Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 10. Ты наживаешься на чужой беде!!
Даже если Янь Шаоцин — прославленный юный Божественный Лекарь, что с того? Способности воскрешать из мёртвых не дано даже Божественному Лекарю. Она видела, что матушка на самом деле очень хотела освободиться; вместо того чтобы тревожить её в последние минуты ради ничтожного шанса выжить, она предпочла отказаться и дать матушке уйти спокойно.
Она была почти уверена, что если бы не она, матушка, скорее всего, давно бы уже сдалась. Если бы она знала об этом раньше, возможно, всё не дошло бы до такого, но теперь уже слишком поздно, её матушка больше не могла держаться.
Даже если Янь Шаоцин каким-то образом смог бы спасти матушку, если сердце человека умерло, то даже живое тело будет лишь мучением. Более того, её медицинские навыки ничуть не уступали Янь Шаоцину, и если она ничего не могла сделать, то и Янь Шаоцин вряд ли смог бы.
Возможно, этот выбор был несколько хладнокровным, но она действительно не хотела идти против последнего желания матушки.
Как только Гу Сяоу произнесла эти слова, выражения лиц всех присутствующих изменились.
— Неужели… — Ду Гусюнь с удивлением посмотрел на Гу Сяоу, желая что-то сказать, но обнаружил, что не может произнести ни слова, или, скорее, не знал, что сказать в такой момент.
За время, проведённое здесь, он ясно видел, что, хотя манера общения этой матери и дочери была несколько странной, нетрудно было заметить, что их чувства друг к другу были очень глубокими. Теперь, когда госпожа Линь ушла, она, должно быть, очень сильно горюет? Даже если она обычно так сильна, всё же она ещё ребёнок, не достигший тринадцати лет. Его сердце невольно кольнуло.
Он полностью признал Гу Сяоу своим другом, но теперь обнаружил, что ничего не может для неё сделать. Даже если он был князем, обладающим огромной властью при дворе, он не мог управлять циклом жизни человека.
— Тем не менее, я всё равно благодарю молодого господина Яня за этот визит. Су Юэ, пожалуйста, хорошо прими молодого господина Яня. — Равнодушно произнесла Гу Сяоу, затем перевела взгляд на Ду Гусюня, сложно посмотрела на него и сказала:
— Спасибо, что пригласил его. Хотя в этом уже нет необходимости, я всё равно благодарю тебя за добрые намерения. Она, конечно, знала, что Янь Шаоцина пригласил Ду Гусюнь, и хотя не понимала, почему он так сильно беспокоился об этом, всё равно нужно было поблагодарить, даже если Янь Шаоцин не пригодился.
Ду Гусюнь пристально посмотрел на Гу Сяоу, но не произнёс ни слова. Он никогда никого не утешал и не знал, как это делать.
Янь Шаоцин не остался, а предпочёл немедленно уехать. Нет, вернее сказать, атмосфера в горном поселении не позволяла ему оставаться. Янь Шаоцин даже не успел допить чашку чая, как госпожа Линь уже скончалась. В конце концов, он был чужим, и оставаться было неуместно.
Гу Сяоу изначально собиралась отправить Ду Гусюня и Цзянь Наня вместе, но Ду Гусюнь решил остаться. Хотя время, проведённое с ними, было недолгим, Ду Гусюнь хорошо относился к госпоже Линь и Гу Сяоу. В такой момент было бы хорошо остаться и помочь с похоронами госпожи Линь.
После кончины госпожи Линь Гу Сяоу немедленно отправила людей в семью Гу в городе Цзяннин, чтобы сообщить о смерти. Она всегда думала, что семья Гу пришлёт кого-нибудь, но до самого погребения никто из семьи Гу так и не появился.
Гу Сяоу совершенно не питала добрых чувств к семье Гу. Если бы возвращение в семью Гу не было последней волей матушки, она бы ни за что не ступила туда и шагу.
— Госпожа, люди из семьи Гу пришли.
— Рука Гу Сяоу, перебиравшей бухгалтерские книги, слегка замерла.
Она спокойно спросила:
— О? Зачем пришли? Матушку похоронили уже несколько дней назад, зачем они пришли сейчас?
— Кажется, они пришли, чтобы забрать госпожу обратно. — Голос Су Юэ был холодным; она также не питала никаких добрых чувств к семье Гу.
Гу Сяоу закрыла бухгалтерскую книгу и сказала Су Юэ:
— Пойди пригласи молодого господина Ду Гу, а людей из семьи Гу пусть подождут. Хотя она собиралась вернуться в семью Гу после седьмого дня поминок по матушке, некоторые вещи ей лучше было прояснить заранее. Кроме того, Ду Гусюню теперь было неуместно оставаться в горном поселении. Если бы люди из семьи Гу узнали о её знакомстве с Ду Гусюнем, никто не мог бы гарантировать, что они не воспользуются этим.
— Су Юэ сейчас же займётся этим.
— Су Юэ кивнула и вышла.
Ду Гусюнь пришёл очень быстро; он появился, как только Гу Сяоу успела убрать бухгалтерские книги.
— Зачем ты меня звала? — Равнодушно спросил Ду Гусюнь, затем начал без стеснения разглядывать Гу Сяоу.
Хм, кстати, они не виделись уже целых три дня. Прошло всего около десяти дней с момента смерти госпожи Линь, а она уже сильно похудела. Ду Гусюнь вдруг почувствовал себя очень не по себе, сам не зная почему.
— Да, я покину это место после седьмого дня поминок по матушке. — Гу Сяоу выдавила улыбку и, не дожидаясь реакции Ду Гусюня, продолжила:
— Знаешь семью Гу из города Цзяннин? Говорят, мой батюшка — глава семьи Гу.
Когда она говорила о семье Гу, на лице Гу Сяоу промелькнули явные презрение и отвращение.
Независимо от того, какие обиды и споры были между семьёй Гу и её матушкой, но после смерти матушки её отец, которого она никогда не видела, даже не показался. Это её очень раздражало.
Ду Гусюнь был очень удивлён. Он, конечно, знал семью Гу и видел нескольких дочерей семьи Гу, но среди них, кажется, не было Гу Сяоу, или, точнее, среди нынешних дочерей семьи Гу не было девушки по имени Гу Цинчэн.
— Удивлён? — Гу Сяоу улыбнулась, пожала плечами и сказала:
— Я сама довольно удивлена. С самого рождения я даже не знаю, круглый или плоский мой номинальный батюшка!
— Тогда твоя матушка… — Ду Гусюнь остановился на полуслове, вдруг почувствовав, что упоминать прошлое других людей невежливо.
Он слегка нахмурился и больше не стал спрашивать.
— Я тоже не знаю. Но одно можно сказать наверняка: матушка и тот старик из семьи Гу провели свадебную церемонию.
— Ей это было безразлично, совершенно безразлично.
На самом деле, если бы она раньше знала о прошлом матушки, то давно бы нашла для неё мужчину в сто раз лучше её номинального батюшки. Раньше она всегда думала, что её батюшка уехал далеко или с ним что-то случилось, а её матушка оставалась в горном поселении, ожидая его возвращения, поэтому она никогда не спрашивала о батюшке.
Если бы… если бы она спросила раньше, возможно, матушка жила бы счастливее? Но теперь думать об этом, кажется, уже слишком поздно!
— После того как я покину горное поселение, я вернусь в семью Гу. Хотя семья Гу уже прислала людей за мной, я вернусь только после седьмого дня поминок по матушке. Как только я отправлю их восвояси, я попрошу кого-нибудь проводить тебя и Цзянь Наня вниз с горы. В любом случае, скоро я распущу всех людей в горном поселении.
— Ты собираешься вернуться в семью Гу?
