Глава 3

Глава 3

— Повыше?

Ду Чуньян задумалась.

— Насколько высоко?

— Естественно, чем выше, тем лучше.

Ду Чуньян снова задумалась.

— Тогда... насколько близко?

— Естественно, чем ближе, тем лучше.

И что?

И то, что спрашивать было бесполезно.

— Самая высокая гора здесь — Бэй Гаофэн, высота примерно...

Тан Саньдао прервал её:

— Горная дорога трудна.

— Если говорить о зданиях, то Здание телекоммуникаций должно быть повыше. Видишь? Вон то, с огнями на крыше, рядом с Третьим мостом...

Тан Саньдао снова прервал её:

— Слишком далеко.

— Вообще-то, наш жилой комплекс тоже шестиэтажный, если...

Тан Саньдао опять прервал её:

— Это слишком низко.

— Тогда?

«Чего ты вообще хочешь? Видала я привередливых, но таких, как ты, — никогда».

— Я, твой учитель, присмотрел... вон то место! — Проследив за его длинным изящным пальцем, Ду Чуньян увидела... Да это же «Восточные Апартаменты, Третья Очередь»! Кажется, продажи начнутся только в октябре... Чёрт!

«Так ты уже давно выбрал место, и ещё... ещё... Это ты так... заигрываешь со мной?»

— Этот жилой комплекс ещё не достроен, боюсь...

— Ничего страшного. Там довольно сильная энергия инь, очень подходит мне, твоему учителю, для медитации и дыхательных практик, для поглощения эссенции солнца и луны, — легкомысленно сказал Тан Саньдао.

Вообще-то она хотела сказать, что на стройплощадке может быть небезопасно... Что он только что сказал?

— Энергия инь? — Ду Чуньян резко вдохнула. Неужели для культивации нужны такие специфические условия?

Неужели он практикует... злые практики?

— Ученице не стоит делать такое лицо, — взгляд Тан Саньдао устремился вдаль. — Солнце — это ян, луна — это инь. Так называемую эссенцию солнца и луны нужно поглощать раздельно. Днём поглощают солнечный свет, естественно, лучше там, где сильна энергия ян. Ночью поглощают лунный свет, здесь предпочтительнее места с сильной энергией инь. Только так можно достичь гармонии инь и ян.

Ду Чуньян не могла избавиться от сомнений.

— Там наверху... действительно можно поглощать эссенцию солнца и луны?

— Ты, естественно, не можешь, — неторопливо ответил Тан Саньдао. — Твоя культивация ещё слишком слаба, ты пока не можешь поглощать эссенцию солнца и луны. Однако ты можешь посмотреть, как поглощаю я, твой учитель.

— А?

— Что «а»? — Тан Саньдао сделал шаг. — Пошли.

...

Добравшись до подножия строящегося здания, Ду Чуньян подумала и всё-таки решила не подниматься с ним.

Он поднимется, чтобы поглощать эссенцию солнца и луны, а она — только посмотреть. Смотреть на тушёную свинину и не иметь возможности её съесть — уж лучше вообще не смотреть!

Всё равно эту штуку она пока поглощать не может, когда сможет, тогда и посмотрит, не поздно будет. Это у него есть свободное время и настроение — посреди ночи бегать на стройку смотреть на луну и считать звёзды. А у неё всё по-другому, ей завтра на работу.

И что?

И то, что лучше сначала вернуться, умыться и лечь спать. Ведь скоро полночь, нужно будет вставать для культивации.

Умыться... почистить зубы...

Ду Чуньян случайно увидела своё лицо в зеркале. В этот момент у неё внезапно возникло странное ощущение, будто всё, что произошло за последние дни, — это сон. Какой там Тан Саньдао, какая культивация — ничего этого на самом деле нет... Впервые за столько дней у неё возникло такое чувство... И неудивительно: все эти дни Тан Саньдао постоянно маячил у неё перед глазами — туда-сюда, туда-сюда. Действительно, трудно было вообразить, что такого живого человека не существует.

На самом деле, это её странное ощущение продлилось всего три секунды... потому что в зеркале внезапно появился ещё один человек!

Не бойся, это лицо очень знакомое... Хотя оно и немного расплывчатое... Это потому, что она привыкла снимать очки перед умыванием и чисткой зубов... Но даже без очков она сразу узнала это лицо — оно принадлежало Тан Саньдао. Однако, чтобы убедиться, что это действительно он, она всё же надела очки. Точно... Кто же ещё?

Он... он же ушёл поглощать эссенцию солнца и луны?

Верно, ушёл поглощать. Но продолжительность поглощения так называемой эссенции не обязательно пропорциональна поглощённому количеству. Точно так же количество поглощённого не обязательно пропорционально количеству усвоенного.

И что?

И то, что скорость поглощения у него выше, эффективность усвоения тоже выше. Поглотил — и вернулся.

Строго говоря, он вернулся даже чуточку раньше Ду Чуньян. Потому что она по дороге домой заглянула в небольшой супермаркет поблизости, заодно купила туалетную бумагу, гигиенические прокладки и прочее. Ведь даже сейчас, вступив на этот многообещающий светлый путь культивации, ей всё ещё нужно ходить в туалет, и у неё всё ещё бывают месячные... Какая трагедия.

Только... по мнению Ду Чуньян, разве после поглощения эссенции солнца и луны не должен человек выглядеть посвежевшим и полным сил? Например, глаза должны сиять или что-то в этом роде. А он... его лицо как будто... помято?

— Не как будто, — мрачно сказал Тан Саньдао.

— Ты... подрался с кем-то? — В сердце Ду Чуньян мелькнуло нехорошее предчувствие. — Ты ведь не... не убил кого-нибудь? Это, убийство... противозаконно.

— Я знаю.

— Значит, ты... наверное, не стал драться в ответ? — Она предположила, что так и было. «Братец, ты же знаменитый культиватор! Культиватор, который одним движением мизинца ноги может заставить исчезнуть кучу людей! Ты же должен быть выше того, чтобы связываться с простыми смертными».

— Нет, я не смог их одолеть.

— Э? — Она заподозрила... что ослышалась. Точно ослышалась!

Но выражение его лица явно... Ду Чуньян с недоверием уставилась на него.

— Ты же культиватор?

— Я культиватор, а не мастер боевых искусств! А их было трое! — Лицо Тан Саньдао было очень недовольным. — К тому же, у них было оружие, а я ничего с собой не взял.

— Ты хочешь сказать... кто-то с оружием намеренно напал на тебя? — Ду Чуньян не могла не изумиться. С его-то нарядом, способным соперничать с одеяниями Клана нищих, вряд ли он мог привлечь чьё-то внимание. Неужели... домогались? Выглядело похоже, но... когда это здесь стало так опасно?

— Нынешние женщины совершенно неразумны.

— Женщины?

— Я только что закончил поглощать эссенцию, спустился, ещё даже дорогу не перешёл, как вдруг три женщины подбежали и окружили меня. Они сказали, что я красавчик. Я не согласился. Тогда они начали меня бить, ещё и назвали лицемером.

— ...

Когда он закончил, до неё наконец дошло. Оружие, о котором он говорил, это... сумочки!

...

Восточный Парк Программного Обеспечения, Компания "Билл Софт", еженедельное собрание.

Так называемое еженедельное собрание обычно проводится по понедельникам. На нём докладывают, что было сделано на прошлой неделе и что планируется сделать на этой. Как правило, то, что докладывается на этой неделе в разделе «что было сделано на прошлой неделе», сильно отличается от того, что докладывалось на прошлой неделе в разделе «что планируется сделать на этой неделе», но очень похоже на то, что будет докладываться на следующей неделе в разделе «что планируется сделать на этой неделе»... На самом деле, вся эта болтовня уже была чётко изложена в еженедельном отчёте в прошлую пятницу. Однако «написать» и «сказать» — это разные вещи. «Написать» — это в основном ты пишешь для начальства, а «сказать» — это не только ты говоришь для начальства, но начальство ещё и комментирует на месте. Внимание, комментарии — это главное.

Например, сейчас Ду Чуньян сосредоточенно слушала комментарии... Слушать комментарии нужно сосредоточенно, иначе легко уснуть. Но... хотя она очень старалась сосредоточиться, она всё равно... всё равно не удержалась и широко зевнула. Стыдно признаться, это был уже её тринадцатый зевок. Но это действительно была не её вина. Ей и так хотелось спать, а тут ещё ритм речи начальника был слишком похож на колыбельную, голос слишком лиричен, да ещё и во время комментариев он любил покачиваться из стороны в сторону, что невольно вызывало у неё ассоциацию с песней: «Дружно гребём вёслами, лодочка рассекает волны, море... Стоп!»

Чтобы отвлечься, Ду Чуньян решительно поправила очки... По словам Тан Саньдао, культивация хоть и не может превратить одинарные веки в двойные, но может улучшить её зрение. Однако, похоже, до сих пор заметного эффекта не наблюдалось. То, что она видела чётко раньше, она видела чётко и сейчас; то, что она видела нечётко раньше, она видела нечётко и сейчас... Если прогресс будет идти такими темпами, интересно, сколько времени потребуется, чтобы улучшить зрение с 0.1 до 1.0?

— Мэри, — никакой реакции...

— Мэри, — никакой реакции...

— Мэри, — только услышав это иностранное имя в третий раз, Ду Чуньян внезапно очнулась: начальник зовёт её. С тех пор как месяц назад председатель правления прогулялся до какой-то американской компании этажом ниже и вернулся, она стала Мэри, тот, кто сидел перед ней, стал Брюсом, тот, кто сидел за ней, — Джейсоном, та, что слева, — Люси, тот, что справа, — Роком, тот, кто перед тем, кто перед ней... тот, кто за тем, кто за ней... все, чёрт возьми, стали иностранцами.

Обычно по имени вызывали того, чья очередь докладывать. Но проблема была в том, что она уже доложила. Значит, оставался только другой, более особый случай: у начальника сегодня хорошее настроение, и он решил добавить сессию вопросов и ответов. Поэтому... Ду Чуньян не знала, что сказать, потому что не знала, о чём он спрашивал... Она украдкой взглянула: лицо начальника было спокойным, спокойным, как затишье перед бурей... Сказать что-нибудь наугад или... враг не двигается — и я не двигаюсь?

Кто бы мог подумать, что прежде чем она успела решить, начальник заговорил первым:

— Угадай, какой вопрос я только что задал?

— Я угадаю...

Он велел ей угадать, и она действительно угадала. И ей действительно пришёл конец... Не думайте лишнего, начальник был очень либеральным, он бы точно не стал увольнять сотрудника из-за такой мелочи. Шутка ли, при увольнении нужно выплатить зарплату за три месяца... Поэтому?

Поэтому он просто символически лишил её небольшой части надбавки.

Забыла пояснить: начальник Ду Чуньян, то есть председатель правления компании... В компании был только один начальник. Раньше его звали Чжан Минъян, все звали его Директор Чжан. Сейчас... сейчас только он сам называет себя Стивен, остальные по-прежнему зовут его Директор Чжан... Не подумайте, что он старый, он тоже из поколения «пост-80-х»... 1980 год — это тоже «пост-80-е»!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение