Глава 7. Совместная жизнь

Когда Хуэй выписали из больницы, я привезла её к себе домой. Я освободила свою комнату для Хуэй, а в маленьком кабинете поставила кровать для Сяньсянь — ребёнок уже подрос и не мог спать с матерью.

Моя квартира небольшая: две комнаты, гостиная и крошечная, до удушья маленькая кладовка. Я постелила в кладовке коврик — это и стала моя спальня.

Устроившись, мы с Хуэй съездили в город С к ней домой. Мой дом тоже там, но я редко туда езжу. Собрав вещи, мы вернулись ко мне. Я вдруг вспомнила, что не освободила для Хуэй место в шкафу. Мы вместе разбирали одежду. Хуэй действительно сильно осунулась, стала молчаливой и холодной, улыбка появлялась на её лице только в разговорах с Сяньсянь.

За делами незаметно наступил полдень. Я пошла на кухню готовить, а Хуэй занималась с Сяньсянь в кабинете.

Надо сказать, Хуэй очень успешно воспитывала Сяньсянь.

Девочка была чрезвычайно вежливой, но при этом не создавала ощущения отчуждённости.

Правда, я не очень люблю детей, и даже к воспитанным детям отношусь лишь без неприязни.

Но Сяньсянь — дочь Хуэй, поэтому я буду стараться измениться и делать для них обеих всё, что в моих силах.

После обеда мы немного отдохнули, а потом поехали оформлять перевод Сяньсянь в другую школу. Закончили уже после шести. Я предложила Хуэй поужинать в офисе, но она сказала, что не хочет есть. Под моим нажимом она выпила миску кукурузной каши — её вкусы не изменились.

После ужина мы с Хуэй поехали домой. Сяньсянь захотела ещё немного поиграть, и я позвонила Бай Мо, попросив привезти её пораньше. Бай Мо любит детей и постоянно водила Сяньсянь гулять. Хуэй, видя это, иногда говорила, что я балую ребёнка.

О небо, о земля, я невиновна!

Ночью в кладовке было невыносимо жарко, поэтому я взяла подушку с одеялом и перебралась на диван. Включила кондиционер, укрылась одеялом — ах, как хорошо!

В полудрёме я почувствовала, как что-то обвилось вокруг меня. Я вздрогнула и, открыв глаза, увидела Хуэй.

Хуэй уткнулась мне в шею. Я обняла её и, боясь, что она упадёт, перевернулась, переместив её вглубь дивана.

— Юэ'эр становится всё красивее, девушки в восемнадцать лет так меняются.

— Угу, — я чувствовала, что она хочет что-то сказать, но не знала, как спросить. Пока я колебалась, она заговорила снова.

— Ты всё ещё любишь меня? — Лю Цзиньхуэй насмешливо улыбнулась, небрежно бросив эту фразу.

Я внезапно застыла. Атмосфера мгновенно стала ледяной. Я посмотрела на нашу позу… да… определённо двусмысленная.

Мой сияющий взгляд встретился с её пустыми глазами. Я не знала, как ответить на этот вопрос.

Признаться?

Признаться!

— Люблю…

— Любишь ту, прежнюю меня? — она усмехнулась с самоиронией.

— …

— Нынешнюю меня… муж — наркоман, садист, ребёнок «нечистый», у меня ничего нет… ты всё ещё любишь меня? М? — безразлично произнесла Хуэй. Моё сердце сжалось, я крепче обняла её.

— Угу… — в конце концов, я смогла лишь выдавить это бледное, бессильное слово.

— О? — Хуэй странно протянула звук.

— Нынешняя учительница Лю — это уже не та учительница Лю, что была раньше. Той, которую ты любила, больше не существует. Юэ'эр, не упорствуй в заблуждении.

— Учительница Лю, которую я люблю, прямо передо мной…

Я спокойно улыбнулась.

— Я нечиста, тот мужчина подвергал меня насилию.

— Мне всё равно. Жертва всегда слабая сторона, она не должна нести бремя слухов и сплетен.

— У меня ещё есть ребёнок, ей уже семь лет.

— …Если у тебя нет возможности её содержать, я дам тебе эту возможность. Считай, что я даю тебе в долг.

— Это не твой ребёнок, ты всё равно будешь о ней заботиться?

— Это твой ребёнок, поэтому нужно заботиться…

— Он также заставил меня попробовать опиум, хотя зависимость не сильная…

— Ничего страшного. От опиума избавиться легче, чем от других наркотиков. Если кто-то заговорит об этом, я могу тебе помочь. У меня есть лицензия адвоката и знакомые врачи.

— Но я гетеро… меня не интересуют женщины…

— …

— Я помогаю тебе не для того, чтобы заполучить тебя. Неважно, что я тебя не интересую. Интерес — это не то, что возникает по щелчку пальцев. Его можно постепенно развить. А если не получится — тоже неважно. Я могу подождать. Ждать, пока ты заинтересуешься мной, пока полюбишь меня. Однажды я смогу изменить твоё мнение. А если не дождусь — тоже неважно. Главное, чтобы ты была счастлива, и я буду рад.

Я знала, что выгляжу жалко в этом своём стремлении угодить…

— Переезжай… живи со мной… ребёнка я воспитаю, — я почти плакала, чувствуя себя униженной до глубины души. Хуэй долго молчала, казалось, она ещё не оправилась от моих нежных слов.

— Значит, ты готова пожертвовать всей своей жизнью… чтобы помочь мне? — наконец, тихо спросила она.

— Да, я отдам тебе свою жизнь.

И ещё… пожалуйста, не думай больше о плохом… не заставляй волноваться, не заставляй тех, кто тебя любит, трепетать от страха.

Я почувствовала, как её руки, обнимавшие мою шею, сжались, потом расслабились, потом снова сжались. Она уткнулась лицом мне в ключицу. Всё её тело дрожало. Я почувствовала что-то влажное и тёплое на ключице. Я знала, что она плачет. Эта женщина, какой бы сильной, холодной и безразличной она ни казалась внешне, в глубине души оставалась мягкой.

Она уснула в моих объятиях. Я тихонько встала, отнесла её в комнату, уложила на кровать, накрыла тонким одеялом, включила кондиционер, закрыла дверь и тихо вышла.

Лёжа на диване, я думала о её словах, думала обо всём, что с ней связано.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Совместная жизнь

Настройки


Сообщение