— Брови Ду Гусюня сильно нахмурились. Интуиция подсказывала ему, что люди из семьи Гу — не самые лучшие.
Если она вернётся… то, возможно, станет пешкой семьи Гу?
— Это последнее желание моей матушки, и я не хочу его нарушать. Конечно, я не настолько косная и негибкая. Если действия семьи Гу перейдут мою красную черту, я без колебаний уйду.
— Она больше не шутила.
Как только семья Гу перейдёт ей дорогу, она без колебаний решит уйти.
— Семья Гу — не обычные богатые торговцы, а ты одна…
— Ду Гусюнь колебался. Хотя он знал, что Гу Сяоочень умна и способна, в конце концов, она была всего лишь двенадцати-тринадцатилетним ребёнком. Если она попадёт в семью Гу, то, вероятно, будет полностью подавлена? На самом деле, юный Ду Гусюнь беспокоился из-за своей привязанности. Если бы он был спокойнее, то не волновался бы так сильно. За время, проведённое в горном поселении, они сражались бесчисленное количество раз, но, кажется, каждый раз он не добивался успеха!
— А-Сюнь, ты что, беспокоишься обо мне?
— Гу Сяоу моргнула и озорно улыбнулась.
Ду Гусюнь неловко отвернулся, намеренно сердито произнеся:
— Кто это о тебе беспокоится? Не принимай желаемое за действительное. Независимо от того, насколько рано развит юный Ду Гусюнь, и насколько он умён, в конце концов, он всего лишь подросток. Двуличие ему сейчас очень подходило.
— Да-да, это я принимаю желаемое за действительное. — После такой выходки Ду Гусюня настроение Гу Сяоу, наоборот, улучшилось.
— А-Сюнь, подари мне что-нибудь. Когда я вернусь в семью Гу, я приду к тебе в княжеский дворец в гости, если будет время. Но в твой княжеский дворец не каждый может войти, так что подари мне что-нибудь, что могло бы подтвердить твой статус или обеспечить свободный вход! — Она действительно просто поддалась моменту.
Увидев неловкость Ду Гусюня, она не могла не попросить для себя побольше выгоды, хотя и не была уверена, подарит ли он ей что-нибудь на самом деле.
— Ты наживаешься на чужой беде.
— Ду Гусюнь рассердился.
С её навыками лёгкости, что уж говорить о его княжеском дворце, ей даже свободно входить и выходить из императорского дворца было бы не проблемой, верно?!
— Юноша, не используй идиомы неправильно. Выражение «наживаться на чужой беде» используется не так! — В конце концов, Ду Гусюнь ничего не оставил, потому что у него не было ничего, что он мог бы дать.
Единственный нефрит, который мог подтвердить его личность, он уже отдал Гу Сяоу, так что в будущем, если Гу Сяоу действительно захочет прийти в княжеский дворец, ей достаточно будет показать нефрит, и она сможет пройти беспрепятственно.
Отправив Ду Гусюня, Гу Сяоу пошла встретиться с людьми из семьи Гу. Семья Гу прислала всего трёх человек: одну служанку и двух слуг. Это показывало, насколько мало значения семья Гу придавала этому делу, но Гу Сяоу было всё равно. Она изначально не возлагала на семью Гу никаких надежд.
— Пятая мисс, господин Гу послал нас забрать вас обратно в семью Гу. Раз уж вы вышли, можем ли мы отправляться обратно? — Служанка, стоявшая впереди, встала, увидев, как вошла Гу Сяоу, но в её тоне не было ни капли почтения, словно стоявшая перед ней девушка была не Пятой мисс семьи Гу, а служанкой такого же статуса.
Гу Сяоу села на деревянный стул рядом, на её лице играла озорная улыбка. Ей было очень любопытно, все ли служанки и слуги семьи Гу так невежливы?
— Прежде чем обсуждать этот вопрос, я бы хотела задать вам троим один вопрос!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|