Глава 5 (Часть 2)

Однако, пока она и Ли Чжилань обсуждали это, они услышали приближающийся звук машины. Услышав знакомый звук, они переглянулись и улыбнулись.

Но Лю Цзыхао приехал на этот барбекю-вечеринку не по своей воле, поэтому вошел в дом с мрачным лицом.

— Вы приехали! — Ян Сяовэй с улыбкой поприветствовала его.

Лю Цзыхао холодно фыркнул: — А разве я мог не приехать?

— Раз приехали, идите помогайте, — Ян Сяовэй протянула ему щипцы для барбекю.

— Мой приезд не означает, что я буду помогать. Разбирайтесь сами, — Лю Цзыхао совершенно не собирался помогать. Он взял свой портфель и направился к главному дому.

— Вот же, какой у него характер! Тетушке, наверное, тяжело?

— Но он все-таки приехал, значит, ты на него влияешь, — Ли Чжилань не слишком переживала. Хотя у сына было мрачное лицо, его приезд означал, что он не против таких встреч. — Если бы я пригласила его на банкет, он бы просто выбросил приглашение в мусорное ведро.

Какой же он упрямый ребенок!

Ян Сяовэй посмотрела на главный дом. — Впредь я постараюсь уговорить его участвовать вместе со всеми.

— Угу, тогда я на тебя рассчитываю, — Ли Чжилань с улыбкой кивнула, положила немного еды на тарелку и протянула ей. — Думаю, ему будет трудно выйти и поиграть с нами. Отнеси ему еду.

— Угу, отнесу и заодно пожурю его!

Даже если ее уволят, она должна улучшить их отношения с матерью до того, как это произойдет. Приняв решение, она взяла тарелку с готовым барбекю и поднялась по ступенькам к главному дому.

Лю Цзыхао очень старался сосредоточиться на работе, но до его ушей постоянно доносился смех подруг Ян Сяовэй, перемежающийся громким смехом его матери. Ему было трудно не отвлекаться.

Он почти никогда не слышал, чтобы мать так весело смеялась. Мать в его воспоминаниях всегда была занята, бегала туда-сюда. Даже когда она общалась с деловыми партнерами и клиентами, ее улыбка, хотя и была сдержанной и вежливой, явно была лишь формальностью. Но сейчас ее смех был искренним, будто она разговаривала с семьей на какую-то интересную тему, совершенно беззащитный смех.

— Вот, тетушка велела мне отнести вам поесть, — сказала Ян Сяовэй, ставя еду перед ним.

— Я не голоден.

Видимо, сосредоточиться на документах не получится. Он просто встал и посмотрел в окно, на ярко освещенный двор внизу.

— Неужели вы не можете быть немного откровеннее? Разве не здорово жарить барбекю и веселиться со всеми?

— Спасибо!

Ян Сяовэй уже собиралась его отчитать, но он вдруг поблагодарил, и слова застряли у нее в горле.

— Хочешь выпить?

— Выпить? Зачем вдруг выпивать?

— Ты же боялась напиться, поэтому и позвала меня? Раз уж я приехал, давай выпьем.

— А если вы тоже напьетесь?

— Здесь много комнат, напиться — не проблема, — Лю Цзыхао подошел к винному шкафу, открыл бутылку XO, достал из холодильника лед, сначала налил себе стакан, затем посмотрел на нее и провокационно спросил: — Боишься пить? Сказала, что напьешься, просто чтобы заманить меня сюда?

— Кто сказал? Пью так пью, наливайте! — Глядя на бутылку, она сглотнула. XO? Разве это не очень крепко? Точно ли можно пить? Но раз уж сказала, не выпить — значит, проиграть.

Но как только она поднесла стакан к губам, он тут же выхватил его и выпил залпом.

— Эй!

— Ты всегда такая упрямая? Устала, но не говоришь об этом, хочешь плакать, но притворяешься сильной, и всегда улыбаешься как дурочка, даже когда не умеешь пить, все равно пытаешься.

— Я не притворяюсь... Не пейте только! Поешьте что-нибудь, — боясь, что алкоголь на пустой желудок повредит ему, Ян Сяовэй насадила кусок барбекю на вилку и протянула ему.

— Я искренне тебя благодарю, — Лю Цзыхао смотрел в окно и вдруг снова стал серьезным.

— За что благодарите? За то, что помогаю вам играть роль?

— Нет, спасибо за то, что моя мать так счастлива. Она всегда жила очень тяжело. Ушла из дома, муж умер, одна воспитывала сына, которому не было и года, чтобы выжить. Каждый день она жила в страхе, а чтобы я, ее сын, не чувствовал себя хуже других, она работала не покладая рук, зарабатывая деньги. Я уже и не помню, когда она в последний раз так искренне смеялась.

По его взгляду и тону она чувствовала его уважение и нежность к матери, но характер у него был ужасный, он совершенно не умел выражать свои чувства. — Если любите ее, находите больше возможностей проводить с ней время, хорошо слушайте ее и делайте то, что она хочет.

— Тогда другие скажут, что я сын, который только и умеет, что полагаться на мать и не стремится к развитию. Я хочу добиться успеха своими силами, только так моя мать сможет на меня опереться.

Его мысли, казалось, она тоже могла понять.

