Глава Харуки: Агентство = секретная база (4)

Харука присела на корточки. Луч света, проходящий через стеклянную дверь до пола, падал на пол. В луче света, казалось, что-то танцевало.

Она придумала для этих крошечных существ свою собственную историю. Это были маленькие духи, которых можно было увидеть только в свете. Они были повсюду, просто солнце заставляло их проявляться.

Они выполняли свою миссию в мире людей, они пришли от солнца и в конце концов вернутся в его объятия.

— Харука? Что ты смотришь?

Это был Сороа. Он закончил сегодняшнюю уборку и присел рядом с Харукой.

— Духов.

— Духов? Ты имеешь в виду духов света? Ты их видишь?

— Угу.

Харука заметила, что если двигаться слишком резко, маленькие духи начинают суетиться. Она не хотела мешать им работать, поэтому подавила желание поиграть и тихонько разговаривала с Сороа.

— Оказывается, дети могут их видеть.

— А взрослые не могут? Они же прямо там?

— Угу, взрослые тоже видят, — Сороа тоже подстроился под неё, понизив голос. — Просто взрослые называют их более научными терминами.

— Более научными терминами?

— Если ты очень хочешь знать, я скажу тебе. Но я не рекомендую этого делать.

— Почему?

Сороа моргнул: — Воображение — это сокровище человека. Я не хочу отнимать его у тебя так рано.

— Говоришь что-то странное.

Харука поняла, что Сороа в основном хороший брат, но иногда он говорит непонятные вещи. Возможно, это то, что могут понять только взрослые.

Взрослым трудно понять мысли детей, и наоборот.

— Ты думаешь, эти маленькие духи тоже смотрят на нас, как мы смотрим на них? — Хотя Сороа, возможно, не поймёт, Харука всё равно хотела выразить свою мысль. — Может быть, они тоже хотят с нами поговорить, но просто не знают нашего языка?

— Думаю, да, — Сороа подтвердил фантазию Харуки. — Не только духи света, возможно, прямо в этом агентстве, кроме нас, есть ещё кто-то, кто смотрит на нас, хочет с нами поговорить, но не может войти в наш мир, и может только тихо сидеть где-то один.

— Это очень грустно, правда?

Харука представила, как папа и мама заперли её дома, и она не может пойти поиграть с друзьями, и тут же замотала головой, как погремушкой.

— Да, это очень грустно, — продолжил Сороа. — Но что, если этот человек был наказан за то, что сделал что-то плохое, и поэтому должен оставаться в мире, где не может с нами разговаривать?

— Сделал что-то плохое? Это такое, что заставит папу посреди ночи встать с кровати, надеть пальто и выбежать из дома?

— Это действительно очень серьёзно… Но, наверное, это что-то ещё более серьёзное, — сказал Сороа. — Смотри, когда папа Харуки сделал что-то не так, он выбежал из дома посреди ночи, но на следующий день ведь вернулся. А тот, кого мы не видим, не смог вернуться.

— Что-то ещё более серьёзное я не могу себе представить.

— Возможно, это что-то вроде того, что он сильно навредил другим, — Сороа поднял руку и погладил Харуку по волосам. — Если кто-то навредил многим людям, а потом однажды получил наказание свыше, исчез из мира, и в то же время никто в этом мире больше его не помнит, то можно ли считать, что он искупил свою вину?

Харука не понимала, что хотел сказать Сороа, но всё равно постаралась выразить своё мнение: — Я думаю, это должны решать те, кому он навредил. Если все его забыли, разве это не значит, что никто не помнит, что он сделал, что не было того, что он навредил другим? М-м, я думаю, это неправильно. Грех не должен искупаться забвением жертв.

Слова Харуки заставили Сороа на мгновение замереть. Спустя долгое время он наконец произнёс фразу.

— Не думал, что ты такая глубокая.

— Хм-хм! Это я слышала от сестры Шизуку… М-м, я это слышала от сестры Шизуку?

Харука на мгновение хотела сказать, что слышала это от сестры Шизуку, но у неё не было воспоминаний о конкретной ситуации, когда Шизуку произнесла эту фразу.

Папа и мама говорили, что у детей хорошая память, они могут запоминать много вещей.

Но она, кажется, действительно помнила только эту фразу, но не помнила, от кого её слышала.

— Не думал, что Шизуку может говорить такие философские вещи.

— Я, кажется, тоже не уверена, слышала ли это от сестры Шизуку… Сестра Шизуку! — Харука на мгновение забыла о наблюдении за духами. Она крикнула в какую-то сторону, но не получила желаемого ответа. — Куда ушла сестра Шизуку?

— Пошла обсуждать роман с мисс Кэйё, — Сороа, словно что-то вспомнив, хлопнул по полу, встал и одной фразой отвлёк внимание Харуки. — Хочешь пойти погулять?

— Можно?

— Конечно, куда хочешь?

— Ты заплатишь?

— Конечно, все расходы за мой счёт.

Харука тут же поднялась вслед за ним, полностью забыв о своих мыслях нескольких секунд назад: — Я знаю одно хорошее место! Пошли!

Харука собиралась заставить Сороа пожалеть о том, что он это сказал.

— Куда вы бежите… Ух ты, откуда такой большой Сороа?

— Мы купили его в специализированном магазине! — Голос Харуки раздался из-за спины огромной чёрной лисьей мягкой игрушки ростом с человека. — Как тебе, подходит для нашего агентства?

— Это выглядит очень роскошно.

— Главное, чтобы Харуке нравилось.

— Ты говоришь прямо как старый отец, который балует своего ребёнка.

— А ты говоришь прямо как беспокойная старая мать.

Харука была занята тем, что снимала обувь, и не расслышала, что говорили те двое. Иначе она бы обязательно присоединилась к разговору об этой «семье».

С того момента, как Сороа сказал, что он заплатит, Харука решила купить ту огромную мягкую игрушку Сороа ростом с человека, о которой говорили её одноклассники, и поставить её в агентстве в качестве талисмана. Это было бы идеально.

— Кстати, Харука, половина летних каникул прошла, ты закончила домашнее задание на лето?

— Лучше не напоминай, я ещё не хочу об этом вспоминать.

Харука вдруг почувствовала лёгкую грусть. Она не хотела идти в школу. Было бы здорово, если бы всегда были летние каникулы.

Почему время не может остановиться навсегда летом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава Харуки: Агентство = секретная база (4)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение