Глава 14

Линь Чжаому наконец-то перестала сидеть без дела в компании — начался проект сотрудничества с одной итальянской фирмой.

Линь Чжаому занималась переводом, включая перевод входящих и исходящих документов, а также устным переводом, если сотрудники итальянской компании приезжали на переговоры. Для нее работа была несложной и не требовала больших усилий.

Однако, переводя контрактные документы, Линь Чжаому узнала, что корпорация Лу также участвует в этом проекте, причем в качестве ведущей стороны.

Оказывается, компания, куда она устроилась, тоже имела дела с корпорацией Лу. Раньше она об этом не знала.

Линь Чжаому лишь слегка удивилась, но не придала этому значения.

Такие совместные проекты неизбежно предполагают командировки. Линь Чжаому получила уведомление, что со следующей недели она едет в Италию на десять дней.

Директор Цзоу тоже должен был поехать лично, вместе с ним — коллеги из проектной группы и несколько человек из секретариата.

Секретарь директора Цзоу, Яо Лин, отвечала за организацию поездки, она занималась бронированием билетов и отелей.

Линь Чжаому отправила ей свой номер удостоверения личности в WeChat, добавив: — Спасибо за труд.

Но Яо Лин ответила ей: — Тебе не нужно бронировать.

Линь Чжаому очень удивилась, ведь она явно была в списке командированных.

А Яо Лин, казалось, была очень занята, часто заходила и выходила из кабинета директора Цзоу, у нее не было времени объясняться с Линь Чжаому в WeChat.

Только когда Линь Чжаому увидела, что она наконец-то села за свой стол, она нашла подходящий момент, чтобы подойти и спросить.

Яо Лин подняла голову от стола, взглянула на нее, поправила очки в черной оправе и сказала: — О, забыла тебе сказать, ты полетишь с директором Цзоу на частном самолете, не с нами.

Линь Чжаому удивилась: — Это директор Цзоу так распорядился?

Яо Лин: — Не знаю, секретарь Фань меня уведомил, — секретарь Фань — это Фань Дун, главный секретарь директора Цзоу.

Однако Линь Чжаому быстро нашла причину. Она кивнула: — О, понятно. Наверное, чтобы было удобнее общаться с людьми там после приземления, — ведь она была переводчиком.

Яо Лин больше ничего не сказала.

После того как Линь Чжаому вернулась на свое рабочее место, коллега рядом с Яо Лин тут же сплетничая тихо сказала: — Удобнее общаться, да? Даже секретарь Фань не летит на частном самолете, директор Цзоу взял только ее. По-моему, это для *другох* удобств, — говоря это, она скривила лицо в выражении отвращения.

Коллега с другой стороны стола тут же добавила: — Жена директора Цзоу строго следит за секретарями, главный секретарь обязательно должен быть мужчиной, а личный секретарь — обязательно некрасивой. Но кто бы мог подумать, что директор Цзоу сможет специально создать должность переводчика.

Личный секретарь Яо Лин снова поправила очки в черной оправе и не стала отвечать.

Сидевшая напротив нее коллега Фэн Тянь с легкой улыбкой подхватила: — Я же говорила, наша новая переводчица непростая. Несколько парней из отдела исследований и разработок внизу все время пытаются ухаживать за ней, у них совсем нет проницательности.

— Такая красивая, специально нанята на новую должность переводчика, работает здесь уже некоторое время, и это ее первая работа. Разве директор Цзоу не просто ее содержит? — Это была та самая коллега, которая раньше приглашала Линь Чжаому в кино.

Эти несколько человек тихо переговаривались. Хотя их голоса не доносились до рабочего места Линь Чжаому, Линь Чжаому невольно взглянула и, увидев их выражения лиц — то отвращение, то притворное удивление, — слегка замерла.

Эти выражения, она знала их слишком хорошо, видела их много-много раз.

Они что, сплетничают?

Не может же это быть связано с ней?

Когда она села в самолет, направляющийся в Италию, Линь Чжаому поняла, что этот частный самолет не принадлежит директору Цзоу, а является самолетом корпорации Лу. И директор Цзоу взял с собой только ее, даже главный секретарь Фань Дун не полетел на этом самолете.

Она не знала, знали ли Яо Лин и другие, что на частном самолете почти все — сотрудники корпорации Лу. Если они не знали, то тот факт, что директор Цзоу взял ее одну на частный самолет, вероятно, стал центральной темой их тихих обсуждений.

После посадки в самолет директор Цзоу и менеджер из корпорации Лу зашли в отдельную комнату для обсуждения проекта.

Линь Чжаому здесь было нечего делать. Она нашла свободное место, села и стала ждать взлета.

Сев, она с опозданием поняла, что внутреннее убранство этого самолета кажется знакомым.

Она вдруг осознала, что это не самолет корпорации Лу, а частный самолет Лу Чэнцзэ.

Пока Линь Чжаому недоумевала, она увидела, как Лу Чэнцзэ поднялся на борт.

Она не ожидала, что Лу Чэнцзэ лично будет заниматься этим проектом.

Лу Чэнцзэ увидел ее, замер на мгновение, затем тихо сказал что-то своему помощнику и направился к ней. Помощник ушел в другое отделение.

Он сел рядом с ней, пристегнул ремень безопасности, выглядя так, будто собирается сидеть рядом с ней весь полет.

Линь Чжаому чувствовала себя очень неловко и, просто чтобы нарушить молчание, сказала: — Оказывается, этим проектом занимаешься лично ты.

Лу Чэнцзэ ответил «Угу»: — Ты приехала с директором Цзоу?

Линь Чжаому подумала, похоже, он знает, что она работает у директора Цзоу, он даже не спросил, почему она здесь.

Как он узнал? Он проверял ее недавнее положение?