Глава 8. Семья Дянь из Юйчжоу

В пустом заброшенном доме горело несколько костров, на которых кипятилась вода.

Промокшая под дождем осенняя одежда сушилась на веревке.

Солдаты с обнаженными торсами сидели у костров, ели лепешки и вяленое мясо, запивая кипятком.

Фэн Юй был среди них, но не обнажал торс.

Перед выходом Ли'эр заботливо приготовила для него жилет из овечьей шкуры, чтобы его нижняя одежда не промокла под дождем.

Перед тем как отряд остановился на отдых, один из капралов предложил держаться подальше от этих дюжины с лишним беженцев.

Причина была в том, что среди беженцев были больные.

Тень той великой чумы все еще не рассеялась.

Однако Фэн Юй считал, что беспокоиться не стоит. По его сведениям, больные вряд ли страдали заразным заболеванием.

Симптомы не соответствовали, и, что более важно, за такое долгое время никто из тех, кто жил и ел вместе с ними, не заразился.

Фэн Юй узнал от старика общую ситуацию: они были родом из Юйчжоу.

Летом четвертого года Чжунпин вся семья, три поколения, семь человек, следовали за лагерем беженцев, пытаясь выжить, двигаясь на юг.

Но когда они добрались до округа Наньян, сын старика заболел.

По правилам лагеря беженцев, больных нужно было бросать.

Но семья не могла вынести разлуки, и все вместе покинули лагерь, забрав больного, поддерживая стариков и ведя детей, шли дальше.

Затем заболела и невестка старика, а семья заблудилась в пустоши, не зная, куда идти дальше.

Наткнувшись на этот город, они временно поселились здесь.

Кто бы мог подумать, что они проживут здесь больше года.

За это время сын старика умер, и они приютили еще одну семью беженцев с похожей судьбой.

Если бы не знал о существовании этого мастера-лучника, Фэн Юй ни за что бы не поверил этим словам.

В этом мире конца времен группа, состоящая в основном из стариков, женщин и детей, не могла бы выжить в пустоши больше года.

Этот мастер-лучник был внуком старика, и их фамилия заставила сердце Фэн Юя дрогнуть.

Они носили фамилию "Дянь".

Фамилия Дянь — редкая. Даже в двадцать первом веке его прежнего мира люди с фамилией Дянь были очень немногочисленны и жили на очень маленькой территории.

Среди исторических личностей эпохи Троецарствия в его прежнем мире был только один человек по фамилии Дянь — Дянь Вэй.

Но Дянь Вэй определенно не был известен своим мастерством стрельбы из лука.

В то время как Фэн Юй, держа в руке вяленое мясо, отрывал кусочки и жевал, размышляя о планах на завтра.

В доме появилась худенькая фигурка. Это оказалась маленькая девочка, которая с трудом несла большую корзину, полную овощей.

Она моргнула своими черными глазами и робко сказала Фэн Юю: — Господин, это дедушка велел мне принести вам овощи.

Уже… уже помыто, можно сварить и есть.

Сказав это, она поставила корзину на пол и собралась уходить.

Фэн Юй поспешно окликнул ее и вытащил несколько кусков вяленого мяса, чтобы сунуть ей в руку.

Девочка немного растерялась и отказалась, сказав: — Господин, оставьте себе, вам еще в пути есть.

У нас тут много такого вяленого мяса, это все брат Цин охотился.

Брат Цин, о котором она говорила, был тем самым мастером-лучником Дянь Цином.

Говоря это, ее большие глаза невольно скользнули к лепешкам, лежащим на промасленной бумаге рядом с Фэн Юем.

Фэн Юй сразу понял, в чем дело, и взял несколько лепешек, чтобы сунуть ей в руку.

Девочка все равно махала рукой и настаивала: — Дедушка и брат Цин сказали, что брать чужие вещи просто так нехорошо.

Фэн Юй засмеялся: — Если ты не возьмешь мои лепешки и вяленое мясо, то мы тоже не возьмем твои овощи.

Лицо девочки тут же раскраснелось, и ей пришлось взять лепешки из рук Фэн Юя.

Достав одну, она осторожно откусила маленький кусочек, и в ее черных глазах отразилось полное счастье.

Фэн Юй снова улыбнулся и сказал: — Попробуй еще это вяленое мясо, оно наверняка не такое, как то, что ты обычно ешь.

