29.12 | Оригинал Jinjiang (Часть 1)

— Господин Хань снова страдает бессонницей? Прогуливаетесь по коридору посреди ночи? — Голос Сюй Жуйаня был чистым и звонким, в нем чувствовалась атмосфера юноши в белой рубашке, но, к сожалению, слова его звучали явно агрессивно и весьма дерзко.

Хань Цюйсянь принял позу старшего. Его тон нельзя было назвать мягким, скорее, он намеренно провоцировал в ответ: — Что, совершил проступок и еще ведешь себя так, будто это в порядке вещей? В твоем возрасте нужно больше читать, учиться тому, как быть человеком.

Сюй Жуйань пожал плечами и скривил губы: — И то верно, я же еще ребенок. Смотри, не упусти меня.

Хань Цюйсянь усмехнулся, опустив голову. — Ради Цинцин я не стану тебя притеснять. Просто впредь не занимайся такими глупостями, чтобы потом, повзрослев и поумнев, не жалеть о содеянном.

Услышав это, Сюй Жуйань невольно опустил веки и слегка приподнял подбородок, глядя на собеседника снизу вверх. — Спасибо за беспокойство. Наверное, ты потому и не можешь уснуть посреди ночи, что зря беспокоишься о всякой ерунде? Только не говори мне, что ты в такой час пришел к сестричке Цюй репетировать.

— Вовсе нет, я просто прогуливаюсь, — Хань Цюйсянь слегка улыбнулся и повернулся, собираясь вернуться в свой номер.

Сюй Жуйань в своих больших теплых тапочках последовал за Хань Цюйсянем до самой двери его номера. Хань Цюйсянь провел картой и открыл дверь. Сюй Жуйань прошел еще пару шагов вперед, затем обернулся и широко улыбнулся Хань Цюйсяню: — Сладких снов, красавчик Хань.

Хань Цюйсянь опустил голову, его внимание было сосредоточено на тыльной стороне ладони. Тонкие, сжатые в линию губы приподнялись в усмешке, и он толкнул дверь, входя внутрь.

Сюй Жуйань пожал плечами, провел рукой по слишком длинной челке, натянул на голову широкий капюшон пуловера и вытащил из кармана ключ-карту.

Едва он вошел в номер, как в кармане завибрировал телефон. Он достал его — звонила Цюй Цинцин.

— Я только что вышел, а сестричка Цюй уже соскучилась? — Последние слова он протянул так, что они чуть ли не взлетели до небес.

— …Забыла спросить одну вещь. Ты взял с собой официальный костюм? — Голос на том конце провода явно дрогнул от раздражения, прежде чем перейти к делу.

— Нет, — Сюй Жуйань прижал телефон к уху одной рукой, а другой теребил шнурок капюшона на груди, не глядя направляясь в ванную.

— Фух… Ну, тогда я не виновата. Завтра я еду на музыкальный фестиваль. Раз у тебя нет костюма, сиди смирно на съемочной площадке, не шатайся по улицам. Посиди в отеле, посмотри телевизор, фильмы, послушай музыку. Ты же еще не досмотрел «Тем летом, ты и я», который смотрел пару дней назад?

— Почему без костюма нельзя ехать? Сестричка Цюй, ты ищешь спутника на красную дорожку? — Услышав слова Цюй Цинцин, Сюй Жуйань забеспокоился и быстро задал два вопроса.

— Ты видел хоть кого-нибудь, кто пришел бы на торжественное мероприятие в таком неряшливом пуловере, как у тебя? Даже на свой день рождения ты надел костюм и галстук-бабочку.

После этих слов Цюй Цинцин Сюй Жуйань действительно подумал, что она собиралась взять его с собой в качестве спутника, и тут же ответил: — Ты же завтра сначала возвращаешься в компанию? Я могу попросить дядю Суня привезти костюм к тебе в офис, ты сможешь сразу его забрать, это не займет много времени.

Говоря это, Сюй Жуйань внезапно развернулся и бросился из комнаты. Шлепая тапочками, он пробежал по коридору, завернул за угол и оказался перед дверью Цюй Цинцин. — Сестричка Цюй, у меня ведь билет куплен! Я такой сознательный, неужели мне снова откажут?

На том конце провода на мгновение воцарилась тишина. За эту короткую паузу Сюй Жуйань уже готов был постучать в дверь, даже поднял руку, но тут услышал: — Ладно, так и быть. Ложись спать пораньше.

— …Ох, — костяшка указательного пальца Сюй Жуйаня уже коснулась деревянной двери. Он с досадой развернул руку и погладил дверь. Пока он гладил, дверь открылась. Цюй Цинцин в черной маске для лица посмотрела на Сюй Жуйаня и моргнула. — Ты что делаешь?

Сюй Жуйань тоже растерялся. Он убрал руку от двери, потер кончик носа, потом подбородок. — Ничего, ничего не делаю.

— Ты что, с тех пор как вышел, так и не уходил? Решил тут заночевать?

— Нет, я вернулся в номер, а потом…

— А потом что? Сюй Жуйань, ты ведь не собирался мне угрожать? Если я не возьму тебя на музыкальный фестиваль… как ты собирался угрожать? Плакать, скандалить и угрожать повеситься? Или кататься по полу и истерить? — Говоря это, Цюй Цинцин прислонилась к дверному косяку, скрестив руки на груди, и, слегка вскинув голову, смотрела на Сюй Жуйаня сверху вниз.

Сюй Жуйань облизнул нижнюю губу, невольно сунул руки обратно в карманы, украдкой взглянул на Цюй Цинцин и быстро отвел взгляд. — Я не… Ты лучше ложись спать пораньше. Спокойной ночи!

Бросив эту фразу, он повернулся. Не успел он сделать и двух шагов, как вдруг словно что-то вспомнил, слегка обернулся и, глядя на ноги Цюй Цинцин, спросил: — Так поздно, куда ты собралась?

Цюй Цинцин не ответила. Сюй Жуйань подождал пару секунд, затем украдкой поднял глаза и увидел лишь темный размытый силуэт. Он снова быстро опустил голову, надул губы и широкими шагами скрылся за углом.

Цюй Цинцин, прислонившись к дверному косяку, проводила Сюй Жуйаня взглядом, а затем медленно вышла и, подойдя к соседней двери, постучала.

Едва раздался стук, как дверь открылась. За ней стояла Чжу Юань в простой домашней одежде и с ободком с длинными ушками на голове. — Наставница, простите, что беспокою так поздно, но у меня действительно есть вопрос, который я хотела бы вам задать!

Цюй Цинцин разгладила свою черную маску, пригладив отклеившиеся края, и указала внутрь комнаты. — Заходи, поговорим.

Чжу Юань быстро посторонилась, пропуская ее. Когда Цюй Цинцин медленно вошла, Чжу Юань выглянула за дверь, быстро закрыла ее и подбежала к дивану.

Цюй Цинцин села на диван, взяла со столика сценарий и небрежно пролистала его. Увидев, что внутри есть пометки, она подумала: «Какая прилежная девочка».

Положив сценарий себе на колени, Цюй Цинцин кивнула. — Какой вопрос? Спрашивай.

Чжу Юань стояла, немного смущаясь, сцепив руки перед собой. После долгой паузы она тихо сказала: — А, наставница, ваша маска уже минут десять на лице? Края уже отходят, пора снимать. Может, пойдете в ванную и снимете? Маску нельзя долго держать на лице, это вредно.

Цюй Цинцин подумала, что это разумно, и пошла за Чжу Юань в ванную.

На полке у раковины рядом с зеркалом аккуратно стояли средства по уходу за кожей и косметика для макияжа. Цюй Цинцин окинула их взглядом и открыла кран.

Чжу Юань взяла с полки чистое полотенце, распаковала его и протянула Цюй Цинцин. — Поскольку компания заключила контракт с Estée Lauder, я в последнее время пользуюсь лосьоном и эмульсией этой серии. Не знаю, подойдут ли они вам, наставница.

Цюй Цинцин сняла маску, умылась, вытерла лицо, взяла с полки лосьон, открутила крышку и налила немного в ладонь. — Я не привередлива, сойдет.

Закончив с уходом за лицом, Цюй Цинцин вернулась с Чжу Юань в гостиную. Как только они собрались вернуться к прерванному разговору, снова раздался звонок в дверь.

Чжу Юань, казалось, слегка испугалась. Она отвела взгляд и тихо сказала: — Я открою.

Цюй Цинцин спокойно устроилась на диване, попутно гадая, кто мог прийти к Чжу Юань так поздно. Неужели еще кто-то, кого Чжу Юань сама позвала, чтобы задать вопросы?

Чжу Юань, ушедшая открывать дверь, долго не возвращалась. Цюй Цинцин не могла разглядеть, кто стоит у двери, — обзор загораживала ваза на перегородке.

«Странно все это. Если пришли поговорить, заходите в комнату. Если нет — уходите. Зачем стоять и мямлить у двери?»

Подумав так, Цюй Цинцин вскочила с дивана и направилась к выходу. Прислонившись к шкафу в прихожей, она наклонила голову и посмотрела сквозь просвет между вазами. У двери стоял Цзян Чэнсюй.

Цзян Чэнсюй тоже заметил Цюй Цинцин. В его глазах мелькнуло удивление, но тут же исчезло. — Цинцин тоже здесь?

Цюй Цинцин, ничего не понимая, лишь кивнула. Она услышала, как Чжу Юань дрожащим голосом сказала: — Брат Чэнсюй, видите, сестра Цинцин у меня. Мне неудобно идти к вам. Пожалуйста, повеселитесь с режиссером и остальными сами, хорошо? В следующий раз я обязательно присоединюсь.

Эти слова прозвучали как-то двусмысленно.

Цюй Цинцин невольно нахмурилась.

Цзян Чэнсюй у двери по-прежнему улыбался тепло и элегантно. — Договорились. В следующий раз с тебя штрафная. Уже поздно, если у вас есть что обсудить, обсуждайте и отдыхайте, — сказав это, он снова кивнул Цюй Цинцин и ушел.

Чжу Юань проводила его на два-три шага, затем вернулась, закрыла дверь и, обессилев, прислонилась к ней. Ее лицо было бледным, а на полуоткрытых губах не было ни кровинки.

Цюй Цинцин увидела, что дело нечисто, но не была уверена. В конце концов, Чжу Юань — новичок, которого активно продвигает «Циюэ». Неужели они позволили бы продюсерам действовать так открыто и нагло?

Цюй Цинцин шевельнула губами и тихо спросила: — Что случилось?

Чжу Юань закусила нижнюю губу и медленно сползла по двери, в конце концов упав на пол. — Простите, простите… У меня просто не было другого выхода, кроме как позвать вас сюда, наставница. Пожалуйста, не сердитесь… Я сначала хотела позвать брата Ханя, но побоялась, побоялась, что он тоже…

Говоря это, Чжу Юань обхватила руками колени, сжалась на полу и начала тихо всхлипывать. Ее плечи вздрагивали, крупные слезы катились по щекам. Она изо всех сил пыталась сдержаться, но от этого рыдания становились только сильнее. В конце концов, ей пришлось широко открыть рот, чтобы жадно глотать воздух и хоть как-то дышать.

Похоже, догадки были верны на восемьдесят-девяносто процентов.

Такое случалось часто. Цюй Цинцин, когда только начинала свою карьеру, сталкивалась с подобным. Но у нее был твердый характер, она сразу давала отпор. Потом она рассказала все компании, приукрасив детали. Хотя это создало компании трудности и ее символически наказали «красной карточкой» на полгода, но из-за уже подписанных с ней проектов серьезных последствий не было.

Позже Цюй Цинцин поумнела. Она специально выбирала для совместного пиара тех, о ком в кругах ходили слухи, что у них проблемы в «этой» сфере, или нетрадиционная ориентация, или таких странно асексуальных магнатов, как Сюй Яо. Правда это или ложь, никто не знал. Пока это не доставляло магнатам серьезных неудобств, им было не до того, чтобы разоблачать ее. Они просто позволяли ей говорить что угодно.

Именно так она избежала многих ненужных проблем, вроде той, с которой столкнулась сейчас Чжу Юань.

Если бы у Чжу Юань были такие же двусмысленные отношения с Сюй Яо, кем бы возомнил себя этот режиссер, чтобы сметь приставать к ней?

Цюй Цинцин просто не ожидала, что Цзян Чэнсюй тоже окажется таким. «Какая еще улыбка, словно омытая весенним ветерком? Отвратительно. Чертовски отвратительно».

— Перестань плакать. Какой толк от слез? — сказала Цюй Цинцин, протягивая руку, чтобы помочь Чжу Юань встать. — Кто виноват, что ты такая трусиха? Если не тебя задирать, то кого?

Хотя слова Цюй Цинцин были холодными, ее действия были заботливыми. Она помогла Чжу Юань дойти до дивана и позволила ей обнять себя и плакать навзрыд, пачкая ее одежду слезами и соплями.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение