Глава 3. Чэнь Цзун 3

На следующий день Чэнь Цзун не пошла с Чжун Ин, как договаривались, "отмечаться" на занятии Чэнь-лаоши.

Вместо этого, сославшись на простуду, она опоздала на час.

Она села в коридоре за дверью, среди вольнослушателей.

В его неясном, слегка хриплом голосе она смутно слушала половину лекции по теории литературы.

В трансе Чэнь Цзун почти поверила, что время повернуло вспять на десять с лишним лет.

Солнце в Гонконге было таким же ярким, как в Цзиньчэне, главное здание университета немного напоминало П-образный дворик, построенный ее отцом, и во внутреннем дворике тоже росли пышные тропические растения.

Цзые учился у окна, его голос звучал размеренно.

Она дремала под банановой пальмой, и в этой сцене была какая-то поэтичность.

Эта поэма тянулась с шестнадцатилетней давности, оставленная незаконченной.

Чэнь Цзун хотела, чтобы она была дописана.

Туристы, пришедшие осмотреть кампус, приняв Чэнь Цзун за студентку, с любопытством спросили ее, кто этот известный преподаватель и почему так много людей?

В замешательстве добрый человек уже ответил за нее: — Конечно, это занятие Чэнь-сэна.

— Известного как Цзые, — добавила бойкая студентка факультета китайского языка. — Из-за этого обязательная книга «Полночь» на факультете китайского языка постоянно в обороте, экземпляры в традиционном переплете на грани разрушения, а издания в мягкой обложке расходятся повсюду.

— И неважно, происходит ли имя Чэнь-сэна от этих двух иероглифов... это достаточное доказательство того, что, по крайней мере в этом университете, популярность Чэнь-сэна выше, чем у «Полночи».

Пока она говорила, прозвенел звонок об окончании занятия, и Цзые, не теряя ни секунды, ловко прошел сквозь толпу, умело избегая студентов, которые обычно не усердствовали, а только в последний момент набрасывались, чтобы узнать о ключевых моментах экзамена.

Туристы сначала недоумевали, но, пораженные аурой Чэнь-лаоши, мгновенно поняли, почему его занятия так популярны.

Почти все смотрели на Чэнь-лаоши, и Чэнь Цзун тоже.

Вчерашняя краткая трагическая встреча уже рассеялась, и на лице Чэнь Цзун постепенно появилась улыбка.

Чэнь Цзые не был этой «Полночью».

Он — в центре внимания, она — никому не известна. Похоже, их отношения всегда строились по такой модели.

Но если спросить, кто в этом мире знает Цзые лучше всех, Чэнь Цзун была уверена, что никто не знает больше, чем она.

Как хорошо, что даже если только благодаря своей выдающейся ауре, по крайней мере в этом университете, уже не так много людей обращают внимание на то, является ли он "единственным сыном Чэнь Цзиньшэна".

Кажется, он уже может жить независимо от Чэнь Цзиньшэна.

Чэнь Цзун тихо усмехнулась, выпуская накопившееся в груди раздражение.

Встав, она вместе со студентами, закончившими занятия, спустилась с горы.

На стоянке такси она отправила сообщение Чжун Ин: — Я приехала.

— Где будем есть?

*

В те выходные Чэнь Цзун и Чжун Ин попробовали несколько популярных ресторанов в Гонконге, рекомендованных интернет-знаменитостями, и быстро закончили поездку.

Чжун Ин в основном приехала, чтобы сфотографироваться на память на занятии Чэнь-сэна, а Чэнь Цзун не ставила целью "отмечаться", так что ей было все равно.

Шэньчжэнь находится недалеко от Гонконга, и они договорились, что в следующий раз, когда у них будет свободное время, они заранее подготовятся и приедут в Гонконг на несколько недель, стараясь выпускать влог каждый день.

Цзые так и не связался с ней.

Занятость на работе немного развеяла разочарование, и Чэнь Цзун часто утешала себя: "Ничего страшного, ты ведь этого ожидала, правда?"

К тому же, все только начиналось.

У Чжун Ин тоже было много дел, и только на вторые выходные, накануне выхода программы, она встретилась с Чэнь Цзун.

В тот день Чжоу Чжэнцы пригласил всех к себе в квартиру на ужин, чтобы вместе посмотреть выпуск программы. Время было назначено на пять вечера.

Чэнь Цзун вежливо отказалась от предложения нескольких участников подвезти ее и за два часа до назначенного времени отправилась побродить по Книжному городу.

Пользуясь популярностью программы, книги Цзые были выставлены в холле на первом этаже, зажатые между книгами нескольких интернет-историков, и затмеваемые яркими обложками сетевых романов, они выглядели как ряд скромных, покрытых пылью древних книг.

Чэнь Цзун заранее спрашивала и знала, что в этом магазине есть два экземпляра с автографом.

Чэнь Цзун долго искала в этой стопке книг, но не нашла маленький значок "автограф автора".

Она позвала администратора Книжного города, чтобы спросить, и узнала, что в Шэньчжэне много представителей творческой интеллигенции, и экземпляры с автографом, к сожалению, были распроданы вчера.

Чэнь Цзун пришлось взять обычный экземпляр «Заимствуя Луну», попросить ручку у кассы и на чистом форзаце написать: "Чэнь - распущенность Цзун, дарит Чжоу Чжэн - перекресток Цы, не стесняйся".

Затем она упаковала книгу в бумажный пакет и на автобусе доехала прямо до дома Чжоу Чжэнцы.

Чжоу Чжэнцы ждал на остановке, на шее у него все еще висел фартук, что привлекало внимание в толпе.

Чэнь Цзун, увидев его, захотела рассмеяться, и они смеялись и шутили всю дорогу от автобусной остановки до двери квартиры.

Внутри все сидели вокруг телевизора, и когда дверь открылась, послышались жалобы: — Почему нам не досталось такого приема?

Чэнь Цзун спросила: — Что такое?

Первый участник, Сюй Жуй, сказал: — Он под предлогом готовки заставлял любого пришедшего спускаться вниз и открывать дверь.

— Я пришел первым, а он велел мне ждать, пока придут другие жильцы, чтобы воспользоваться моментом.

Все не могли перестать смеяться.

Чэнь Цзун естественно поддразнила: — Я такая особенная?

— Разве этот трюк не стоило приберечь для встречи с Арьей?

— Другие приехали в три, — Чжун Ин кивнула в сторону кухни, понизив голос. — Их отправили работать на кухню.

Чэнь Цзун хихикнула: — Друзья как братья, конечно, меня нужно ценить больше.

Чжоу Чжэнцы совсем не обратил внимания, послушно стоял у двери, распаковывая подарок от Чэнь Цзун. Он достал книгу, помахал ею в руке и сказал всем: — Я к ней так хорошо отношусь, а она, видите ли, в первый раз приходит и отделывается книгой?

Чэнь Цзун тоже нашлась что ответить: — Ты же так любишь Чэнь-сэна, неужели это как "Е Гун любит драконов"?

Чжоу Чжэнцы сказал: — Сколько тебе лет? Будь реалистом, я в жизни люблю только бумажные деньги. Ой, это даже не книга с автографом.

— Что там написано?

Все вытянули шеи, чтобы посмотреть.

Чжоу Чжэнцы громко прочитал: — "Чэнь — распущенность Цзун, дарит Чжоу Чжэн — перекресток Цы, не стесняйся".

— Другая, Арья, принесла бутылку Richebourg с номером 1978, — Чжун Ин показала шесть пальцев. — Шестизначное число.

Чэнь Цзун сказала: — Кто она, а кто я?

Все закричали, что Чэнь Цзун хитрая.

Только улыбка Чжоу Чжэнцы постепенно сошла с лица.

Через некоторое время он с любопытством спросил: — Чэнь Цзун, твой иероглиф Чэнь, почему он написан точно так же, как у Чэнь-сэна?

Чэнь Цзун замерла.

Она засунула в рот орех, пожевала немного, а потом медленно ответила: — ...Правда?

Чжоу Чжэнцы сказал: — Подожди.

Он повернулся, зашел в спальню, нашел экземпляр «Пишача-демон» с автографом, раскрыл обе книги и положил их перед всеми.

Чэнь Цзые, Чэнь - распущенность Цзун. Хотя иероглифы Чэнь были разного размера, но начало штриха, повороты, конечные точки, легкость и тяжесть, размер и толщина были абсолютно одинаковыми.

Все нашли это очень забавным: — Как эти два иероглифа Чэнь могут быть так похожи?

Чэнь Цзун сидела на диване, скрестив ноги, обняв коробку с закусками, превратившись в бесстрастного робота, поедающего сухофрукты, и лениво ответила: — Это значит, что у меня, Чэнь Цзун, тоже есть потенциал быть включенной в число выдающихся молодых литераторов двадцать первого века.

Все отложили книги и начали смеяться над ней.

Только Чжоу Чжэнцы все еще держал обе книги, внимательно их рассматривая.

Чэнь Цзун ела сухофрукты, не отрываясь смотрела на него, на ее лице постепенно появилось настороженное выражение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение