Она моя девушка

Она моя девушка

Цуйняо увидела, что Линь Сяо застыла у учительского стола, и с любопытством подошла посмотреть. Она не удержалась от смешка: «Похоже, вы и правда предназначены друг другу судьбой~ Вот так встреча~»

— Какая там судьба, злой рок скорее~ — ответила Линь Сяо. Впереди выпускные экзамены, кажется, это неподходящее время, сидеть вместе — значит отвлекаться...

Не успели они договорить, как Хэ Пин уже сел на своё место. Он с намёком посмотрел на Линь Сяо и похлопал по стулу рядом, приглашая её сесть.

— Как ты оказался в этом классе? — Линь Сяо была немного озадачена.

— Я сам попросился! — Хэ Пин раньше был в продвинутом естественнонаучном классе, но сам настоял на переводе в специальный класс. Хотя он был спортсменом, его оценки позволяли учиться в продвинутом классе, он не отставал по программе прошлого семестра и значительно опережал остальных, так что ему не было нужды тесниться с учениками из специального класса.

— Я хотел учиться вместе с тобой, — его слова были предельно прямыми.

— Ладно, — Линь Сяо потеряла дар речи.

В этот момент Хэ Пин протянул ей записку. На ней была строка цифр и ещё одна строка цифр со знаками.

— Что это? — Линь Сяо не поняла.

— Номер QQ. Я недавно зарегистрировался. Этот для тебя, я уже добавил свой номер. Потом на уроке информатики покажу, как пользоваться.

В то время мессенджер QQ только стал общедоступным, а домашние компьютеры в таких маленьких городках ещё не были распространены. Те, кто мог зарегистрироваться, считались модниками, идущими в ногу со временем!

Когда влюблённые сидят за одной партой, у них всегда много тайных знаков: то под столом за руки держатся, то записочками обмениваются, то переглядываются. Учителя всё видели, но, учитывая, что оба были одними из лучших учеников в классе, ничего не говорили.

Второй семестр выпускного класса состоял из ежедневных уроков и повторения, маленьких контрольных каждые три дня и больших — каждую неделю. Линь Сяо чувствовала, что выдыхается. На пробном экзамене по китайскому языку она просто не стала писать сочинение.

Когда раздавали работы, она думала, что учитель будет в ярости — ведь послушная ученица взбунтовалась.

Стоя у доски, учитель китайского начал с нравоучений: «Вы ученики специального класса. Хотя требования к баллам по общеобразовательным предметам на выпускных экзаменах у вас ниже, чем у обычных учеников, некоторые всё равно относятся к учёбе несерьёзно. До экзаменов осталось всего три месяца, нельзя расслабляться!» Сказав это, он начал раздавать работы, объявляя оценки.

Он раздавал одну работу за другой. Последней была работа Линь Сяо.

— Самый высокий балл в классе — 89, самый низкий — 56! Линь Сяо, получившая высший балл, даже не написала сочинение. Если не считать сочинения, по базовым знаниям ей не хватило всего одного балла до максимума. Вам всем нужно брать с неё пример!

Весь класс ахнул. На Линь Сяо посыпались завистливые взгляды. Ей стало ужасно неловко. Она просто хотела немного схалтурить, а учитель, сам того не желая, выставил её в центр внимания.

Сидевший рядом Хэ Пин нарисовал ей сердечко на маленькой записке. Линь Сяо опустила голову ещё ниже.

Как обычно, после вечерних занятий Хэ Пин взял Линь Сяо за руку, и они пошли гулять по спортивной площадке.

Ранней весной всё ещё было прохладно, но рука Хэ Пина была тёплой. Линь Сяо позволила ему вести себя.

Когда они оказывались в уединённом месте, Хэ Пин не упускал возможности обнять и поцеловать Линь Сяо.

Фигура Линь Сяо была изящной, и хотя школьная форма скрывала её формы, это не ускользнуло от проницательного взгляда Хэ Пина.

Он наслаждался временем, проведённым с ней наедине. Юношеская энергия бурлила в них, и он хотел большего.

Но Линь Сяо была разумна и ставила учёбу на первое место.

Они очень дорожили временем, проведённым вдвоём, и гуляли круг за кругом.

— Давай я тебя понесу! — внезапно предложил Хэ Пин.

Линь Сяо смущённо промолчала, но Хэ Пин уже наклонился перед ней.

Почему бы и нет?

Так парочка влюблённых перешла от прогулок за руку к прогулкам, где он нёс её на спине.

Линь Сяо была ростом 161 см и весила 51 кг — не так уж мало, но Хэ Пин был рад. К тому же, он был спортсменом с хорошей физической подготовкой, нести её было легко, тем более свою девушку.

Это тебе не Чжу Бацзе, несущий Сунь Укуна!

— Ли Ми сказала, что тут открылась фотобудка самообслуживания. Сходим в воскресенье сфотографироваться? — предложила Линь Сяо Хэ Пину.

Эти отношения казались ей какими-то нереальными, нематериальными. Она хотела, чтобы от них осталось что-то на память.

— Хорошо, повинуюсь! — шутливо ответил Хэ Пин.

Линь Сяо улыбнулась. Ей было легко и хорошо. Напряжённая учёба, роман в такое время — родители бы её убили, узнай они, — но она была счастлива, и это было сладко.

В воскресенье они, как и договаривались, пришли в фотоателье самообслуживания, чтобы сделать фотостикеры.

В фотоателье было четыре кабинки с оборудованием, каждая закрывалась шторкой, образуя отдельное маленькое пространство.

Линь Сяо и Хэ Пин прошли к самой дальней кабинке и задёрнули шторку.

Хэ Пин нетерпеливо обнял и жадно поцеловал Линь Сяо. Его руки тоже не оставались без дела. У Линь Сяо закружилась голова, лицо залилось румянцем.

Лишь через некоторое время они смогли оторваться друг от друга.

Хэ Пин одной рукой обнял Линь Сяо за талию сзади, а другой управлял фотокамерой, делая их совместные снимки.

Щёлк-щёлк-щёлк — аппарат работал, а затем сам распечатал фотографии.

Глядя на их интимные фотостикеры, Линь Сяо почувствовала, как внутри разливается тепло. Это был вкус любви.

Хэ Пин положил фотографии в свой кошелёк.

— Теперь, когда буду скучать, смогу смотреть на фото каждый день, — сказал Хэ Пин, сделав вид одержимого влюблённого.

— Смотри, чтобы родители не узнали, — Линь Сяо всё же была осторожна. Секретность нужно было соблюдать.

Но мужчины часто бывают неосторожны, или, возможно, он и не собирался ничего скрывать.

Мать Хэ Пина быстро обнаружила фотографии. Её реакция была подобна грому среди ясного неба.

— Это кто? — спросила она, держа в руках кошелёк сына.

— Она моя девушка! — невозмутимо ответил Хэ Пин своей маме.

Он забрал кошелёк и сунул его обратно в карман брюк.

— Ты в выпускном классе, скоро экзамены, а ты уже завёл роман! Это же мешает учёбе?! — начала отчитывать его мать.

— Не волнуйся, у твоего сына всё отлично с оценками, гарантирую, что поступлю в Полицейскую академию, — уверенно сказал Хэ Пин. — Только не вздумай искать её и пугать. Я сам разберусь с учёбой.

— Ты хочешь меня довести! Вот вернётся отец, берегись! — мать не сдавалась, но в оценках сына она была уверена.

Ночью Хэ Пин встал в туалет. Дверь в комнату родителей была приоткрыта, и он услышал их разговор.

— Прошлого информанта убили, ниточка оборвалась. Его семье толком не помогли. Начальство давит, а подходящих новых информаторов найти не могу. У меня уже волосы седеют от этого, — говорил отец.

— Ты тоже не переживай так сильно. Рабочие проблемы никогда не кончатся. Лучше бы о сыне беспокоился.

— А что с сыном?

— Роман завёл, конечно. Подружка у него появилась, довольно симпатичная!

— Откуда ты знаешь?

— Разве что-то может укрыться от моих глаз? Сегодня стирала его вещи, нашла в кошельке несколько фотографий. Они там очень близки!

— Надо же, наш поросёнок тоже научился капусту подкапывать! Таким и должен быть молодой парень!

— Что за ерунду ты говоришь! Скоро экзамены. Если твой сын провалится, как он сможет пойти по твоим стопам?

— Успокойся, у сына хорошие оценки. Всё, давай спать!

— Хм, тебе лишь бы о работе думать. Не будешь обращать внимания, сын однажды упорхнёт!

Стоя за дверью, Хэ Пин беспомощно улыбнулся.

Подумаешь, завёл роман, а мама уже так перепугалась.

Была глубокая ночь, тихо. Он скучал по Линь Сяо. Глядя на фотографию, он погрузился в мысли, вспоминая её длинные мягкие чёрные волосы, нежную кожу и изящную фигуру.

Он почувствовал, как по телу невольно разливается жар.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение