11.01 | Оригинал Jinjiang (Часть 1)

Сюй Яо оказался весьма выдержанным. Он позвонил Сюй Жуйаню только после того, как Цюй Цинцин и остальные вернулись в отель.

Цюй Цинцин как раз собиралась наклеить пластырь на ранку Сюй Жуйаня. Едва она вскрыла упаковку, как зазвонил его телефон.

Сюй Жуйань посмотрел на экран и сказал Цюй Цинцин:

— Мой отец.

С этими словами он встал и отошел к торшеру в противоположном углу, словно не желая, чтобы Цюй Цинцин слышала разговор.

Цюй Цинцин села на диван. Пластырь в ее руке оказался не у дел, и она просто положила его себе на ногу.

Шторы в комнате были задернуты, создавая полумрак. Настенные светильники в четырех углах горели неярко. Сюй Жуйань, стоявший там, сгорбившись, виделся Цюй Цинцин лишь смутным силуэтом — высоким, худым, довольно хрупким. Свободный свитер небрежно прикрывал его бедра, оставляя на виду две длинные ноги, которые казались такими же тонкими, как стойка торшера.

Цюй Цинцин тихо выдохнула, погрузившись в свои мысли. Она вспомнила, какой крепкой показалась ей его грудь в тот день, когда она в нее врезалась. Почему же сейчас он выглядел таким худым? Неужели все скрыто под одеждой?

Вот бы можно было приподнять и посмотреть, действительно ли он такой крепкий…

— Сестричка Цюй?

— М? — Цюй Цинцин очнулась и увидела, что «худышка» уже подошел к ней и теперь, наклонившись, разглядывал ее с любопытством ребенка. Щеки Цюй Цинцин вспыхнули. Ей показалось, будто этот человек только что прочитал ее мысли. Она отвела взгляд, коснулась кончика носа и кашлянула. — Что сказал твой отец?

— Одинокий старик страдает от недостатка любви. Просит меня приехать домой на выходные поесть с ним, — сказал Сюй Жуйань, надув губы с явной неохотой. Он выпрямился, его руки свободно болтались, а телефон он небрежно бросил на диван.

Цюй Цинцин подвинулась и похлопала по дивану.

— Садись.

Сюй Жуйань плюхнулся на диван, сел, скрестив ноги, лицом к Цюй Цинцин. Она поднесла пластырь к уголку его рта.

— Уже корочкой покрылось. Сильно же тебя ударили. Лицо все еще немного опухшее… Не знаю, пройдет ли полностью к выходным, — бормотала Цюй Цинцин, приклеивая пластырь к уголку рта Сюй Жуйаня.

Сюй Жуйань слегка приоткрыл рот. Когда Цюй Цинцин закончила, он опустил голову, упираясь подбородком в ключицу, а руки положил на согнутые колени.

Цюй Цинцин усмехнулась.

— Ты что, упражняешься? — Сказав это, она потянулась за стаканом воды на журнальном столике.

— Ты…

— М? — Цюй Цинцин взяла стакан и сделала несколько глотков. Теплая вода приятно обожгла горло.

— Ты… — Сюй Жуйань плотно сжал губы, задев ранку, и зашипел от боли. — Почему ты меня только что поцеловала?

— … — В голове Цюй Цинцин все смешалось. Только что, по дороге сюда, она изо всех сил пыталась вспомнить реплики, а теперь, когда ее спросили, в голове была полная пустота. Неужели небеса решили ее погубить?

Видя, что Цюй Цинцин молчит, Сюй Жуйань поднял глаза и уставился на нее, не мигая.

— Почему ты меня только что поцеловала?

Цюй Цинцин прижала стакан к себе, пытаясь укрыться от его пронзительного взгляда. Обычно такие вещи можно было легко замять, так чего же она медлит? Неужели она действительно собирается вот так, по естественному ходу событий, признаться в чувствах?

Тьфу! Какой еще естественный ход событий? Он же еще ребенок! Нельзя быть такой бессовестной, это сокращает жизнь!

— Ты…

— Что «почему»? Ты только что выглядел так круто, что я не сдержалась. Это странно? Испугала тебя? — Цюй Цинцин захлопала ресницами, чувствуя, как к глазам подступают слезы (физраствор, конечно же). — Перестань, неужели тебя никогда не целовали девушки?

— Сестричка Цюй такая честная со своим телом? Увидела красавчика и не смогла сдержать поцелуй? — Сюй Жуйань произнес это с насмешливым выражением лица. Неизвестно, что его так задело, но в его глазах мелькнул темный огонек, а уголки губ изогнулись в улыбке, делая его похожим на мелкого хулигана.

Цюй Цинцин стало неловко. Она тихо выругалась:

— Что ты несешь?

Голос был тихим, как комариный писк. Цюй Цинцин чувствовала, как жар, охвативший ее щеки, подбирается к шее. Она дернулась, собираясь встать, но Сюй Жуйань внезапно схватил ее, из-за чего она потеряла равновесие и снова упала на диван. Несколько капель недопитой воды выплеснулись из стакана и упали на одежду Цюй Цинцин.

— Что ты делаешь?! Одежда промокла! — воскликнула она, отталкивая руку Сюй Жуйаня, стряхивая капли с одежды и ставя стакан обратно на столик.

Сюй Жуйань внезапно подался вперед, придвигаясь к Цюй Цинцин. Она отпрянула назад, пока не уперлась в спинку дивана. Цюй Цинцин выставила руки, пытаясь оттолкнуть его, но Сюй Жуйань перехватил их.

— Восемнадцать лет — это не мало. В восемнадцать лет мой отец уже переспал с моей матерью.

— Сюй Жуйань, что ты делаешь?! — Цюй Цинцин вспыхнула от смущения и гнева. Глядя на этого человека, который внезапно так изменился — то ли показал свое истинное лицо, то ли пошел на отчаянный шаг, — в общем, вел себя совершенно не так, как обычно, она почувствовала себя обманутой.

Сюй Жуйань не двигался. Цюй Цинцин стало не по себе от его прямого, неприкрытого взгляда. Чисто мужская, агрессивная аура медленно окутывала ее, мешая дышать. К тому же, Сюй Жуйань был так близко, что, казалось, отбирал у нее воздух.

Неизвестно, было ли это от недостатка кислорода, но у Цюй Цинцин возникла иллюзия. Голова закружилась. Легкий, свежий аромат лимона, едва уловимый, смешанный со свежестью травы после дождя, словно зарождающаяся жизнь, дарил надежду и радость.

Только почувствовав тепло на своих губах, она испугалась.

Это было лишь легкое касание, как стрекоза касается воды. Сюй Жуйань тут же отстранился и глупо рассмеялся.

— Возвращаю.

Цюй Цинцин застыла, забыв даже моргнуть.

Это точно была не она. Она никогда не была такой боязливой и нерешительной. Она всегда была свободной и раскованной, как она могла так струсить?

Это было ненаучно.

— Сестричка Цюй, мне пора, — Сюй Жуйань облизнул губы и тихо сказал, словно прощаясь. — Ты хочешь мне что-нибудь сказать на прощание?

Цюй Цинцин криво улыбнулась.

— Хорошо учись, береги себя, — «В Америке ведь тоже можно следить за кумирами? Иногда можешь и на меня посмотреть». — Не забудь поддержать мой новый фильм в кинотеатре.

Сюй Жуйань глубоко вздохнул и, наконец, беспомощно, словно смеясь над собой, произнес:

— Красивые женщины действительно все лгуньи. Говорят одно, а думают другое.

Цюй Цинцин сделала вид, что не поняла, и глупо улыбнулась Сюй Жуйаню, чувствуя, что вот-вот не сможет сдержать слезы.

«Да, красивые женщины — лгуньи. Больше всего они любят обманывать себя и других».

На следующий день банкет по случаю завершения съемок Цюй Цинцин назначили на вечер. Съемочная группа отменила ночные съемки, и все собрались в отеле, чтобы как следует повеселиться.

Цюй Цинцин сначала не хотела идти, но Китти буквально притащила ее силой. К тому же, ее посадили рядом с этим чертовым режиссером Чэнем, говоря что-то вроде «забыть обиды с улыбкой».

При виде его лоснящегося лица у Цюй Цинцин подступила тошнота. Какое еще «забыть обиды с улыбкой»? Маски сорваны, скорее уж проткнуть друг друга мечом.

Лоснящийся режиссер Чэнь, похоже, перебрал с выпивкой и действительно осмелился положить руку на плечо Цюй Цинцин, делая вид, что не держит зла. Цюй Цинцин с отвращением тут же отстранилась. Китти сверлила ее взглядом, но Цюй Цинцин сделала вид, что не замечает, и пошла веселиться с Чжу Юань и остальными.