Глава 1. Ужасная несправедливость (Часть 2)

— Я и так был убит горем, ладно, у тебя ни капли сочувствия, но еще и так избивать и давить... Разве так должны говорить полицейские?..

Бум! Бум! Бум!

Оуян Кай рядом постучал по столу, прерывая Цяо Бэя: — Отвечай на вопросы!

— Вы не такая, как она, я отвечу на ваши вопросы без запинки, — Цяо Бэй взглянул на Лин Шань и ответил: — Я же только что говорил, что оплакивал свою любовь и молодость? Разве для этого не нужны подношения? Вот я и подумал, что нужно пойти к шкафчику службы планирования семьи и купить несколько...

— Это ты называешь "купить"? — Лин Шань выпучила глаза.

— Почему не купить? Я, черт возьми, бросил 4 монеты, а там ни одного... не вылезло! Разве это не несправедливо?

— Так ты его взломал?

— Откуда? Я думал, замок внутри сломался, и хотел починить...

— Это воровство... — Лин Шань почувствовала озноб. — Хорошо, про шкафчик пока забудем. А зачем ты ковырялся в камере наблюдения у входа в магазин табака и алкоголя?

— Я не ковырялся! Я просто хотел оставить кусочек юношеских воспоминаний, одновременно оплакивая искру моей любви, которая снова умерла, не успев родиться...

— Говори нормально! — Оуян Кай рядом не мог больше записывать.

— Я на все отвечаю, что вам еще от меня нужно? — Цяо Бэй, казалось, чувствовал себя очень обиженным.

— После того как ты ковырялся в камере, зачем ты пытался взломать замок двери магазина?

— Откуда? Я просто хотел постучать в дверь и разбудить людей внутри магазина, чтобы они стали свидетелями моей любви и молодости...

— Хватит приплетать сюда свою собачью любовь и молодость! Говори по делу! — Лин Шань бесцеремонно прервала Цяо Бэя.

— Ну и что, такой злой... Наверное, в этом месяце снова не... — пробормотал Цяо Бэй про себя и продолжил: — Я стучал долго, никто не отвечал, вот я и подумал, что люди внутри, наверное, спят очень крепко, поэтому... я хотел зайти и разбудить их...

— И что потом? — спросил Оуян Кай, делая записи.

— Потом... потом... эта... эта полицейская бросилась ко мне...

— Это называется "поймать с поличным"!

Рука Лин Шань снова потянулась к чему-то.

— Что значит "поймать с поличным"? Я взломал? Я тебя спрашиваю, я взломал замок? — Цяо Бэй взглянул на бесчисленные синяки на своем теле, и чем больше он думал, тем сильнее ненавидел.

— Ты хотел взломать!

— Я не хотел!

— Хотел!

— Не хотел!

— Заткнись! — Лин Шань и Оуян Кай сказали в один голос.

— Шаньшань, это не тебе, — Оуян Кай поспешно объяснил Лин Шань и снова спросил Цяо Бэя: — И что потом?

— Потом... что потом? Когда тебя преследуют посреди ночи, конечно, бежишь.

— Ты что, глухой? Не слышал, как я кричала "Стой!"? — Лин Шань сердито посмотрела на него: — Я полицейский, ты вор, конечно, я должна тебя поймать!

— Ты вообще понимаешь? Темная ночь, сильный ветер, человек убит горем, и вдруг на тебя несется длинноволосая женщина-призрак. Я тебя спрашиваю, ты бы не испугался? Ты бы не побежал со всех ног?

— Какая еще длинноволосая женщина-призрак? Я головой ударилась о крышу машины и заколку вырвала.

— А я откуда знал, что у тебя заколка сломалась? Я тебя что, знаю? В темноте, без полицейской формы, я откуда знаю, человек ты или призрак?

— Еще слово?

...

— Эй, эй, эй... — Оуян Кай вынужден был прервать их спор и сказал Цяо Бэю: — Ты, продолжай.

— Я бежал со всех ног, она преследовала со всех ног. Власти, даже если бы я собирался украдкой взять пару..., разве за этим так гонятся? Я так устал... легкие чуть не выскочили... Это 7 улиц и 13 переулков! Вы знаете? Вы знаете?!

— Да ты? Я в полицейской академии по физподготовке на отлично, а ты просто ничтожество! — Лин Шань сердито ответила.

— Продолжай, — крикнул Оуян Кай Цяо Бэю.

— Потом... я, не имея другого выбора, решил действовать хитростью...

— Дальше не рассказывай!

Лицо Лин Шань мгновенно исказилось от ярости, она пристально посмотрела на Цяо Бэя: — Я спрашиваю тебя, где твои сообщники? Какой мотив? Как с ними связаться? Какой магазин вы собирались ограбить сегодня ночью? Когда собирались действовать?

— Какие сообщники? О чем вы говорите? — Цяо Бэй был совершенно сбит с толку.

— Хм, какие сообщники? Притворяешься дурачком? В последнее время в Старом городе произошло семь краж из магазинов, кто твои сообщники?

Цяо Бэй покрылся холодным потом. Даже без юридического образования он понимал последствия этого дела. Он изо всех сил открыл глаза, которые почти превратились в щелочки, и крикнул им двоим: — Кто, черт возьми, такой подлый?! Власти, меня несправедливо обвинили... Ужасная несправедливость...

— Несправедливо? Говорю тебе, если сейчас признаешься, я засчитаю это как добровольную явку, — холодно фыркнула Лин Шань.

— Черт... Сынок врет, если я узнаю, кто это сделал, я выбью из него все дерьмо...

— Кого ты ругаешь? — Лин Шань сердито посмотрела на него.

— А... нет, власти, я не вас ругаю, я ругаю вора...

— Не кричи "Держи вора!", когда сам вор! Давай быстрее, у меня нет времени болтать с тобой.

— Я правда не знаю...

— Тогда я тебе дам знать... — Допрашивая так долго, она получила только зацепку о краже..., Лин Шань уже не могла сдерживаться. Она как раз собиралась найти способ вытянуть что-то из Цяо Бэя, когда раздался стук в дверь. Чжэн, дежуривший снаружи, не дожидаясь ответа, распахнул дверь и крикнул Лин Шань: — Быстрее, капитан Куан передал, все сотрудники выезжают, на Старой улице произошло убийство!

— Что? — Лин Шань была потрясена. Она только что вернулась со Старой улицы. — В том самом магазине, где ты поймала этого парня, две жертвы.

— А... — Оуян Кай еще не успел отреагировать, как Лин Шань уже вихрем вылетела за дверь.

В пустой комнате для допросов Цяо Бэй побледнел как полотно, вытаращил глаза, покрылся холодным потом, а затем разразился ругательствами: — Черт возьми... Кто это, черт возьми? Эти ублюдки хотят втянуть меня в это дерьмо до смерти...