Она не боялась усталости, усердно работала, чтобы дедушка получил хороший уход и жил хорошо. Но иногда чрезмерное упорство заставляло ее упускать многое, например, время, проведенное с другими людьми. Длительность человеческой жизни не зависит от нас, и если упустить что-то из-за слишком долгих раздумий, останется только сожаление.

— Сейчас вы уже достаточно успешны, поэтому не тратьте больше время, которое можете провести с матерью. Вашей матери нужно не так много, просто чтобы вы проводили с ней больше времени.

— Угу.

— Угу?

— Сделаю, как ты посоветовала.

— Что?

Лю Цзыхао лишь легко улыбнулся, не давая дополнительных объяснений. Ян Сяовэй совершенно не понимала, что означает его ответ.

Но его улыбка была немного странной, невозможно было не строить догадки.

Только когда гости уехали, и Лю Цзыхао в присутствии Ли Чжилань сказал, что собирается переехать обратно домой, Ян Сяовэй поняла, что он задумал. Но это внезапное решение ее испугало.

Переехать обратно в «Райский Сад»? Значит, ей и Лю Цзыхао придется жить в одной комнате? Как такое возможно!

Поскольку она уже не могла игнорировать присутствие Лю Цзыхао, ей было некомфортно жить с ним в одной комнате, не испытывая никаких чувств.

Но она не могла сказать, что хочет жить в отдельной комнате.

Но именно это и планировал Лю Цзыхао: он собирался превратить притворство в реальность.

Ли Чжилань тоже не ожидала такого результата и была очень удивлена, но радость переполняла ее. — Вы правда собираетесь переехать обратно?

— Правда, — Лю Цзыхао крепко сжал руку Ян Сяовэй и серьезно объяснил: — Ваша будущая невестка сказала, что нужно проводить с вами больше времени, и я согласился.

Что за ерунду этот мужчина говорит!

Она просто велела ему проводить больше времени с матерью, а не переезжать с ней в «Райский Сад». Они же фальшивая пара, и у нее нет ребенка! Зачем он все так усложняет?

Ох, она не могла сказать, что не хочет, он ее просто загнал в угол.

— Сяовэй... — Ли Чжилань взяла другую руку Ян Сяовэй и с благодарностью сказала: — Спасибо тебе.

— Не говорите так, я ничего не сделала.

Ян Сяовэй чувствовала себя недостойной этой благодарности. Если бы эта добрая, как ее собственная мать, старшая узнала, что она помогает ее сыну обманывать ее, как бы она к ней отнеслась?

Разочарование? Или гнев? Она даже не смела представить.

— Чтобы вы могли в любое время вернуться, я велела каждый день тщательно убирать комнаты. Но раньше Цзыхао жил один, возможно, чего-то из бытовых принадлежностей не хватает. Завтра скажи мне, что нужно, я велю привезти.

— Ох... хорошо... — Она хотела попросить Ли Чжилань не беспокоиться, ей было неудобно здесь жить, но не могла отказать этой теплой и радостной старшей.

— Отведи Сяовэй наверх, покажи ей комнату.

— Угу, пойдем, — сказав это, Лю Цзыхао взял ее за руку и поднялся наверх.

Как только они скрылись из виду Ли Чжилань, Ян Сяовэй тут же выдернула руку. — Что вы делаете?

— Что делаю?

— Почему вы вдруг сказали, что переезжаете обратно? Мне это очень неудобно!

— Это мой дом, я рано или поздно вернусь сюда жить. К тому же, ты же хотела, чтобы я проводил больше времени с матерью? Я просто делаю то, что ты хотела. Разве я не прав?

— Я сказала вам чаще навещать мать, а не переезжать сразу.

— Есть разница? — Лю Цзыхао выглядел невинным.

— Как нет разницы? Если вы переезжаете обратно, это значит, что мы будем жить в одной комнате!

— И что?

— Что? Вы правда все обдумали? Мы будем жить в одной комнате, и даже... спать в одной кровати... — От одной только мысли сердце невольно учащалось. Если бы ей действительно пришлось спать с ним в одной кровати, она, наверное, не спала бы ночами.

— Угу, наверное, так и есть.

Насколько она была удивлена, настолько же это доказывало ее наивность. Ему нравилось ее смущенное, простодушное выражение лица, но видя ее нервозность и беспокойство, он чувствовал необъяснимую жалость. Даже дразнить ее казалось ему немного жестоким.

— Ладно, я пошутил. В моей комнате есть диван-кровать. Я буду спать на диване-кровати, так тебе спокойнее?

— Диван-кровать? Правда?

— Клянусь личностью Лю Цзыхао.

— Вы же и есть Лю Цзыхао? — Человек, с которым она только что боялась спать в одной кровати, звался Лю Цзыхао. А он еще и клянется личностью Лю Цзыхао. Разве это не пустая болтовня?

— У тебя нет чувства юмора?

— У меня всегда был низкий порог смеха, — фыркнула она в ответ. На самом деле, ее действительно легко было рассмешить, она могла смеяться как дурочка даже над плоской шуткой.

— Ха-ха! Ты и правда смешнее говоришь! — Лю Цзыхао не удержался и громко рассмеялся.

Его смех донесся вниз и достиг ушей Ли Чжилань. Впервые она услышала такой громкий и радостный смех сына, и это еще раз подтвердило ее уверенность в том, что она не ошиблась в выборе.

S3