11.01 | Оригинал Jinjiang (Часть 2)

Режиссер Чэнь промахнулся. Он покачнулся и хотел было снова подойти, но его остановил Хань Цюйсянь. Перекинувшись парой фраз, Хань Цюйсянь повел режиссера Чэня прочь из отеля, неизвестно куда его увлекая.

Сюй Жуйань, сидевший за длинным столом и вяло переговаривавшийся с Су Аньжуань, увидел это и хотел пойти посмотреть. Су Аньжуань отложила пирожное и потянулась за салфеткой, но услышала слова Сюй Жуйаня:

— Оставайся здесь, не подходи.

Отдав распоряжение, Сюй Жуйань обошел шумную толпу и быстро последовал за Хань Цюйсянем.

За отелем находилась стеклянная комната для отдыха и развлечений, внутри которой сидело несколько смеющихся мужчин и женщин. За стеклянной комнатой был небольшой сад с множеством тропинок и тусклыми фонарями. Обычно туда мало кто заходил, кроме парочек, ищущих уединения для тайных встреч.

Сюй Жуйань видел, как Хань Цюйсянь тащил пьяного, лоснящегося режиссера Чэня вглубь сада. Неизвестно, о чем они говорили, но режиссер Чэнь время от времени громко смеялся и хлопал Хань Цюйсяня по плечу, выглядя весьма довольным.

Они дошли до искусственной горы, где царила кромешная тьма. Вероятно, даже ночные патрульные не решались заходить сюда. Непонятно, о чем думал дизайнер отеля, выбирая высокие, толстые пальмы, прокладывая извилистые тропинки и пряча в самой глубине эту искусственную гору с ручьем. Неужели он хотел создать ощущение приключения, чтобы внезапное открытие походило на попадание в Персиковый источник?

Увидев, что те двое остановились, Сюй Жуйань тоже замер. К сожалению, он стоял слишком далеко и не мог расслышать разговор, поэтому медленно двинулся вперед.

Однако Хань Цюйсянь, стоявший спиной к искусственной горе, казалось, уже знал о его присутствии. Как только Сюй Жуйань сделал два-три шага вперед, взгляд Хань Цюйсяня точно упал на него.

Сюй Жуйань нахмурился, глядя на Хань Цюйсяня, не совсем понимая смысл его взгляда.

Режиссер Чэнь, стоявший спиной к Сюй Жуйаню и лицом к Хань Цюйсяню, еле держался на ногах, невнятно бормоча и выкрикивая что-то.

Сюй Жуйань быстро подошел ближе. Возможно, из-за вчерашнего инцидента в его глазах все еще таились мрак и злоба.

Не дойдя двух шагов, Сюй Жуйань внезапно остановился, поднял ногу и пнул режиссера Чэня. Тот прокатился пару раз по земле и остановился у ручья, одна нога соскользнула в канаву. Он, пошатываясь, попытался сесть, щурясь и озираясь по сторонам в поисках обидчика, грязно ругаясь и прося Хань Цюйсяня посмотреть, какой слепой негодяй его толкнул.

— Дети такие вспыльчивые. Не боишься, что он потом вспомнит и пожалуется твоему отцу? — Хань Цюйсянь поднял бровь и вынул руку из кармана брюк, чтобы поправить волосы у виска.

— Он так пьян, что он может вспомнить? Если и запомнит, то только тебя, Хань Цюйсянь, — сказал Сюй Жуйань, подошел и пнул режиссера еще раз.

Режиссер Чэнь замахал кулаками в воздухе, видимо, еще различая смутный силуэт. Он, перекатываясь и ползя, бросился на Сюй Жуйаня. Тот как раз собирался ударить по раскрасневшемуся лицу, но, едва сжав кулак, не ожидал, что Хань Цюйсянь ударит первым.

— Ах ты ж!.. Кто, черт возьми, такой бессовестный? Смелый? Встань нормально, я тебе покажу!.. Тьфу, Хань Цюйсянь, ты где пропадаешь? Не видишь, какой-то псих на меня наезжает?

Сюй Жуйань бросил взгляд на Хань Цюйсяня и усмехнулся.

— Смотри, он тебя зовет. Он тебя точно помнит.

Едва Сюй Жуйань договорил, как Хань Цюйсянь молча пнул режиссера Чэня, который только пытался подняться, так, что тот снова упал лицом в грязь.

— Не бей по лицу, если увидят, будут проблемы.

— Хань Цюйсянь, ты действительно коварен.

— Хех, одного поля ягоды. То, как ты посреди ночи стучал гвоздями по моей стене, было куда ядовитее.

Пока они разговаривали, лежащего на земле режиссера Чэня уже избили так, что он мог только стонать.

Сюй Жуйань тяжело дыша встал. Он не хотел даже смотреть на эту кучу грязи на земле. Он сжал кулаки и размял плечи, суставы хрустнули.

Погода становилась все холоднее. При каждом слове изо рта вырывался видимый пар. Открытая кожа либо бледнела от холода, либо приобретала ярко-красный оттенок, грозя обморожением.

— Я слышал, ты уезжаешь? — В такую ужасную погоду Хань Цюйсянь все еще был одет в черный костюм. Его блестящие кожаные туфли шуршали по каменным плитам.

Сюй Жуйань плотнее закутался в свою толстую куртку, пряча половину лица в воротник, и тихо хмыкнул в знак согласия.

— Я действительно не догадывался, что ты сын Сюй Яо. Если бы ты сам мне не сказал, — на губах Хань Цюйсяня всегда играла неосознанная улыбка, немного дерзкая, с оттенком провокации. — Тем не менее, я все еще сомневаюсь в твоем обещании насчет трех лет. В конце концов, я не вижу в тебе большого потенциала. Ах да, как далеко вы зашли с Цинцин? Судя по сегодняшней ситуации, ты, кажется, проиграл.

Сюй Жуйань тихо хмыкнул и медленно, шаг за шагом, подошел к Хань Цюйсяню. Снаружи он выглядел гордо, но внутри был не уверен.

— Она вчера меня поцеловала.

Хань Цюйсянь насмешливо улыбнулся.

— О? Вот это да! Значит, вы вместе?

— Она меня поцеловала, как ты думаешь?

— Если бы вы действительно были вместе, ты бы сегодня следил за мной? Давно бы уже прилип к ней и не отходил ни на шаг. Я думаю, у вас все кончено, — Хань Цюйсянь выглядел так, будто все понял и держал победу в руках. — Впрочем, это неважно, все равно ты уезжаешь.

— Хочешь воспользоваться случаем? — голос Сюй Жуйаня стал глухим, а дыхание, вырывавшееся из груди, — тяжелым и тревожным.

Хань Цюйсянь повернулся, засунул руки в карманы брюк и пошел прочь.

— Ты забыл? Я ведь тоже уезжаю в Корею. К тому же, вокруг нее полно желающих воспользоваться случаем, не только ты и я. Зачем нам это нужно? В конце концов, мы оба уезжаем.

— Уезжать тебе или нет — это твое дело. Я не отступлюсь, — Сюй Жуйань остался стоять на месте. За его спиной, в десяти шагах, фонарь проливал несколько слабых теплых лучей, которые падали на его волосы и толстую куртку, мягко, не тревожа.

Услышав это, Хань Цюйсянь остановился и, обернувшись, посмотрел на Сюй Жуйаня с насмешкой.

— Честно говоря, у меня шансов быть с Цинцин гораздо больше, чем у тебя. Как бы сказать… Все эти слухи о твоем отце и Цинцин, а теперь еще и ты тут устраиваешь представление. Вы вообще о репутации своей семьи думаете? Даже если брать только твоего отца, ты эту преграду не преодолеешь. К тому же, ты не нравишься Цинцин. Бремя тяжело, а путь далек, парень. Лучше бы потратил это время на развитие своих биотехнологий.