

Увидев, что я очнулся на земле, этот человек облегчённо вздохнул, достал из-за пазухи бумажный талисман и громко воскликнул: — Двенадцать лет назад я пощадил тебя, надеясь, что ты исправишься и переродишься. Но ты, оказывается, неисправима. Сегодня я буду действовать от имени Небес!

Гадальщик с моей фамилией пришёл!

Четыре маленьких флага — зелёный, красный, белый и жёлтый — были воткнуты вокруг сестры. Она хотела вырваться и убежать, но каждый раз, достигая края, появлялась световая стена. Каждый раз, когда сестра касалась световой стены, от её тела поднимался сизый дым, и, похоже, ей было очень больно.

Я был немного ошарашен, ещё не понимая, что происходит. Гадальщик поднял талисман в левой руке, а указательный и средний пальцы правой руки сложил вместе, как меч, направил их в небо и произнёс: — Ветер, дождь, гром и молния, руби демонов, изгоняй зло, Нефритовый Император, немедленно, как приказ!

Закончив говорить, гадальщик, зажав талисман между указательным и средним пальцами правой руки, метнул его в сестру. Талисман, словно золотой луч, со свистом приклеился к её телу. В тот же миг в пространстве внутри четырёх флагов последовательно появились ветер, дождь, гром и молния. Тело сестры покрылось фиолетовыми электрическими разрядами. Она в агонии упала на землю, её тело дёргалось, от неё поднимался сизый дым, и её облик становился всё более расплывчатым. Было видно, что она вот-вот рассеется.

Когда она была на грани исчезновения, ветер, дождь, гром и молния стали ещё сильнее. Сестра лежала на земле, не переставая стонать от боли. В её взгляде, обращённом ко мне, было такое сильное желание выжить. Я чувствовал, что она всё ещё любит меня. В конце концов, я её родной брат. Даже если она хотела убить меня, она не стала бы использовать слишком жестокие методы. Теперь, когда гадальщик пришёл, мне больше не угрожала опасность. Я не хотел, чтобы моя сестра умерла.

— Учитель, учитель, не убивайте мою сестру, остановитесь скорее! — Я бросился к нему и взволнованно сказал гадальщику.

Гадальщик праведно сказал: — Двенадцать лет назад она была всего лишь маленьким блуждающим духом. Тогда я не собирался её забирать и дал ей шанс жить. Двенадцать лет спустя она быстро набрала силу и смогла забирать твою душу. Этого призрака нельзя оставлять!

Я всё ещё горько умолял: — Учитель, она моя сестра! Она уже умерла один раз, я не хочу, чтобы она умирала второй раз!

Более двадцати лет назад сестра умерла один раз в мире живых. Если бы она умерла снова более двадцати лет спустя, её душа полностью рассеялась бы. Я не хотел терять эту сестру, даже если она всё время хотела меня убить.

Видя, что гадальщик с серьёзным лицом намерен уничтожить мою сестру, я стрелой бросился вперёд, поднял руку, схватил синий флаг на земле и резко выдернул его. Две из четырёх световых стен мгновенно исчезли.

— Сестра, беги скорее! — крикнул я. Едва живая сестра благодарно взглянула на меня, превратилась в сизый дым и быстро улетела.

Гадальщик был немного ошарашен. Его руки, всё ещё сжимающие магические жесты, оставались в прежнем положении. Я опустил голову и молчал. Пусть ругает меня, как хочет. В любом случае, убить мою сестру у меня на глазах я точно не позволю.

Я долго стоял, опустив голову, но не услышал, как он громко ругает меня. Вместо этого он всё время смотрел на меня, как на чудовище. Наконец, он тихо спросил: — Ну, А Ню, скажи мне, она почти каждый день в течение двадцати с лишним лет хотела забрать твою жизнь. Почему ты всё равно отпустил её?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Обещание двенадцати лет

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение