— Босс, раз тебе не нравится, как я пою, тогда послушай мою историю. Это история о мисс Лягушке и господине Крокодиле, — подняв голову, Юй Цзя с глупой улыбкой посмотрела на Эр Шицзу.
— Что это за чушь? Неужели в конце мисс Лягушка изнасиловала господина Крокодила? — спросил Эр Шицзу.
— Это не чушь, а история, — недовольно посмотрела на него Юй Цзя и, не обращая внимания на то, согласен он или нет, начала рассказывать историю о мисс Лягушке и господине Крокодиле.
— Давным-давно, когда я еще ходила в детский сад…
«Ты ходила в детский сад максимум лет двадцать назад, а не давным-давно, спасибо», — Эр Шицзу хотел было съязвить, услышав такое начало, но все же промолчал, позволив Юй Цзя продолжить свой рассказ о мисс Лягушке и господине Крокодиле.
— Однажды в нашем детском саду ставили спектакль. Воспитательница спросила, хочу ли я сыграть принцессу. Я сказала «нет». Она спросила, почему. Ведь если бы я играла принцессу, у меня был бы принц или рыцарь. Как думаешь, что я ответила? Ха-ха, ты ни за что не догадаешься! Услышав слова воспитательницы, я крепко обняла свою плюшевую игрушку-крокодила и со слезами на глазах закричала, что мне не нужен ни принц, ни рыцарь, мне нужен только господин Крокодил!
— И что было дальше? — спросил Эр Шицзу. То ли ночная атмосфера повлияла, то ли что-то еще, но его голос заметно смягчился, по крайней мере, в нем не было прежнего высокомерия.
— Что дальше? А дальше мы все-таки поставили этот спектакль. В последней сцене принц и рыцарь сражались за принцессу в реке. Чтобы показать их решимость, воспитательница специально расставила по берегам реки множество игрушечных хищников: тигров, львов, крокодилов и так далее.
— Ты играла крокодила? — спросил Эр Шицзу.
— Нет, — покачала головой Юй Цзя и самодовольно улыбнулась. — Я играла маленькую лягушку, которая стояла рядом с крокодилом! Ха-ха-ха! Вот так сюрприз!
— Сюрприз, конечно, — Эр Шицзу дернул уголком губ, но так и не улыбнулся.
— Потом мисс Лягушка выросла, пошла в начальную школу, потом в среднюю, в старшую, и наконец — в университет, — продолжила Юй Цзя свою историю о мисс Лягушке и господине Крокодиле.
— На втором курсе в университете открылся кружок театра теней. Мисс Лягушке стало интересно, и она в него записалась.
— Но в отличие от других участников, которые хотели научиться всему, мисс Лягушка с самого начала твердо заявила, что будет учиться только одному — управлять лягушкой.
— Мисс Лягушка училась очень старательно. Каждый день, помимо занятий, она проводила время в специальной аудитории кружка. Меньше чем через два месяца она уже могла заставить лягушку выполнять самые разные движения, — рассказывая, Юй Цзя ловко зашевелила пальцами в воздухе. Эр Шицзу внимательно посмотрел и понял, что она имитирует движения рук кукловода, управляющего теневой лягушкой.
— Потом в кружок пришли новички. Один из них очень любил крокодилов и тоже заявил, что будет учиться управлять только ими.
— Он тоже учился очень усердно, каждый день тренируясь вместе с мисс Лягушкой. А через месяц, управляя крокодилом, он подплыл к мисс Лягушке и спросил, не хочет ли она стать девушкой господина Крокодила.
— Мисс Лягушке очень нравился господин Крокодил, поэтому она, не раздумывая, согласилась. Они вместе ходили на занятия, вместе занимались в библиотеке, вместе закончили университет, вместе строили планы на будущее. У них были прекрасные отношения, настолько прекрасные, что мисс Лягушка думала, что они никогда не расстанутся. Пока однажды… однажды… — Юй Цзя запнулась, словно не могла продолжать. Она уткнулась лицом в руки, и на тихих парижских улицах послышались тихие всхлипы.
Эр Шицзу не стал торопить Юй Цзя, он просто присел на корточки напротив нее.
Неизвестно, сколько времени прошло, но когда у Эр Шицзу затекли ноги, он услышал, как Юй Цзя продолжила:
— Пока однажды господин Крокодил не прислал мисс Лягушке две фотографии. Только тогда мисс Лягушка поняла, что господин Крокодил уже давно незаметно уплыл, а она все это время сидела на дне колодца и ничего не знала.
— После этого мисс Лягушка каждый день сидела на дне колодца и издавала брачные призывы, привлекая других лягушек, но в итоге всех их отвергала под разными предлогами.
— Так мисс Лягушка день за днем продолжала свои призывы. Не для того, чтобы привлечь других лягушек, а в надежде, что однажды господин Крокодил услышит ее, вернется к колодцу, и она сможет спросить его, почему… Почему он ушел? Неужели она была недостаточно хороша? — на тихих улицах чужого города Юй Цзя вдруг разрыдалась.
Эр Шицзу, глядя на плачущую Юй Цзя, не выдержал и нежно обнял ее.
— Дело не в том, что мисс Лягушка была недостаточно хороша, а в том, что господин Крокодил, ослепленный мутной речной водой, не смог разглядеть, насколько хороша мисс Лягушка в чистой воде, — тихо утешал он ее, поглаживая по спине.
На следующее утро Юй Цзя снова была полна энергии. Эр Шицзу нарочно спросил, помнит ли она, как плакала вчера вечером. Юй Цзя твердо заявила, что она — сильная женщина, которая проливает кровь, но не слезы, и что Эр Шицзу, должно быть, перепил и бредил во сне.
У Эр Шицзу было хорошее настроение, и он не стал с ней спорить. Он только сказал: — Хе-хе, ну что, сильная женщина, вещи собраны? Нам пора в аэропорт.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|