Глава 18. Выздоровление

Время летело незаметно, и вот уже наступил День образования КНР.

Воспользовавшись праздничными выходными, Ма Синьюэ предложила Лю Цзиньхуэй сделать операцию.

— Не пойду, — надула губы Лю Цзиньхуэй.

— Ну пойдём, пойдём же. Я буду с тобой, не бойся, — Ма Синьюэ держала на руках Сяньсянь и уговаривала Лю Цзиньхуэй, как маленького ребёнка.

— Ты так губы надула, что на них можно чайник повесить.

Лю Цзиньхуэй сердито посмотрела на неё. Ма Синьюэ улыбнулась и, словно фокусник, достала две конфеты. Развернув одну, она под пристальным взглядом Сяньсянь положила её в рот Лю Цзиньхуэй.

— Тётя, я тоже хочу! — маленькая девочка теребила её за руку.

— Хорошо, хорошо, конечно. Вот, ещё одна осталась, — приговаривая, Ма Синьюэ развернула вторую конфету и положила её в рот Сяньсянь.

Съев конфету, девочка прищурилась и покачала головой.

Эта малышка всегда так делала, когда ела что-то вкусное. Какая прелесть!

Ма Синьюэ мысленно воскликнула — она всё больше и больше любила этого ребёнка.

— Операцию сделаем завтра. Я уже договорилась с врачом. А насчёт наркотиков… я посоветовалась с тем другом-врачом, он сказал, что всё в порядке, нужно просто держать себя в руках, — Ма Синьюэ потёрла нос.

— Ох… тогда ты будешь со мной.

— Угу. Сяньсянь, поедешь сегодня вечером к тёте Бай Мо?

— Ура! — девочка обняла Ма Синьюэ за шею и поцеловала в щёку. Лю Цзиньхуэй тут же перехватила Сяньсянь.

— Нельзя просто так целовать других, поняла? — строго посмотрела на неё Лю Цзиньхуэй.

— Ммм… но тётя не чужая, — жалобно пролепетала девочка, её личико сморщилось.

Ма Синьюэ с трудом сдерживала смех. Она погладила Сяньсянь по голове и отправила играть.

— Ты её только балуешь, — Лю Цзиньхуэй покосилась на неё.

— Она же ещё маленькая. Скажи честно, ты что, ревнуешь? — Ма Синьюэ хитро улыбнулась.

— С чего бы мне ревновать, хм!

— Ха-ха-ха, какая же ты милая! Ревнуешь к ребёнку!

— Не называй меня милой.

— Почему?

— Непривычно.

— Ха-ха-ха…

Лю Цзиньхуэй перестала обращать на неё внимание и уставилась в телевизор.

Ма Синьюэ задумалась. И правда, её учительница Лю перед другими всегда создавала впечатление дружелюбного, но в то же время необъяснимо отстранённого человека.

Но с ней она была другой!

Ма Синьюэ глупо улыбалась своим мыслям.

На следующее утро они приехали в больницу. Доктор Сунь всё подготовил и повёл Лю Цзиньхуэй в операционную.

— Я могу пойти с ней? — взволнованно спросила Ма Синьюэ.

— Адвокат Ма… родственникам пациента лучше не присутствовать. Это создаёт для нас дополнительное незримое давление. Пожалуйста, поймите.

— Хорошо…

Увидев её расстроенное лицо, Лю Цзиньхуэй отвела её в тихое место, чтобы успокоить. Затем, воспользовавшись моментом, она быстро чмокнула её в мочку уха и вошла в операционную.

Ма Синьюэ глупо улыбалась, потирая горящее ухо. Ну вот, опять грезит о любви…

Операция прошла успешно. Лю Цзиньхуэй лежала в палате и, встретившись взглядом с Ма Синьюэ, сидевшей на стуле у кровати, слегка улыбнулась.

— Поцелуй меня.

— ??? — Ма Синьюэ непонимающе посмотрела на неё.

— Поцелуй меня. Поцелуй на ночь.

Ма Синьюэ, слегка дрожа, наклонилась и коснулась губами её лба. Уголки её губ невольно приподнялись. Она убрала прядь волос, упавшую ей на лицо.

— Спи. Я побуду с тобой.

Через несколько дней, после обеда, Ма Синьюэ оформила выписку для Лю Цзиньхуэй. Её ухо полностью зажило.

Вернувшись домой, Лю Цзиньхуэй прижала Ма Синьюэ к стене и оставила на её губах мимолётный поцелуй, лёгкий, как касание крыльев стрекозы.

Обе покраснели до кончиков ушей. Ма Синьюэ, схватив вещи, почти убежала в спальню.

— Учительница Лю, давай послезавтра сводим Сяньсянь в парк аттракционов?

— Да, хорошо. Как решишь, — Лю Цзиньхуэй всё ещё не отошла от недавней нежности. Только что… её сердце, кажется, пропустило удар. Будучи старше на много лет и пережив многое, она, конечно, понимала, что происходит. Она незаметно для себя влюбилась в эту девочку.

Но она не могла позволить ей пожертвовать своей жизнью. Это было её ответственностью — перед Ма Синьюэ и перед собой.

— Юэ'эр, я думаю… открыть свои репетиторские курсы, немного подзаработать, — Лю Цзиньхуэй сидела на кровати и осторожно начала разговор.

Услышав это, Ма Синьюэ недовольно нахмурилась.

Сердце Лю Цзиньхуэй ёкнуло.

— Почему ты вдруг решила этим заняться? Денег не хватает? Или боишься, что я не потяну расходы? Если не хватает денег, скажи мне. А беспокоиться о том, что я не справлюсь, не стоит. Я могу зарабатывать, и сбережения у меня есть, и немалые, — Ма Синьюэ села рядом и тихо спросила.

— Просто мне скучно одной дома, когда ты на работе, а Сяньсянь у Бай Мо. И пойти некуда, — Лю Цзиньхуэй сделала обиженное лицо, и Ма Синьюэ захотелось обнять её и погладить по голове.

Ма Синьюэ отвернулась. — Хорошо. Но набирать будешь только девочек, мальчики слишком шумные. И лучше подождать, пока переедем в новую квартиру. Не стоит проводить занятия в старой.

— Хорошо! — получив согласие, Лю Цзиньхуэй обрадовалась, как ребёнок, укравший мёд.

Ма Синьюэ незаметно улыбнулась.

— Кстати, когда ты успела купить квартиру? И мне не сказала! — Лю Цзиньхуэй вдруг посерьёзнела и ущипнула её за талию.

— Ай! — Ма Синьюэ сделала вид, что ей больно. — Купила сразу, как ты приехала. Ремонт почти закончен, использовала краску и мебель без формальдегида. Скоро можно будет переезжать… ммм…

Ма Синьюэ не успела договорить, как Лю Цзиньхуэй обхватила её за шею и поцеловала.

Она целовала нежно, самозабвенно, языком приоткрывая её губы, нежно исследуя её рот.

Не дожидаясь отказа, Лю Цзиньхуэй сама отстранилась, чтобы эта девочка снова не подумала, будто она продаёт себя.

Глаза Лю Цзиньхуэй затуманились. Она отвернулась и тихо сказала: — В следующий раз обсуждай такие вещи со мной.

— Ох… — Ма Синьюэ облизнула губы и замолчала.

Лю Цзиньхуэй больше не обращала на неё внимания. Она ушла в кабинет, взяла книгу, села за стол и провела пальцами по страницам.

Свет падал на книгу, на её лицо, на плечи.

Ма Синьюэ подошла к ней. Лю Цзиньхуэй непринуждённо перекинулась с ней парой фраз, и Ма Синьюэ увидела лёгкую улыбку на её губах.

Тихие мирные дни — только эти слова могли описать эту картину.

Ма Синьюэ вдруг вспомнила строчки, которые когда-то читала в романе:

«В сумерках позднего лета она сидела в лучах света. Свет растворялся в её улыбке, улыбка таяла в её глазах, а глаза врезались мне в сердце. Я слушала её смех, смотрела, как она пишет. Закат украшал её нежность, а она, сама того не ведая, стала силуэтом заката».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Выздоровление

Настройки


Сообщение