Беседа в Уяне

В ответ на эти два вопроса Сюнь Юя Фэн Юй на несколько мгновений задумался, а затем сказал:

— Дун Чжо жесток по натуре, знает только, как содержать армию, но не как заботиться о народе. Знает только, как воевать, но не как заниматься сельским хозяйством. Даже если он получит земли Хэло, он не сможет сильно развиться за их пределами, потому что не понимает важности управления основой. Его нынешнее временное буйство объясняется лишь авторитетом, накопленным им в армии Силяна в прошлом, а этот авторитет, по сути, был создан за счет поставок продовольствия и ресурсов от двора.

Сюнь Юй с энтузиазмом подхватил слова Фэн Юя:

— Поэтому разложение его армии и гибель в военном хаосе – лишь вопрос времени.

В обычные дни Сюнь Юй задавал те же вопросы ученым из Инчуаня и Жунаня. Они приходили к тому же выводу, но причины называли вроде «Дун Чжо узурпировал власть и действовал высокомерно, пренебрегая иерархией между правителем и министром, поэтому его неизбежно постигнет возмездие».

Фэн Юй верил, что в реальной истории Люй Бу убил Дун Чжо не только из-за служанки Дяо Чань. Если рассматривать убийство Люй Бу Дун Чжо как случайность, то как объяснить, что после смерти Дун Чжо армия Силяна распалась и больше не считала клан Дун своим господином? Следует знать, что в его родном мире Дун Чжо умер, когда ему было за шестьдесят, и у него было неизвестно сколько потомков. Более того, он контролировал Сына Неба уже три года, а фактически был независимым военачальником почти восемь лет. После покушения он не смог передать власть по наследству. Если бы это случилось с более поздним Цао Цао, такого бы точно не произошло. Это указывает на то, что в самой армии Силяна были проблемы.

Сюнь Юй, все еще полный энтузиазма, спросил:

— А как насчет второго вопроса, может ли господин ответить? Считаете ли вы, что династию Хань можно спасти? И как ее спасти?

Фэн Юй не ответил прямо, а вместо этого задал Сюнь Юю вопрос:

— Брат Вэньжо, знаете ли вы, сколько населения сейчас в тринадцати провинциях Великой Хань?

Сюнь Юй немного подумал и ответил:

— Точного числа не знаю, но в Юйчжоу когда-то был миллион дворов, а сейчас осталось не более одного-двух десятых, всего около ста тысяч человек. В северных провинциях, вероятно, то же самое. На юге, возможно, дела обстоят немного лучше, но ненамного, и население на юге изначально было небольшим. Поэтому я полагаю, что население Поднебесной сейчас составляет максимум пять миллионов человек.

Фэн Юй сказал:

— Реальная ситуация хуже, чем вы предполагаете. При таком количестве населения и такой огромной территории ни один мудрый правитель, ни один просвещенный владыка, ни один двор не смогут установить фактическое эффективное правление на местах. Поэтому для возрождения династии Хань необходимо прежде всего восстановить население, по крайней мере, до десяти миллионов человек. Это необходимое условие.

— Однако в нынешней ситуации, когда правитель слаб, а министры сильны, такое скудное население, наоборот, обеспечивает защиту династии Хань. Потому что при таких демографических условиях даже герой хаотичной эпохи, каким бы гениальным он ни был, не сможет объединить Поднебесную в короткий срок. В лучшем случае он сможет последовать примеру Чжоу У-вана, который после свержения Шан вновь разделил земли и стал номинальным правителем Поднебесной. Но сейчас конфуцианские ритуалы и законы, иерархия между правителем и министром широко распространены в мире, и немногие из чжухоу признают его Сыном Неба.

— Поэтому сейчас для возрождения династии Хань нужно сделать две вещи. Во-первых, уравновесить силы чжухоу Поднебесной, чтобы максимально остановить войны, дать народу восстановиться и увеличить население. Во-вторых, укрепить собственные силы династии Хань. К сожалению, после вступления Дун Чжо в столицу династия Хань потеряла свою последнюю базу – земли Хэло. Поэтому сначала нужно восстановить собственные основы династии Хань. Что касается того, как этого достичь, мы оба сторонние наблюдатели и не можем это обсуждать.

Выслушав три длинных абзаца Фэн Юя, Сюнь Юй остолбенел и погрузился в размышления.

Только когда Фэн Юй выпил три глотка чая, он очнулся от своих мыслей и похвалил:

— Мысли господина поистине необычны, они заставили меня внезапно прозреть.

Фэн Юй вдруг с тревогой на лице сказал:

— Вэньжо, задумывались ли вы о том, что в то время, когда все ученые мужи Поднебесной обеспокоены внутренним кризисом, с которым сталкивается династия Хань, вся Поднебесная может столкнуться с огромным внешним кризисом. Под этой Поднебесной я подразумеваю Центральные равнины и все Ся.

Глаза Сюнь Юя сузились, и он сказал:

— Господин имеет в виду, что хужэнь, такие как Сяньбэй и Ухуань, воспользуются распадом Поднебесной и малонаселенностью, чтобы вторгнуться на Центральные равнины? Однако они также пострадали от эпидемии, и их население значительно сократилось.

Фэн Юй покачал головой:

— Не только они. Реальный мир намного больше, чем известно ученым мужам.

Сюнь Юй задумчиво кивнул и сказал:

— Если такая ситуация действительно произойдет, как, по мнению господина, следует действовать?

— Конечно, следует сначала объединить чжухоу, поддержать вана и изгнать варваров. Но как именно это сделать, давайте обсудим, когда это действительно произойдет.

Они беседовали еще долго, и незаметно наступило время ужина. Сюнь Юй, очевидно, не насытился беседой, пригласил Фэн Юя на банкет и приказал слугам отправить еду солдатам армии Чжуяна, ожидающим за городом.

После трех раундов вина Фэн Юй сказал Сюнь Юю:

— Брат Вэньжо, есть кое-что, что я не знаю, стоит ли говорить.

— Господин, говорите прямо, мы уже не чужие друг другу.

— Ранее я говорил, что Дун Чжо знает только, как воевать, но не как заниматься сельским хозяйством и управлять основой. Сейчас различные чжухоу больше не будут поставлять продовольствие в Сили. Поэтому, когда у него закончатся припасы, он неизбежно отправит войска для грабежей. Ваш Инчуань – стратегически важная территория, не имеющая естественных преград, и находится недалеко от Хэло и Сили. Поэтому нужно заранее принять меры предосторожности.

Сюнь Юй слегка нахмурился, положил палочки.

Он сложил руки в приветствии Фэн Юю и сказал:

— Герои видят одно и то же. У меня давно были такие опасения. Честно говоря, с силами семьи Сюнь мы никак не сможем противостоять волчье-тигриным войскам Дун Чжо. Поэтому я всегда убеждал членов клана переселиться в другие места, чтобы избежать бедствия. К сожалению, члены клана не хотят покидать свои корни здесь.

После этих слов оба замолчали.

После банкета Сюнь Юй проводил Фэн Юя до городских ворот. Там уже ждали несколько больших повозок.

Сюнь Юй указал на повозки и сказал Фэн Юю:

— Господин, это пять тысяч цзиней очищенного железа. Я знаю, что у господина нет недостатка в зерне и шелке, но есть недостаток в соли и железе. Соли у нас здесь нет, но железа много. В будущем каждый месяц Уян будет регулярно поставлять в Чжуян пять тысяч цзиней железа. Прошу господина принять это с улыбкой.

Фэн Юй был в восторге, но знал, что бесплатного обеда не бывает.

Он сложил руки в приветствии Сюнь Юю и сказал:

— Как же так, как можно получать награду без заслуг?

Неожиданно Сюнь Юй вдруг сложил руки в приветствии Фэн Юю и сказал:

— У меня действительно есть просьба к господину.

— Вэньжо, говорите прямо, если я смогу помочь, я обязательно приложу все усилия, — ответил Фэн Юй.

Сюнь Юй с серьезным выражением лица, слово за словом, сказал:

— Честно говоря, господин, я скоро покину Инчуань. Я отправлюсь на поиски просветленного правителя с общими устремлениями, чтобы помочь ему восстановить династию Хань. Но, как сказал господин, когда в будущем начнется хаос, Инчуань и Жунань, будучи стратегически важными территориями, неизбежно пострадают от военных бедствий. Я очень беспокоюсь о членах клана, оставшихся в Инчуане и Жунане. Поэтому я умоляю господина пообещать мне, что когда настанет такой момент, господин приложит все усилия, чтобы оказать им помощь и поддержку.

Фэн Юй ответил:

— Даже если бы Вэньжо не сказал этого, я бы все равно приложил к этому усилия. Вэньжо, не беспокойтесь, мое слово как девять треножников. Я готов поклясться с Вэньжо рукопожатием. Если в будущем члены клана Сюнь в Инчуане и Жунане столкнутся с военными бедствиями или другими внешними угрозами, Маркизат Чжуян обязательно окажет посильную поддержку и помощь.

Сюнь Юй обрадовался и тут же поклялся с Фэн Юем рукопожатием.

На городской стене Сюнь Юй смотрел на удаляющийся отряд Фэн Юя и вздохнул:

— Если бы ты был немного старше…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Беседа в Уяне

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение