Глава 3

03

Синий Маг бесцеремонно вышвырнул Юну и Джойса за дверь.

Джойс с трудом сдерживал подергивающийся уголок рта. Ему очень хотелось постучать по голове этой девчонки и спросить, что у нее там вообще творится.

Она с праведным видом схватила Синего Мага за воротник и заявила:

— У нас сейчас нет денег, заплатим, когда появятся.

Она что, думает, это овощной рынок?

Джойс с головной болью потер переносицу. Он коснулся все еще теплого Сапфира у себя за пазухой. Пока он размышлял, опустив голову, Юна подскочила к нему со слезами на глазах:

— Прости, сестренка пройдет сквозь огонь и воду, но обязательно устроит тебя в школу!

Джойс: …Просто веди себя нормально, умоляю.

Юна в ярости ворвалась в дом Ригодо. Дом аптекаря подвергся тщательному обыску, но в результате удалось найти лишь 10 солей.

Она уставилась на несколько ржавых круглых монеток на ладони, начиная сомневаться в реальности происходящего.

Она перевернула дом Ригодо вверх дном, заглянула даже под его вонючие стельки, но нашла лишь эту жалкую сумму. На это не купишь даже корку черного хлеба.

Денежная система этого мира была такова: соль — самая мелкая денежная единица, мелочь.

1 медная монета равнялась 100 солям, 1 золотая монета — 10000 солям.

С магическими кристаллами все было еще сложнее: один магический кристалл стоил 5 золотых монет. Значит, пять магических кристаллов — это 25 золотых.

Самая крупная сумма, которую Юна видела в своей жизни, была всего 1 медная монета.

Можно представить, насколько бедна была эта маленькая деревня, у которой даже не было названия.

Юна холодно вернула деньги Ригодо с таким видом, будто этого даже не стоило грабить, и ему должно быть стыдно, что она вообще его ограбила.

Ригодо выглядел раскаивающимся. Он действительно был слишком беден.

Настолько беден, что его никто не грабил. Он даже немного обрадовался, что его наконец-то ограбили.

Джойс подавил подергивание виска. Ему нужно держаться от них подальше, иначе его уровень интеллекта упадет.

Юна удрученно села. Она посмотрела на свои ноги, испачканные в экскрементах животных, от которых исходил неприятный запах.

Большой палец на ноге торчал из дырявой обуви и тоже был в грязи.

Лицо Юны помрачнело. Санитарные условия здесь были ужасными.

Она постучала по системе и со скорбным лицом спросила: «486, что мне делать?»

Система 486 ответила: «Это непредвиденно. В оригинальном сюжете, кажется, главного героя принимал не Синий Маг. Вероятно, ты изменила сюжет, вызвав эффект бабочки».

— И что теперь? — Юна схватилась за голову от отчаяния.

— В деревне есть группа наёмников, можешь попытать счастья там, — Система 486 быстро пролистала книгу и добавила: — Осталось 2 часа, удачи.

Юна вскочила на ноги. Она посмотрела на тоненькие ручки и ножки Джойса.

Джойсу в этом году исполнилось 7 лет, но он был заметно ниже своих сверстников, примерно на голову.

База наёмников находилась далеко от школы магии. Лучше оставить его подождать у ворот школы.

Когда Юна сказала Джойсу, что собирается пойти к наёмникам за деньгами, выражение его лица стало странным, но он не стал ее останавливать.

Юна со всех ног помчалась к базе наёмников. Прибыв на место, она с удивлением обнаружила, что это таверна.

Был день, и внутри только одна женщина с каштановыми волосами протирала бокалы.

Когда Юна вошла, на нее устремилось несколько настороженных взглядов.

Она подошла к стойке и с удивлением обнаружила, что ей приходится смотреть на женщину снизу вверх. Жестокая правда заключалась в том, что она сама была еще слишком мала ростом и не доставала до стойки.

Пыхтя, она взобралась на стойку. Женщина с каштановыми волосами приподняла веки.

— Это не место для детей.

Юна уперла руки в бока.

— Если бы ты хотела меня выгнать, ты бы не стала ждать, пока я залезу сюда.

Женщина усмехнулась и отставила бокал.

— А ты забавная. Ты знаешь, что это за место?

Лицо Юны исказилось от боли.

— Знаю. Мне нужно 5 магических кристаллов. Я хочу заплатить за обучение моего брата. Мой брат — редкий магический гений.

Женщина увидела, как Юна выпалила все на одном дыхании, словно высыпая горох из бамбуковой трубки, и не знала, смеяться ей или плакать.

Она не спешила соглашаться.

— О? А что у тебя есть такого, за что мы должны платить? Ты еще и без руки. Боюсь, даже если продать тебя, этого не хватит и на один зуб магическому зверю. Мы, наёмники, не благотворители, — она намеренно ужесточила тон, чтобы заставить Юну отступить.

Юна заскрежетала зубами. Если тигр не покажет когти, она так и не узнает, на что я способна.

Она с силой ударила левой рукой по стойке. Столешница из цельного дерева высотой более метра треснула.

Женщина с каштановыми волосами была поражена.

— Айша, мне кажется, эта малышка довольно неплоха, — сказал светловолосый мужчина, входя в дверь с улыбкой. На нем была броня из мифрила, а за спиной висел огромный меч.

Он был высоким и статным, с глубоко посаженными, рельефными чертами лица.

Просто стоя здесь, он выглядел как сошедший с картины.

Глаза Юны резко округлились, ее словно ударило током. Красавчик!

— Кавенди, ты вернулся! — Айша улыбнулась и обняла Кавенди.

Юна растерянно наблюдала за развитием событий.

Нежная сцена воссоединения влюбленных после недолгой разлуки чуть не ослепила Юну. Она начала терять терпение.

— Эй, вы дадите мне магические кристаллы или нет? Мой брат ждет, мне нужно заплатить за его обучение!

Айша бросила укоризненный взгляд на Кавенди, затем придирчиво осмотрела Юну.

— Хоть ты и мала, да еще и без руки, но, по крайней мере, сильная. Можешь поработать у нас помощницей по хозяйству. Но за сломанный стол придется заплатить.

Когда Юна вышла из таверны, у нее все плыло перед глазами.

Она держала в руках 5 магических кристаллов, но неожиданно получила еще и счет.

Она была ошарашена. Она не только продала себя за 5 магических кристаллов, но и подписала договор о возмещении ущерба.

Система 486 безжалостно напомнила ей: «Хозяйка, теперь пора идти платить за обучение главного героя».

— Вы все сговорились против меня, эксплуатируете меня, у-у-у, — пожаловалась Юна. — Я и так несчастная.

Система 486 оставалась холодной: «Если главный герой станет злым, ты не только умрешь, но и твоя правая рука никогда не отрастет!»

Юна вздрогнула от страха и, спотыкаясь, побежала к школе магии.

Джойс посмотрел на карманные часы. До конца записи оставалось четверть часа.

Юна прибежала со слезами на глазах.

— Братик! Я здесь! — Она чувствовала, что ее поступок ничем не отличается от ангельского — она готова на все ради брата.

Внезапно ее желудок свело, и ее вырвало прямо перед Джойсом.

Ее чуть не стошнило от запаха рвоты — это было лекарство, которое приготовил ей Ригодо.

Джойс молча отошел подальше.

Юна вытерла рот и хотела взять Джойса за руку.

Она увидела, как Джойс увернулся и пошел вперед сам.

Юна не стала долго раздумывать и с гордым видом шлепнула 5 магических кристаллов на стол.

— Плата за обучение Джойса!

Синий Маг перестал курить. На нем была высокая синяя шляпа.

Лица не было видно, лишь смутно проглядывал худой бледный подбородок.

Он постучал трубкой по столу. Толстая книга, лист бумаги, перо и серый плащ вылетели и оказались в руках Джойса.

Дыхание Джойса участилось. Его давняя мечта сбылась.

Он взглянул на глупую женщину рядом, стоявшую со слезами на глазах.

Крупица радости в его сердце сменилась головной болью.

Юна была тронута собственным поступком и как раз собиралась попросить Систему похвалить ее.

Из руки Синего Мага вылетел лист овчинного пергамента длиной не меньше метра и шлепнулся Юне на лицо.

Юна сняла бумагу и присмотрелась.

Длинные и плотные ряды текста. У Юны закружилась голова.

Это были письмена другого мира, она не могла их прочесть.

Опираясь на свои скудные познания, она примерно догадалась, что речь идет о расходах, связанных с обучением мага.

Сила мага зависела от денежной поддержки.

Ее свирепый вид сменился робостью. Она сглотнула.

— Что это?

Синий Маг вздернул подбородок и задал риторический вопрос:

— Что это?

Юна сдержалась. Нельзя конфликтовать с учителем брата.

Она постучала по Системе 486: «486, быстро посмотри, что это все такое».

Система 486: «Минутку».

Она и Джойс вернулись домой. Юна посмотрела на их дом и вздохнула.

Снаружи их дом ничем не отличался от других, но внутри повсюду были дыры. Ветер задувал сквозь щели, заставляя все скрипеть.

В комнате была только одна кровать, один стул, один стол и одна печь.

Она огляделась. Все бутылки и банки в доме были покрыты толстым слоем пыли.

Вернувшись домой, Джойс сам начал убираться, носить воду и готовить еду.

Юна, эта злобная сводная сестра, с детства заставляла Джойса работать.

Юна поспешно остановила Джойса.

— Джойс, почитай лучше книгу, — неловко сказала она. — Сегодня сестра приготовит еду.

Сердце Джойса екнуло. Неужели она хочет отравить его, потому что не может позволить себе дорогую плату за обучение?

Он так и знал, что она замышляет недоброе. Он не позволит ей добиться своего.

Как бы Юна ни уговаривала, Джойс настоял на том, чтобы остаться с ней.

Он очень заботливо сказал, что сделает все сам, а ей нужно отдохнуть.

Она была так тронута, что стала стараться еще усерднее.

Хотя у нее осталась только одна рука, она будет усердно работать ради брата!

На самом деле, Юна легко справилась с ношением воды и колкой дров, но когда дело дошло до разжигания огня и готовки, она чуть не проткнула котелок. Ей оставалось только дрожать от страха, наблюдая, как Джойс с холодным лицом закончил готовить.

— Прости, в следующий раз я буду осторожнее, — Юна понурила голову.

Джойс помолчал, затем поднял свое ангельское личико и утешил:

— Сестра никогда раньше не готовила, так что в первый раз всегда так бывает.

Юна закрыла лицо руками. Братик такой милый, но почему его улыбка всегда вызывает мурашки по коже?

— Хозяйка, этот длинный список требований — это «Как воспитать мага», — объявилась Система 486.

Юна была вся в вопросах: «???»

Система 486: «Это материалы, которые понадобятся главному герою в процессе обучения».

Юна растерянно сказала: «Но в книге об этом вообще не упоминалось».

Система 486 многозначительно произнесла: «Это потому, что главный герой все делал сам. Иначе почему он стал таким сильным? Он в одиночку поднимался на снежные горы за тысячелетним снежным лотосом, в одиночку сражался с магическими зверями…»

— Я поняла, я помогу главному герою! — Юна сжала кулак.

Джойс заметил, что у Юны снова появилось странное выражение лица. Каждый раз после того, как она так задумывалась, ее взгляд становился просто невыносимым.

Юна почувствовала тяжесть ответственности на своих плечах. Она взглянула на главного героя с тусклыми волосами, на худого Джойса, у которого не было и полкило мяса на костях.

Она решила: первый шаг — обеспечить главного героя хорошей едой и жильем, нельзя позволить ему ходить в школу голодным.

Второй шаг — избавиться от неграмотности, нельзя во всем полагаться на Систему. Третий шаг — найти способ восстановить руку.