Действительно, попробовав кусочек вяленого мяса, девочка произнесла два слова: — Вкусно.

Затем она, обняв лепешки и вяленое мясо, стрелой выбежала наружу, торопясь поделиться этим со своим братом Цином и другими братьями.

На самом деле, по сравнению с мясом, которое она ела раньше, это вяленое мясо было просто приправлено солью и другими специями.

На следующее утро Фэн Юй попрощался со стариком Дянем.

Он сложил руки в приветствии и сказал: — Мой маркизат находится всего в сотне с лишним ли отсюда.

Не согласится ли старик из семьи Дянь привести свою семью в мой маркизат, чтобы стать моими буцюй?

У старика Дяня уже была такая мысль вчера, но он очень боялся, что большинство из них — женщины, старики и дети, и что их отвергнут и не примут, поэтому не осмеливался заговорить.

Сегодня, увидев, что Фэн Юй сам поднял эту тему, в его глазах мелькнула радость, и он уже собирался поклониться.

Но тут сбоку раздался голос: — Если станем твоими буцюй, значит ли это, что станем твоими рабами и служанками?

Фэн Юй повернул голову и увидел, что говорящим был тот самый мастер-лучник Дянь Цин.

Над его головой снова появился числовой индикатор, только с оранжевого вчерашнего он сменился на желтый — Дружелюбие: 40.

— Мальчишка, не будь невежлив.

Это маркиз, лично пожалованный Сыном Неба.

— сердито крикнул старик Дянь.

На самом деле, в этот мир конца времен многие беженцы мечтали стать рабами или слугами в могущественных знатных семьях, но даже этого было трудно добиться.

Фэн Юй не ответил, а вместо этого спросил Дянь Цина: — В чем, по-твоему, разница между буцюй и рабами?

Дянь Цин опешил. Он никогда серьезно не задумывался над этим вопросом и, естественно, не мог ответить, запинаясь.

Тогда Фэн Юй прямо ответил за него: — У других, не знаю, есть ли разница.

Но в моих глазах самая большая разница в том, что раб для хозяина — это товар, которым можно распоряжаться по своему усмотрению, покупать и продавать.

Буцюй для господина — это подчиненный.

Если он не нарушил заранее объявленные законы и правила, господин не может просто так его наказать.

Даже если нарушил, наказание должно быть по закону.

В этом смысле в нашем маркизате Чжуян нет рабов.

Даже слуги, прислуживающие в резиденции маркиза, — это просто наемные работники, а не рабы.

Фэн Юй увидел, что дружелюбие Дянь Цина снова выросло на 40 пунктов, став зеленым 80, и продолжил: — В Чжуяне есть бесплатная клиника для граждан, и если вы переедете жить в Чжуян, болезнь вашей матери тоже может быть вылечена.

Дянь Цин, услышав это, явно был тронут. Старик Дянь тут же пнул его под колени, заставляя встать на колени, и остальные женщины, старики и дети в доме тоже последовали их примеру, преклонив колени перед Фэн Юем и поклонившись ему, сказав: — Мы готовы служить маркизу как нашему господину, куда бы ни вела справедливость, будем следовать за вами в жизни и смерти!

Фэн Юй поспешно велел им встать, а затем выделил пятерых солдат, чтобы те сопроводили их обратно в Чжуян тем же путем.

Сам же с оставшимися солдатами продолжил движение на юго-восток, к Синье.

Когда до уездного города Синье оставалось еще два ли, Фэн Юй понял, что его первоначальное предположение было верным.

Армия Летящей Ласточки Мяо Хуа действительно скрывалась в уездном городе Синье.

Потому что за стенами Синье были недавно освоенные большие участки сельскохозяйственных угодий, и люди работали на полях.

Насколько хватало глаз, растительность на вершинах стен была полностью удалена, и смутно виднелись люди с оружием, патрулирующие стены.

Снова открыв системную панель для обзора сверху, Фэн Юй, хотя и мог видеть только часть города, понял все.

Разрозненные группы людей на улицах, с головами, обмотанными рваными желтыми повязками, уже говорили обо всем.

Фэн Юй немедленно с солдатами тихо вернулся в свой город Чжуян.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Семья Дянь из Юйчжоу

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение