Взаимная неприязнь
Даже спустя годы Айша ясно помнила день их первой встречи с Цзи Фэном.
В тот день в маленьком южном городке только что закончился сезон дождей. Солнце палило землю, и в воздухе витал влажный, гнилостный запах.
Казалось, сама человеческая плоть разъедалась этой влагой.
Мельчайшие капельки воды были повсюду, липли к коже, проникали в поры.
Их нельзя было увидеть, стряхнуть, от них нельзя было убежать.
Как же это раздражало.
Айша в одиночестве шла по стадиону с пластиковым покрытием.
Был полдень, солнце стояло в зените.
Даже шумные цикады притихли, спрятавшись неизвестно где и издавая лишь слабый жалобный стрекот.
Это был третий день с тех пор, как Айша сбежала из северного международного мегаполиса.
И первый день, когда она увидела солнце южного города Сяши.
Сутки в пути почти полностью истощили ее силы.
А еще бесконечные упреки, жалобы, вздохи и истерики матери на протяжении всей дороги.
— Почему умер не ты?
— Почему ты все еще жива?
— Если бы не ты, нам не пришлось бы уезжать!
Почему?
Почему?
Почему?
…… ……
Вообще-то, это я должна спрашивать «почему»?
Но у нее уже не было сил спорить.
Даже смотреть на мать было утомительно до глубины души.
Побег, наоборот, стал подарком.
До такой степени, что сейчас, стоя под палящим солнцем, словно в парилке, Айша испытывала чувство облегчения.
Она совершенно не замечала, что неподалеку, за забором из проволочной сетки, на клумбе у мусорного бака сидел на корточках парень с сигаретой во рту. Сигарета не была зажжена, он просто держал ее губами, время от времени покачивая вверх-вниз.
На его лице читалось нетерпение, он то и дело поглядывал в сторону выхода из учебного корпуса, словно кого-то ждал.
Клумба находилась в тени, густые кусты скрывали ее от солнца.
Если не присматриваться, его фигуру было трудно заметить.
would you still be there,
would you still care
no matter what happens;
I just gotta know you have my back
I gotta know would you had my back,
if I ever loose track from where I\'m goin\'
I gotta know would you pick me up
if I fallen into the dark
baby will you hold me down
Зазвонил телефон. Это была знаменитая песня группы Gin Blossoms — «Hold Me Down». Айша сменила много телефонов, но рингтон всегда ставила этот.
Мелодичная песня с легкой грустью, сопровождаемая низким мужским голосом, медленно лилась, словно вода.
Кто бы это мог быть? По идее, никто не должен был ей звонить.
Если это из школы, то до учебного корпуса оставалось всего несколько шагов.
Айше было лень доставать телефон, она лишь тихонько напевала в такт рингтону:
— Hold me down, baby, hold me down…
Голос девушки был чистым и очень приятным.
Рингтон настойчиво играл и затих только на втором повторе песни.
Айша вздохнула с облегчением.
Но не успела она выдохнуть, как телефон зазвонил снова.
Раздраженно Айша вытащила мобильный из сумки. На экране мигал неизвестный номер.
Она сбросила вызов. Абонент позвонил снова.
Сбросила. Снова звонок.
На третий раз Айша не выдержала и нажала кнопку ответа.
Голос на том конце провода ворвался в трубку.
Он был таким громким, что казалось, будто включена громкая связь, и на пустом стадионе это звучало особенно резко.
— Мо Айша, ты куда пропала?
— Ты знаешь, что я с ума схожу, разыскивая тебя?!
Айша быстро отняла телефон от уха.
Дождавшись, пока собеседник закончит кричать, она осторожно поднесла трубку обратно ко рту: «Извините, набранный вами номер временно недоступен. Пожалуйста, перезвоните позже.
Sorry. The subscriber you dialed is busy now, please redial later.»
Собеседник: ……
Сказав это, она собралась повесить трубку.
Но тот, словно предвидя ее действия, взревел: «Не вешай трубку, мне нужно кое-что сказать!»
Голос был таким громким, что зазвенело в ушах.
Айша знала характер звонившего. Если не дать ему понять, что все кончено, он, вероятно, не отстанет.
У нее больше не было сил ввязываться в чужие проблемы.
Особенно с кем-то посторонним, находящимся за тысячу ли.
Она крепче сжала телефон, вздохнула и через мгновение произнесла: «Говори, что случилось?»
Голос был приятным, но холодным.
Девушка выглядела невинно, но черты ее лица были изысканными до яркости. У нее были круглые миндалевидные глаза, но их уголки были острыми, и когда она смотрела искоса, казалось, в ее взгляде таилась скрытая угроза.
Ее кожа была белой и гладкой, на солнце отливала нефритовым блеском.
На ней была белая блузка, юбка в красно-черную клетку и черные туфли на низком каблуке, начищенные до блеска.
К груди была приколота брошь в форме пчелы, сверкающая и, судя по виду, дорогая.
Одно ее присутствие здесь резко контрастировало с окружающей запущенностью.
Вот только лицо было слишком холодным.
На другом конце провода парень без умолку тараторил.
Айша, даже не слушая, знала, что он скажет.
«До меня дошли слухи о твоей семье, это правда?»
«Почему ты уехала?»
«Где ты сейчас?»
«Когда вернешься?»
…… ……
На первый взгляд — сплошные вопросы.
Голова шла кругом.
Парня звали Гу Чэньнань, он был одноклассником Айши из ее предыдущей школы.
Все, что Айша помнила о нем, — симпатичный, высокий и крепкий.
Обычный богатый наследник во втором поколении. Единственное отличие — он был очень добрым, настолько, что казался немного простодушным. В их кругу наследников во втором, третьем и N-ном поколении он был белой вороной.
Если бы Айшу не пригласили на его шестнадцатилетие, для нее их отношения, вероятно, так и остались бы на уровне «одноклассники, чьи имена когда-то знала», «знакомые, с которыми немного общалась».
Конечно, что думал он сам, ее не волновало.
Что именно произошло на дне рождения Гу Чэньнаня, Айша помнила смутно — воспоминания, словно подернутые туманной пленкой, унеслись вместе с грохотом поезда.
Она помнила лишь шумную кабинку в караоке, где Гу Чэньнань поссорился с какой-то девушкой. Говорили, что девушка хотела использовать его как трамплин, чтобы заполучить кого-то побогаче, и бросила его, не успев толком добиться своей цели. А Гу Чэньнань, которому наставили рога, все еще был по уши влюблен и использовал свой день рождения как повод помириться.
В конце концов, девушка вышла из себя, при всех дала ему пощечину и велела убираться.
Странно, но Айша никогда не считала себя любительницей лезть в чужие дела, особенно в такой многолюдной и шумной обстановке.
Неизвестно, что ее задело — слово «убирайся», брошенное девушкой, смущенный вид парня с распухшей щекой или насмешливые взгляды окружающих, явные и скрытые.
Так или иначе, не успела она опомниться, как уже выскочила вперед и встала перед парнем на глазах у всех.
— Он тебе не нужен, так?
— Ничего страшного, он нужен мне. С этого момента он мой парень, и к тебе он больше не имеет никакого отношения. А теперь, пожалуйста, — убирайся!
В свете разноцветных огней белые щеки девушки зарделись, делая ее неотразимо красивой, сокрушительно прекрасной.
По сравнению с искаженным от злости лицом напротив, покрытым толстым слоем косметики, разница была очевидна.
Тогда ее звали еще не Айша, а Мо Айша.
А потом стремительно налетели перемены. Не успела она объясниться с Гу Чэньнанем, как ее лишили фамилии и изгнали за тысячу ли.
Айша молчала, склонив голову и отняв телефон от уха. Она ждала, пока напор в голосе собеседника ослабнет, пока его тон не станет почти умоляющим.
Это была игра на выдержку, и Айша никогда не проигрывала.
— Айша, не уходи, я не верю ничему, что они говорят. Даже если это правда, неважно.
— Я могу тебе помочь, поверь мне…
— Помочь? — Айша холодно усмехнулась.
Ее руки и ноги внезапно похолодели. Казалось, все тепло собралось в груди, образовав там комок, разжигая огонь.
Что он говорил дальше, она совершенно не слышала, но могла догадаться — наверняка всякие обещания, в которые она давно перестала верить.
— Если я правильно помню, мы ведь просто одноклассники, — прервала Айша парня.
— Веришь ты в то, что говорят, или нет, ко мне это не имеет ни малейшего отношения.
Собеседник, должно быть, опешил. В его голосе послышались слезы: «Нет, ты же сказала, что я твой парень…»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|