Глава 4: Смерть Мапу

Услышав эти слова, Ань Жуй, собиравшаяся подойти ближе, резко остановилась. Ее взгляд намертво приковался к «трупу», лежавшему в трех шагах перед ней.

Комната Мапу была слишком мала, и труп лежал недалеко от входа. Чтобы осмотреться, все они сейчас оказались заперты в этом тесном пространстве.

Если труп сейчас внезапно оживет…

Ань Жуй почувствовала, как пересохло горло, а глаза защипало от напряжения, но она не смела отвести взгляд от тела ни на секунду.

— Вы раньше сталкивались с играми, где мертвые оживали?

Линь Хао с мрачным лицом медленно покачал головой. Увидев напряженные лица Чжан Чэннина и Ли Вана, он почувствовал, как его сердце сжимается.

— Он… он… он снова пошевелился… Вы видели? Убейте его скорее! — Чжуан Юэсинь, будучи вне себя от страха, так и не решилась перешагнуть через труп и войти в комнату. Сейчас она одна стояла у деревянной двери, вся дрожа, ноги ее подкашивались.

На этот раз увидела не только она. Все четверо, находившиеся внутри, тоже это заметили.

Труп, лежавший на спине, медленно поднял руку и одновременно открыл глаза. Мутные зрачки медленно перевелись на стоявших перед ним людей.

— Хх… хх… хх…

Увидев живых людей, «труп» словно внезапно обрел силы. Он резко ускорился, пытаясь встать, и даже протянул уже распухшую руку, чтобы схватить ближайшего к нему Линь Хао, но тот ловко увернулся.

Попытка схватить не удалась. Хрип, вырывавшийся из его рта, внезапно стал ниже. Тусклый свет свечей замерцал так сильно, что казалось, вот-вот погаснет.

Сердце Ань Жуй екнуло. Не успела она среагировать, как «труп», воспользовавшись моментом, когда она подняла взгляд на свечи, развернулся и бросился к ее ногам. Судорожно дергающиеся руки уже тянулись к ее лодыжке, но она так долго стояла в напряжении, что не могла сдвинуть ноги!

Зачем она посмотрела на этот проклятый свет!

В мгновение ока Ань Жуй поняла, что отвлекаться нельзя. Раз ноги не двигаются, нужно использовать руки!

Она сжала кулаки и изо всех сил ударила себя по бедру. От резкого толчка нога непроизвольно отскочила на большой шаг назад.

Но из-за этого же толчка она потеряла равновесие и начала падать…

Внезапно ее левую руку схватила мужская рука и с силой потянула назад. Она врезалась в чью-то твердую грудь. Не успев опомниться, ее отбросили за спину.

Когда она обрела равновесие и поспешно обернулась, то увидела Инь Чэнси. Его сапог придавливал к полу синевато-белую руку, которая все еще дергалась.

Ань Жуй осталась невозмутимой, подумав про себя, что ее беспокойство было напрасным.

Линь Хао и остальные, давно отступившие к двери и готовые к бою, почувствовали себя неловко. Чжан Чэннин кашлянул и отвернулся, ничего не говоря.

Мапу, прижатый Инь Чэнси, постепенно перестал сопротивляться, его глаза медленно закрылись. Но до последнего момента он поворачивал голову к Ань Жуй и хрипло, яростно рычал: «Хх… хх…»

Прошла минута. Мапу снова лежал на земле неподвижно, как мертвый. Инь Чэнси пнул его другой ногой по лицу, но тот никак не отреагировал.

— Снова умер.

Сказав это, он отошел от трупа.

Хотя труп больше не двигался, все быстро отступили к двери, чтобы иметь возможность сбежать в случае опасности.

Ань Жуй, подбирая слова, незаметно подошла к Инь Чэнси сзади и сказала: — Спасибо, что спасли меня…

Но не успела она договорить, как Инь Чэнси жестом остановил ее. Его взгляд скользнул по Ань Жуй и Чжуан Юэсинь, и он сказал, делая вид, что это неважно:

— Я спас тебя, потому что считаю тебя довольно умной. К тому же, когда новички попадают в игру с такими, как мы, Зевс обязательно создает условия, благоприятные для вас. Вместо того чтобы благодарить меня, лучше расскажи, что ты заметила с тех пор, как вошла в эту комнату, и почему этот мертвый Мапу все время смотрел на тебя?

— И почему ты вообще осмелилась войти в эту комнату? — развел руками Чжан Чэннин. — Я давно хотел спросить.

Ань Жуй взглянула на стоявшего перед ней мужчину и с трудом подавила раздражение. Но, в конце концов, он спас ее уже несколько раз, и она должна была как-то отплатить.

— Я осмелилась войти, потому что сначала увидела солому у входа…

— А что касается того, почему Мапу смотрел на меня… Думаю, это потому, что и я, и господин Линь прикасались к этому договору о ростовщическом займе, который лежал под подушкой. Поэтому он и напал на нас двоих. В спешке я сунула этот договор себе в карман, вот он и не прекращал атаковать меня.

Чжан Чэннин наклонился и внимательно осмотрел солому у себя под ногами. Внезапно, словно что-то поняв, он перевернул ее несколько раз и вздохнул.

— Так это пятна грязи… Как я не заметил.

Чжуан Юэсинь к этому моменту тоже немного успокоилась. Подумав, что в следующий раз дверь придется открывать ей, она робко спросила: — А что с пятнами грязи? Комната с пятнами грязи безопасна?

Чжан Чэннин и Линь Хао промолчали. Ли Ван вздохнул. В его глазах Чжуан Юэсинь, новичок без мозгов и без сил, была уже почти мертвецом, так что можно было объяснить ей и очевидные вещи.

— Проблема не в самих пятнах грязи, а в том, что они свежие. Это значит, что недавно здесь кто-то входил и выходил. В Европе XVIII века вера в демонов и призраков была очень сильна. Если бы с этой комнатой было что-то не так, местные жители ни за что бы к ней не приблизились.

— Но это не точно. Может, кто-то случайно прошел мимо двери и оставил следы? Все равно приходится рисковать и надеяться на удачу, не так ли, мисс Ань? — Чжан Чэннин поправил очки и спросил стоявшую рядом Ань Жуй.

Ань Жуй проигнорировала его попытку наладить контакт и пожала плечами: — Очевидно, удача мне сопутствует.

Линь Хао нахмурился, вспоминая движения Мапу: его цель была ясна. Сначала он нацелился на него, но увидев, что тот отступил к двери и схватить его не удастся, тут же переключился на Ань Жуй.

К тому же, труп ожил как раз после того, как они нашли договор о займе…

Линь Хао поднял голову и посмотрел на Ань Жуй, невольно нахмурившись.

За такое короткое время понять причину происходящего и быстро определить наилучший для себя образ действий… Вероятно, она и его тогда неосознанно использовала.

Эта женщина совсем не похожа на новичка. Она умна до жути. Будь она противником, врагам пришлось бы очень несладко.

Очень сложный противник.

Пока они разговаривали, снаружи внезапно послышался шум. Оказалось, это громко спорили У Ляньна и Ху Чэн, ушедшие незадолго до этого. Прислушавшись, можно было разобрать только постоянно повторяющиеся слова «голос», «тупик». Они спорили все яростнее, и вскоре послышались звуки борьбы — шелест одежды и глухие удары.

Сунь Цзинчэн, вопреки обыкновению, выбежал вперед и взволнованно подбежал к Чжан Чэннину: — Брат Чжан, мы шли снаружи не меньше четверти часа. Там только абсолютно темный прямой коридор, которому нет конца. Но когда мы решили вернуться, то дошли до двери всего за минуту. И еще…

Сунь Цзинчэн вспомнил тот момент и испуганно сглотнул.

— Как только мы собрались повернуть назад, по обеим сторонам коридора внезапно что-то появилось. Эти штуки все время двигались. Когда мы подняли свечи, чтобы посмотреть, они исчезли. Дядька Ху потушил мою свечу и свечу У Ляньна, и только тогда мы увидели… Это были бесчисленные искаженные части тела мертвого Мапу на стенах, и они шевелились…

Сказав это, Сунь Цзинчэн с негодованием посмотрел на подошедшего Ху Чэна.

Ань Жуй мельком взглянула на них и подумала: похоже, Сунь Цзинчэн, Ху Чэн и Чжан Чэннин — одна группа, причем Сунь Цзинчэн ближе к Чжан Чэннину.

— Ты тогда уже сговорился с этой женщиной, чтобы потушить мою свечу! Я должен был ударить первым, а не ждать, пока вы мне навредите! — возмущенно сказал подошедший Ху Чэн.

У Ляньна, шедшая следом, ничуть не смутилась, что ее разоблачили. Она подняла бровь: — Старина Ху, давай пока оставим свечи. Ты прекрасно знаешь, что я набросилась на тебя, потому что вы вдвоем хотели покалечить мне ноги и оставить в коридоре на съедение этим тварям. Мы тут все не ангелы, так что давай не будем читать друг другу морали, стоя на пьедестале? Все равно это бесполезно. Или ты всерьез надеешься, что Чжан Чэннин, как воплощение современного закона, устроит нам троим суд прямо здесь?

Лица Сунь Цзинчэна и Ху Чэна мгновенно скривились от отвращения. Выражение лица Чжан Чэннина тоже было далеко не радостным.

— Ляньна, не говори так резко.

— Тогда, брат Чжан, скажи своим людям, чтобы они не поступали так жестоко! — У Ляньна едва не погибла, когда ее толкнули навстречу смерти. Сейчас она была в ярости.

Линь Хао и Ли Ван подошли к У Ляньна и утешающе похлопали ее по плечу: — Вероятно, то, что мы нашли в комнате, вызвало гнев Мапу. Труп в комнате тоже только что оживал.

— Значит, теперь мы заперты здесь из-за Мапу? Какого черта? Он всего лишь мертвец, а не NPC или убийца, которого мы ищем. Если даже он может создать пространство и запереть нас здесь, то что насчет остальных… — Ли Ван широко раскрыл глаза, и чем больше он говорил, тем холоднее ему становилось на душе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение