Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Ночь темна, ветер силён — время убивать.

Это была пустая фраза... Окна плотно закрыты, шторы задёрнуты. Какой бы яркой ни была луна, каким бы сильным ни был ветер, их всё равно не увидеть и не почувствовать. Такова квартира!

Таков город!

Такова городская квартира!

Обстановка в комнате была такой: без цвета, без вкуса, без запаха.

В этой чистой среде женщина в белом, с растрёпанными волосами, бесшумно подплыла к стене. Её рука некоторое время шарила по стене... Внезапно подули порывы зловещего ветра, и её волосы взметнулись вверх.

Торжественное заявление: эта история не страшная!

На самом деле, она просто встала включить вентилятор... Просто её пижама была белой, ладно, немного длинноватой, закрывала ноги. Просто у неё и так длинные волосы, ладно, она только что вымыла голову и не собрала их. Просто она и так ходит очень легко, ладно, она была без обуви, поэтому шагов не было слышно. Просто чтобы включить вентилятор, нужно было потрогать стену, выключатель ведь на стене, ладно, она не сразу нашла его, поэтому шарила немного дольше. Но когда включаешь вентилятор, волосы ведь обязательно взлетят!

Ладно, вернёмся в кровать, продолжим культивацию.

...

Она культивировала. Она действительно культивировала. Она правда-правда культивировала!

Только... она была одета... в... пижаму?

А что такого в пижаме?

Никто ведь не запрещал культивировать в пижаме?

Только... её поза... немного напоминала медитацию, но больше походила на... сон?

Только... хватит этих «только», она действительно уснула.

Она правда не нарочно. Сначала она культивировала, но в процессе как-то очень естественно уснула. Она не помнила, на каком повторении мантры заснула, но точно помнила, что это был уже восемнадцатый раз, когда она засыпала во время культивации... Стоит особо отметить, что это была её восемнадцатая попытка культивации. То есть, она каждый раз... Неужели такое тоже входит в привычку?

Обычно она сначала ритмично покачивалась пару раз, затем случайным образом заваливалась набок, а потом ровно в семь утра просыпалась, умывалась и шла на работу... Будильник был заведён на семь.

Очевидно, сегодня был не обычный случай!

Во-первых, сегодня она культивировала не одна!

Она была не одна!

За окном была маленькая тёмная тень, которая подглядывала за ней!

Подглядывала за ней!

Тень двинулась!

Она двинулась!

Она собиралась войти!

Войти!

Во-вторых, «во-вторых» не было.

Как раз в тот момент, когда Ду Чуньян собиралась начать ритмично покачиваться, внезапно раздался оглушительный грохот — «Бам!»

Она проснулась от этого внезапного звука, похожего на взрыв, и рефлекторно подскочила на кровати.

В следующую секунду она увидела, как ворвался Тан Саньдао. Э-э, нет, когда она его увидела, он уже был внутри, так что на самом деле она увидела, как он бросился к окну.

Ещё через секунду она наконец поняла, что этот «бам» был не взрывом, а... Дружище, зачем ты выбиваешь дверь?

Дверь же не заперта, а даже если бы и была заперта, ключ торчит в замке! Ты что, умер бы, если бы повернул ручку?

Тан Саньдао, казалось, не обратил на неё внимания. Он в три шага подскочил к окну, рывком распахнул его и крикнул наружу:

— Нечисть, не убежишь!

Ду Чуньян инстинктивно подумала, что сейчас он наверняка красиво выпрыгнет из окна, и начнётся потрясающая небеса и заставляющая плакать духов битва между человеком и нечистью... Её сердце забилось от волнения. Она помнила, как в первый день её ученичества он праведно наставлял её, что изгонять нечисть и демонов — долг каждого культиватора!

Кто бы мог подумать, что он просто пару раз ткнёт пальцем в сторону окна, пару раз топнет ногой, а затем повернётся и очень спокойно сообщит ей:

— Убежала.

— Учитель... не будешь преследовать? — спросила Ду Чуньян.

— А как преследовать? — вопросом на вопрос ответил Тан Саньдао.

— Выпрыгнуть и преследовать, — это же очевидно?

Конечно, как она убежала, так и ты за ней! Смотри! Решёток на окнах нет, не застрянешь, ура!

— Выпрыгнуть? Ты прыгни, я посмотрю.

— Я? Учитель, ты ведь не шутишь? У ученицы же нет крыльев, это пятый этаж, выпрыгнешь — разобьёшься насмерть!

— У твоего учителя тоже нет крыльев.

— Но ты же культиватор!

— Ты тоже.

— ...

— Впредь, когда культивируешь, не открывай окно, чтобы нечисть не беспокоила, — Тан Саньдао посмотрел в ту сторону, куда исчезла нечисть, нахмурившись. В его взгляде, казалось, промелькнула тень беспокойства.

— Угу, — Ду Чуньян проследила за его взглядом, но ничего не увидела... Проблема была в том, что она не чувствовала, чтобы её беспокоила нечисть. Скорее, её беспокоил он. Среди ночи выбивает дверь, кричит... Главное, она вообще не видела никакой нечисти!

И это она не просто так его обвиняла. Когда она спросила, что это была за нечисть, он ответил: «Не разглядел».

Так что?

Так что это ещё раз доказывает, что он её беспокоит!

Раз уж её всё равно потревожили, Ду Чуньян решила немного поболтать с Тан Саньдао и заодно разрешить сомнения, которые давно её мучили:

— Учитель, ученица хотела бы задать несколько вопросов.

— Спрашивай.

— Учитель, та мантра, которой ты меня научил, с ней точно всё в порядке?

— Почему ты так спрашиваешь? Не можешь постичь? Или запомнить не можешь? Эта мантра ведь очень простая.

— О, нет. Просто почему ученица каждый раз, когда культивирует и читает эту мантру, незаметно засыпает? — Она действительно была простой, всего одна фраза, да ещё и не на древнем языке. Её нужно было повторять каждый день, даже свинья бы выучила... Э? Это она к тому, что мантра простая, а не к тому, что она свинья... Но именно потому, что она слишком простая, и возникают проблемы. Иначе откуда бы взялось такое странное явление?

Обычно культиваторы чем больше практикуют, тем бодрее становятся, а её, чем больше она практикует, тем сильнее клонит в сон?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение