Глава 6

Глава 6

Однажды Ду Чуньян с большим любопытством спросила Тан Саньдао:

— А что там вообще внутри этого зеркала?

Полагаю, не ей одной было любопытно... Ответ, пожалуйста, слушайте внимательно... Он сейчас скажет!

Он сказал:

— Там всего лишь кровать.

Она не поверила.

Тогда он сказал:

— Не веришь — можешь сама войти и посмотреть.

— С уровнем совершенствования ученицы, я тоже смогу войти? — Хотя ей очень хотелось заглянуть к нему в комнату, зеркало было размером с ладонь. Войти туда, должно быть, очень трудно?

— Я, твой учитель, говорю, что ты можешь войти, значит, естественно, можешь.

— Тогда... — Сердце трепещет... Как там говорится? Лучше действовать, чем просто мечтать!

— Вот только войдя, выйти будет очень трудно.

— ...

Ду Чуньян хотела сказать ему только одно: если бы ты не был таким красавчиком, я бы тебя давно поколотила!

...

Компания "Билл Софт".

Сегодня Ду Чуньян была не в лучшей форме, вернее сказать, она явно была не в себе!

Эффективность работы была ужасной... но это неважно, ведь когда она была в форме, эффективность была примерно такой же. Важно то, что сегодня её шестое чувство было невероятно притуплено. Обычно, стоило директору Чжану войти в её трёхметровую зону влияния, она остро чувствовала изменение его ауры, но сегодня директор Чжан почти приклеился к её спине, а она даже не заметила!

Что ещё важнее, она не знала, как долго он стоял у неё за спиной и подглядывал.

В тот момент она возилась с очень простым интерфейсом вывода. Вероятно, потому что он был слишком простым, она билась над ним полдня и никак не могла закончить. В конце концов, она наворотила невероятно сложный интерфейс. Сложность этого интерфейса была просто поразительной, даже она сама его не поняла.

Именно в этот момент директор Чжан внезапно заговорил, возможно, не выдержав... Ду Чуньян как раз взяла чашку — написать пару строк кода и сделать пару глотков — это была её привычка. Она пила кофе, который помогал заснуть... И тут за спиной внезапно раздался ледяной голос:

— Мэри!

Да, в этом голосе главным было не «ледяной», а «внезапно». Чашка Ду Чуньян чуть не упала на пол... Хотя и не упала, но вода разлилась... Хорошо, что она быстро среагировала и не облилась.

— Директор Чжан... — Лицо Ду Чуньян слегка побледнело.

— Чем ты занимаешься? — Лицо директора Чжана было ещё мрачнее её.

— Программирую, — разве это не очевидно? Вы же полдня подглядывали, зачем спрашивать то, что и так знаете?

— Можешь сказать мне, что у тебя вообще в голове творится?

— Э-э... В голове, должно быть... должны быть клетки мозга.

Лицо директора Чжана стало ещё более угрюмым.

— У тебя очень богатое воображение, да?

— Э-э... Вроде да... — Он что... хвалит её?

— Значит, усложнение простых задач — это способ показать твои рабочие способности? — холодно прервал её директор Чжан.

— А?

— Ты посмотри на код, который ты написала! Это что, человеческий мозг написал? Да даже свинья написала бы лучше тебя! — Сделав семь-восемь витиеватых оборотов, директор Чжан наконец высказал то, что хотел... Ладно, она его оклеветала, он сделал всего четыре оборота... Забыла упомянуть, наш директор Чжан — выходец из технарей. Код, который писал он, был настолько мощным, что даже свинья могла его понять!

Нужно обязательно сказать: она его хвалит, правда!

По-настоящему хороший код — это тот, который поймёт даже самый недалёкий человек, чем проще, тем лучше. И наоборот, если написанный тобой код не могут понять нормальные люди, это лишь доказывает, что ты сам недалёкий!

Лицо Ду Чуньян редкостно покраснело.

— Я... я действительно программирую не так хорошо, как директор Чжан, но...

«Но» уже было лишним. Её фраза стала последней каплей. Он сказал: «Даже свинья лучше тебя», а она ответила: «Ты лучше меня». Что тут ещё скажешь?

Лицо директора Чжана стало багровым. Последствия были серьёзными!

Небеса свидетели! Несправедливость!

Она правда не это имела в виду! Она просто не спала всю ночь, мозг немного тормозил, поэтому она случайно ляпнула. Иначе, даже если бы она в душе и считала его свиньёй, она бы не сказала этого вслух... Ой, нет, оговорка, оговорка! Простите её, она правда так не думала. Как он может быть свиньёй? Он хуже свиньи.

Последствия... были действительно серьёзными!

Ду Чуньян снова удержали зарплату. Это был уже второй раз за месяц. Хотя для директора Чжана это было просто «для галочки», для неё это было очень даже «интересно». Ещё пара таких удержаний — и в следующем месяце ей нечем будет платить за квартиру.

Выходя из кабинета директора Чжана, она увидела, как Мастер Цзи бросил на неё многозначительный взгляд. Непонятно почему, но ей казалось, что в последнее время Мастер Цзи постоянно на неё поглядывает, то намеренно, то случайно. Ладно бы только это, она бы просто не смотрела на него и не знала бы, что он на неё смотрит. Но главное — его взгляд был каким-то странным, не поддающимся описанию.

«Динь!» — Ду Чуньян услышала сигнал мобильного. Посмотрела — точно, непрочитанное сообщение, да ещё и с незнакомого номера... Кстати, в последнее время ей часто приходили «дружеские» сообщения: вчера кто-то хотел перевести ей деньги, позавчера кто-то заказал для неё песню... Интересно, сегодня её уведомят о выигрыше?

Или предложат оружие, боеприпасы, нелегальное такси или ростовщические услуги?

Она хотела было сразу удалить, но потом подумала, что можно и посмотреть ради развлечения. И увидела... «Возвращаясь с работы, захвати для меня, твоего учителя, порцию жареной рисовой лапши с собой, с яйцом».

...

Когда Ду Чуньян вернулась домой, Тан Саньдао чинно сидел на диване... и смотрел телевизор. Правда, смотрел он немного не так, как обычные люди. Проще говоря, глаза его были закрыты... То есть он одновременно культивировал и смотрел телевизор. Поначалу Ду Чуньян была поражена этой его сверхспособностью, но когда разобралась, поняла, что в этом нет ничего особенного. Делать два дела одновременно — это очень простая способность, большинство людей так умеют. Она и сама раньше часто смотрела телевизор и делала уроки одновременно.

Открыла дверь, вошла, закрыла дверь... Даже несмотря на то, что открывала она дверь не очень нежно (иначе она не открывалась), закрывала ещё менее нежно (иначе она не закрывалась), а входя, дважды уронила тапки со стуком «шлёп-шлёп» (это случайно), он никак не отреагировал на этот внешний шум. Он по-прежнему невозмутимо и неподвижно сидел на диване, даже бровью не повёл.

Кончики пальцев Ду Чуньян едва коснулись пульта...

— Не переключай канал, — внезапно сказал он... всё так же не поднимая век.

— Э-э... — Ду Чуньян почувствовала, как у неё выступил пот.

— В жареную рисовую лапшу для меня, твоего учителя, добавили яйцо? — Он по-прежнему не поднимал век.

— Добавили, — раз уж вы, ваше старчество, заказали с яйцом, как можно было не добавить?

Ду Чуньян раздвинула кучу «мусора» на столе, чтобы освободить немного места для его жареной лапши... Кстати, на столе был настоящий бардак: большие и маленькие пластиковые пакеты неизвестно в каком количестве... Постойте!

— Что это? — Ду Чуньян наконец заметила, что в одном из пакетов лежало что-то похожее на... Не говорите ей, что это... Нау Бай Цзинь?

Но проблема была в том, что это и был Нау Бай Цзинь.

Тан Саньдао приоткрыл один глаз, взглянул и невозмутимо произнёс:

— Эта вещь называется Нау Бай Цзинь.

Ду Чуньян невольно сделала глубокий вдох. Она и сама знала, что это Нау Бай Цзинь. Вопрос был в другом:

— Откуда это?

— Я, твой учитель, обладаю благородной натурой, первоклассным характером, безупречным поведением, высокими моральными качествами, действую открыто и честно, веду себя достойно, не ворую, не граблю, не...

— И что? — Ей пришлось его прервать, иначе он скоро дошёл бы до восьми добродетелей и восьми пороков.

— Поэтому, естественно, это купил я, твой учитель, — ответил он как само собой разумеющееся. — Днём я, твой учитель, увидел рекламу по телевизору, где говорилось, что эта вещь замедляет старение и очень полезна для культивации...

— Ты и рекламе веришь?! — Он... он... он съедал по три миски риса за раз — она терпела. Он каждый вечер требовал ещё и ночной перекус — она тоже терпела. Он целыми днями оккупировал телевизор и смотрел «Весёлых козлят и Серого волка» — она всё ещё терпела. Но теперь он умудрился потратить деньги на проживание, которые она ему дала, на покупку Нау Бай Цзинь! Да ещё и... и... что за дрянь такая дорогая, что одного пластикового пакета не хватило?

Раз, два, три, четыре, пять... Чёрт возьми, пластиковые пакеты теперь что, бесплатные?!

— Ученица шутит. Это экологичные пластиковые пакеты, конечно, они платные, — небрежно сказал Тан Саньдао. — Просто когда подошла моя очередь платить, на кассе не оказалось сдачи, поэтому мне дали пять пластиковых пакетов!

...

29 апреля, ясно.

Время летит, годы мчатся... Эти две фразы — пустые слова.

Внезапно обнаружила, что занимаюсь культивацией уже три недели... На самом деле, совсем не внезапно: вычесть одну дату из другой — вот и результат.

Подводя итоги достижений за эти дни: после трёх недель культивации я, кажется, всё ещё не ощущаю признаков движения истинной ци в теле... Не кажется. Нет — значит нет.

Хотя этот Тан и говорит, что это нормально, я всё равно немного сомневаюсь: существует ли вообще эта так называемая истинная ци?

Правда не знаю, как в прошлой жизни я умудрилась стать феей... На самом деле, Нефритовая Фея — это просто «титул», а не уровень в мире культивации. Да, обычно женщин называют Феями, мужчин — Истинными Людьми. Это называется профессиональными правилами, или, можно сказать, негласными правилами. Такие профессиональные и негласные правила популярны не только в мире культивации, но и в мире смертных. Например, попрошайки: видят мужчину — называют «босс», видят женщину — называют «красавица».

Случайно заметила, что этот Тан в последние дни уходит поглощать эссенцию и возвращается особенно поздно... Действительно ли случайно?

Вчера вечером случайно заговорила с ним о прошлой жизни и заметила, что он говорил уклончиво, а взгляд его блуждал. Неужели он что-то от меня скрывает?

Хм... Это действительно было случайно.

Держись! Ещё один день — и Первое мая! Вперёд!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение