Глава 13

13

Юна долго топталась у двери, держа в руках обжигающую долговую расписку.

Она легко могла представить себе мрачное, как туча, лицо Джойса. Их дом, где дела только начали налаживаться…

Из-за нее он снова подвергся испытаниям. Чувствуя вину, она долго размышляла.

Стиснув зубы, она решила признаться.

Как говорится, одна голова хорошо, а две лучше.

Система 486 была не в сети, и ей больше не к кому было обратиться.

Джойс как раз вернулся из школы. Подняв голову, он увидел Юну, обеспокоенно шагающую взад-вперед.

У него дернулось веко — плохое предчувствие.

— Джойс! — первой заговорила Юна. Она робко подошла, потерла руки и заискивающе взвалила его школьную сумку себе на спину.

Джойс поднял бровь, заметив, что взгляд Юны блуждает, и она не смеет посмотреть ему в глаза.

Сердце у него екнуло. Похоже, на этот раз она вляпалась во что-то серьезное.

— Джойс, я… я случайно продала себя и еще помогла им деньги считать, — Юна тут же упала на колени, глаза наполнились слезами, и она жалобно проговорила: — Что же делать? Все из-за того, что я неграмотная! Поэтому… ты не мог бы научить меня читать?

Она украдкой взглянула на непроницаемое лицо Джойса, сердце ее трепетало.

Ей не нравился Кавенди, она не хотела просить его научить ее грамоте.

Раз уж рядом был грамотный человек, зачем искать кого-то еще?

Прошлой ночью ей приснилось прошлое. Оказывается, в оригинальном романе Юна и Джойс были сводными братом и сестрой!

Три года назад мать Джойса приехала в эту маленькую деревню с четырехлетним сыном, что вызвало немалый переполох.

Джойс и его мать выглядели элегантно, были красивы и, казалось, при деньгах.

У дверей одинокой вдовы с ребенком всегда много сплетен. К тому же мать Джойса не выносила одиночества, а отец Юны был пьяницей, умевшим угождать женщинам.

Так между ними вспыхнула страсть, и они сошлись.

Джойс с матерью быстро переехали, принеся с собой новую мебель и еду.

Это были самые счастливые дни в детстве Юны.

Ее новый младший брат был таким красивым.

Пышные, мягкие каштановые волосы, изумрудно-зеленые глаза — такой милый.

Вот только он никогда не обращал на нее внимания, целыми днями сидел в комнате и читал.

Однажды она случайно зашла в его комнату. На белоснежном овчинном пергаменте были начертаны непонятные ей знаки, но это не мешало ей восхищаться их плавностью, величием и красотой.

Нечаянно она опрокинула чернила, залив пергамент. Он увидел это.

Он страшно разозлился, его глаза покраснели.

Кулаки были крепко сжаты, он был похож на дикого зверя, выставившего колючки, и с криком выгнал ее.

Ей было ужасно стыдно, чувство вины испарилось, и она решила его ненавидеть!

Однако счастье длилось недолго. Их ненадежные родители быстро промотали все состояние, продав даже самые ценные книги Джойса.

Однажды мать Джойса исчезла.

Поползли слухи, что она связалась с демонами.

Джойса стали считать зловещим, и отец-пьяница все хуже и хуже относился к нему.

Он постоянно плохо обращался с мальчиком, обижал его.

Пока однажды холодной зимой отец-пьяница не замерз насмерть, уснув в снегу.

В оригинальном романе Юна считала, что ее отец умер из-за появления Джойса.

Пользуясь тем, что она была на три года старше, она, подражая отцу, оскорбляла и ругала Джойса.

В оригинале Юна появлялась лишь мельком, либо строя козни главному герою, либо нарываясь на неприятности.

Юна вдруг почувствовала себя неуютно. Казалось, в детстве Юну вела какая-то таинственная сила.

На самом деле, сюжет требовал более тщательного изучения.

Но одно было несомненно: Джойс умел читать.

Через три секунды.

— Давай сюда твой договор, — Джойс беспомощно протянул руку и быстро пробежал глазами текст.

Джойс потер переносицу, подавляя подступающее раздражение.

Юна превзошла все его ожидания. Он думал, что эта девчонка простовата, но сильна физически.

Нет, у нее и ума-то нет, она неграмотная.

Юна, совершенно не замечая его состояния, легонько потянула Джойса за рукав и, расплывшись в улыбке, заискивающе попросила:

— Научи меня читать, тогда меня больше не продадут.

Джойс холодно ответил:

— Как будто если бы ты умела читать, тебя бы не продали.

Юна обиделась на слова Джойса и, надувшись, отвернулась:

— Хмф, у двоечников тоже есть своя гордость!

Она поклялась, что заставит Джойса посмотреть на нее другими глазами, покажет ему мудрость современного человека!

Джойс взял долговую расписку за основу и улыбнулся необычайно мягко:

— Будем учиться читать по этой расписке. Уверен, после этого тебя больше никто не обманет.

Юна залилась слезами и молча показала большой палец.

«Джойс, ты жесток. Морально уничтожить, не оставив следов — это как раз про таких, как ты», — подумала она.

Много позже, стоило Юне увидеть какой-нибудь договор или контракт, она, как мышь при виде кошки, вытаращивала глаза, швыряла его Джойсу и тут же сбегала.

После полуночи, измученная уроками грамоты, Юна едва держалась на ногах, голова шла кругом.

Затем Джойс достал черный мешочек:

— Юна, ты все еще должна 4,5 магических кристалла основной суммы. Половина кристалла пойдет на проценты.

Юна уже успела подробно рассказать о злодеяниях Кавенди и Айши, так что Джойс был в курсе дела.

Юна напряглась и сглотнула:

— Проценты высокие?

Джойс спокойно ответил:

— Всего лишь 4 магических кристалла в месяц.

Юна чуть не упала в обморок. Это же грабеж!

Магических зверей так трудно убивать! Это же просто издевательство!

Она безжизненно рухнула на стол. Ей нужно зарабатывать деньги!

Ей нужно убивать магических зверей!

Она посмотрела на профиль Джойса и вдруг почувствовала себя очень спокойно.

Постепенно ее одолела сонливость, глаза медленно закрылись.

Свет магической лампы, купленной на Подземном Рынке, падал ей на лицо.

Под глазами были темные круги, на тонких руках виднелись незажившие раны.

На открытых участках кожи виднелись синяки и ссадины.

Джойсу стало как-то не по себе. Он уже отошел, но вернулся и накрыл Юну одеялом.

На следующее утро Юна проснулась с болью в спине и шее.

Она повертела шеей и вдруг увидела, что солнце вот-вот взойдет.

Ее прошиб холодный пот. Она крикнула Джойсу на кухню:

— Джойс, я не успеваю! Опаздываю! Я побежала!

Уголок рта Джойса дернулся, когда он увидел, как Юна наспех умылась и выбежала за дверь.

Так Юна и жила: дом — тренировка — дом.

Утром ее мучил Кавенди, вечером она встречала Джойса, а ночью учила грамоту.

Время летело быстро. За месяц Юна заметно похудела, но ее руки и ноги стали сильнее и крепче.

Юна немного беспокоилась: что, если она превратится в мускулистую женщину-монстра?

Кавенди безжалостно посмеялся над ее опасениями, отчего она разозлилась, но побить его не могла.

Наконец, у Юны начались каникулы!

Юна была вне себя от радости. Она слышала, что Кавенди собирается поехать в столицу.

Ух ты, большой город! А ей-то что?

Она собиралась оторваться по полной!

Она вспомнила, что давно не навещала Ригодо. Рано утром, проводив Джойса, у которого было очень кислое лицо, она повернулась и вломилась в дом Ригодо.

Она сверкнула белоснежными зубами:

— Привет, Ригодо!

Ригодо вздрогнул от неожиданности. Его рука, добавлявшая в горшок какое-то неизвестное вещество, дрогнула.

Зеленоватая вязкая жидкость забулькала и вдруг выбросила столб черного дыма.

Резкий запах серы ударил в нос. Лицо Юны изменилось.

— Ригодо, берегись! — Юна резко бросилась вперед.

На глиняном горшке появились трещины. Внезапно из него, словно фейерверк, вырвалось обжигающее пламя.

— Бах!

Жаркое пламя обожгло спину Юны. Одежда мгновенно сгорела, нежная кожа обуглилась.

Юна глухо застонала, благодарная Кавенди за тренировки на выносливость и терпение боли.

Она схватила Ригодо за воротник одной рукой и выбросила его в окно.

Затем, свернувшись калачиком, выпрыгнула сама.

Грохот!

Ветхий дом с шумом обрушился, вызвав крики соседей.

— Пожар! Беда!

— Быстрее тушите!

— Ригодо? Ригодо там внутри?

— Я здесь… — слабым голосом прохрипел Ригодо.

Многие, кому Ригодо когда-то помог, бросились к нему.

В оригинальном сюжете все ненавидели наглую Юну и еще больше — Джойса, связанного с демонами.

А Ригодо был единственным, кто относился к сводным брату и сестре без предубеждения. Но хорошим людям часто не везет.

— Прочь с дороги! — крикнула Юна, расталкивая людей, столпившихся вокруг Ригодо.

Это вызвало всеобщее недовольство. Кто-то выругался:

— Что ты делаешь, негодница! Отойди от Ригодо!

Плечо Ригодо было обожжено горящими щепками, кожа была содрана.

Обнаженная плоть была обожжена, но, к счастью, кровь остановилась.

Если не оказать помощь, он мог умереть от заражения.

— Следи за языком! Не то что вы, стоите столбами и не знаете, что делать! Я спасаю человека, не понимаешь — не лезь! — свирепо рявкнула Юна. Ее лицо было черным от копоти, кожа покрылась большими прозрачными волдырями, наполненными жидкостью. Особенно страшно выглядела спина, где ожоги слились в одно большое пятно.

Человек, который ругался, втянул голову. Юна выглядела как демон из ада. Все отступили на шаг.

— Не хочешь умереть, прочь! — Юна достала пилюли, купленные на Подземном Рынке, растерла их и нанесла на раны Ригодо.

Лекарство подействовало, раны Ригодо начали затягиваться.

Юна обрадовалась и тут же растерла вторую, третью, четвертую пилюлю…

Но действие лекарства замедлялось…

Юна не поверила своим глазам. Она взяла одну пилюлю, понюхала ее, и ее лицо изменилось!

Пилюли, пилюли! Проклятые пилюли Луиджи!

Они подмешали в них подделку!

Увидев, как морщины на лице Ригодо разгладились, как он беззвучно задыхается от боли, Юна вдруг вспомнила о лекарстве, которое дал ей Ригодо. Она тут же нанесла последнюю оставшуюся пилюлю ему на рану.

Рана Ригодо зажила.

Угасающая жизнь Ригодо постепенно возвращалась. Он открыл глаза и с трудом улыбнулся.

Юна заплакала от радости, ее глаза ярко блестели:

— Ригодо, твоя бомба просто великолепна!

Ригодо, ожидавший, что его побьют, замер.

И медленно нарисовал в уме вопросительный знак.