Глава 2

Чжоу Хэтай, не сумевший похвастаться, сник, как спущенный мяч. Его и без того небольшие глаза опустились, превратившись в тонкие щелочки.

— Только что моя девушка сказала, похоже, это уже распространилось. Говорят, Цзян Сифань спросила Чжаому.

— Тск, я помню, раньше у Цзян Сифань и Чжаому были плохие отношения, верно? Как они связались сразу после ее возвращения?

Лу Чэнцзэ не стал отвечать на его вопросы, или, возможно, он сам был немного удивлен.

Но он помнил, как вела себя Цзян Сифань тогда, и сказал:

— Передай от меня Цзян Сифань и ее друзьям, которые любят сплетничать, что я не хочу слышать никаких дурацких слухов о Чжао Чжао.

Чжоу Хэтай энергично закивал:

— Без проблем, брат.

Закончив говорить, Лу Чэнцзэ встал и ушел.

Он всегда не любил такие сборища — многолюдные и шумные. Многие из присутствующих были лишь знакомыми, большинство из них не те люди, с кем он хотел бы сближаться, и всегда было много женщин, готовых составить компанию.

На этот раз он пришел только ради Чжоу Хэтая.

Лу Чэнцзэ занимал довольно высокое положение в этом кругу Пинчэна. Даже сидя в одиночестве в углу на таком сборище, он оставался объектом тайного внимания окружающих.

Многие заметили его уход. Не имея возможности удержать его, они спросили Чжоу Хэтая:

— Лу Шао уже ушел?

— Ага, он такой, у него в глазах только работа, — он вернулся к столу для маджонга, и его спутница тут же уступила ему место.

Кто-то с улыбкой польстил:

— Лу Шао не такой, как мы. Мы просто избалованные дети богачей, а Лу Шао — тот, кто держит власть. Нам не достичь его уровня.

В глазах Чжоу Хэтая лесть в адрес Лу Чэнцзэ перед ним была равносильна лести ему самому. Он рассмеялся, его маленькие глаза стали еще меньше:

— Ну-ну, мы тоже люди с деловой хваткой.

Он указал на игрока в маджонг напротив:

— К тому же здесь директор Ду. Разве уровень директора Ду может быть низким?

Ду Чэнжун изогнул губы в улыбке:

— Не преувеличивай. Я не сравнюсь с Лу Шао.

Ду Чэнжун был старше большинства в этой компании, ему было тридцать пять или шесть. Он тоже был представителем второго поколения богачей, но лучше тех, кто только и знал, что развлекаться. Он работал в семейном бизнесе, обладал некоторыми способностями, и старшие в семье уже планировали передать ему дела.

Однако предприятие семьи Ду сильно уступало корпорации Лу.

После взаимных комплиментов игра в маджонг продолжилась.

Пока Чжоу Хэтай разговаривал с Лу Чэнцзэ, спутница Чжоу Хэтая уже рассказала всем игрокам в маджонг о возвращении Линь Чжаому. И вот кто-то сам заговорил с Чжоу Хэтаем:

— Слышал, Чжаому вернулась? В следующем месяце празднование первого дня рождения моего младшего сына. Может, пригласим ее?

Говорила девушка Ду Чэнжуна, ушедшая со сцены звезда. Она уже родила троих сыновей, но так и не расписалась, поэтому ее можно было назвать только девушкой.

Такая ситуация не могла не вызывать пересудов. В те дни, когда Линь Чжаому уехала, она на время заменила Линь Чжаому в качестве темы для разговоров после чая у тех, кто любил посплетничать. Теперь, услышав о возвращении Линь Чжаому, она почувствовала облегчение. Пригласив ее на празднование первого дня рождения младшего сына, она, похоже, хотела перенаправить на нее неприятности.

Чжоу Хэтай почувствовал недобрый умысел в ее словах.

Чжоу Хэтай слышал всевозможные слухи о Линь Чжаому в этом кругу. Какими бы абсурдными и преувеличенными ни были слухи, у них было одно общее — они бесконечно унижали Линь Чжаому.

Однако, будучи самым близким другом Лу Чэнцзэ, он знал о сложностях отношений между Лу Чэнцзэ и Линь Чжаому подробнее, чем те, кто верил всему на слово. Слухи, в конце концов, всегда отличались от реальности.

По крайней мере, он знал, что Лу Чэнцзэ вряд ли обрадуется, если другие будут смеяться над Линь Чжаому.

Он сказал с натянутой улыбкой:

— Вы не собираетесь приглашать Чэнцзэ? Иначе, если пригласить его бывшую девушку, не будет неловко?

Хотя он отвечал девушке Ду Чэнжуна, его взгляд был направлен на самого Ду Чэнжуна.

Ду Чэнжун быстро подхватил:

— Как такое возможно? Она просто пошутила, не подумав. Не стоит принимать всерьез. Давайте продолжим.

Как раз в этот момент Чжоу Хэтай сбросил плитку, которая была нужна Ду Чэнжуну. Он крикнул «Пэн!» и забрал плитку, чем вызвал у Чжоу Хэтая приступ досады.

Раз Ду Чэнжун сгладил ситуацию, Чжоу Хэтай позволил теме уйти и сосредоточился на маджонге.

Казалось, никто не заметил этой маленькой бури.

Однако любой, кто обладал хоть какой-то проницательностью, мог заметить, что во второй половине игры Ду Чэнжун почти не разговаривал со своей девушкой.

Через неделю Линь Чжаому получила вещи, которые отправила госпожа Фан.

Вещей было немного, только некоторые привычные Линь Чжаому предметы быта. Большинство вещей она оставила в своем итальянском доме, том доме, который принадлежал ей и Фан Цзяюаню.

Хотя она вернулась в страну на постоянное жительство, дом с Фан Цзяюанем Линь Чжаому оставила и не хотела его опустошать.

Поэтому вещей, отправленных в страну, было немного.

Юй Чжисюань помогала ей разбирать вещи и увидела, как она достала из посылки фоторамку и поставила ее на прикроватную тумбочку. Ее взгляд приковался к ней.

Это была совместная фотография Линь Чжаому и Фан Цзяюаня. Оба были в вязаных шапках, на шапках лежали снежинки, лица прижаты друг к другу. Один смеялся открыто и непринужденно, другая — ярко и живо.

Юй Чжисюань несколько раз взглянула на фото и почувствовала, как у нее сжимается сердце.

Линь Чжаому увидела, что Юй Чжисюань молча смотрит на фотографию в рамке, остановилась, а затем, спустя мгновение, подняла глаза, сияющие улыбкой, и сказала:

— Сделано во время медового месяца. Мы тогда были в Швейцарии. Жаль, что он настоял на съемке крупным планом, не удалось захватить красоту пейзажа.

Юй Чжисюань пришла в себя, посмотрела на Линь Чжаому, увидела ее улыбку, открыла рот, хотела что-то сказать, но не осмелилась.

Линь Чжаому рассмеялась:

— Не нужно быть такой осторожной. Прошло уже два года, я что, не могу об этом слышать или говорить? Не волнуйся, я не буду плакать и просить тебя утешить. И не нужно спешно отзывать скриншоты. Я много слышала всяких сплетен, эти несколько фраз не имеют значения.

Юй Чжисюань почесала нос, но увидев, что Линь Чжаому сама заговорила об этом так откровенно, немного расслабилась и перестала считать «Фан Цзяюань» запретной темой. Она высказала свои мысли:

— Ты знаешь про тот случай, который недавно попал в горячие новости? Тот мужчина, чьи жена и ребенок погибли в пожаре, уже снова женился и родил дочь?

— Тогда был такой большой скандал! Этот мужчина то плакал в отчаянии, то устраивал сцены, собираясь в монастырь. А теперь, видишь, женился на молодой жене, и дети уже есть.

— Так что, я говорю, мужчины такие. Повышение, богатство и смерть жены. Почему мы, женщины, должны хранить глубокую верность и ставить арки в честь добродетельной вдовы?

— Чжао Чжао, ты должна показать пример женщинам!

Линь Чжаому не знала, смеяться ей или плакать:

— Зачем переносить поведение отдельного человека на всю группу?

Юй Чжисюань поджала губы и цокнула языком:

— В общем, я имею в виду, что тебе пора найти следующего.

Линь Чжаому небрежно сказала:

— Это зависит от судьбы.

Затем она сменила тему:

— Кстати, я видела те скриншоты, которые ты прислала. Мое возвращение в страну уже вызвало такой переполох? Они там еще не забыли меня?

При этих словах Юй Чжисюань снова вздохнула с чувством:

— Уже не такой переполох. Теперь мало кто осмеливается открыто обсуждать тебя повсюду. Говорят, Лу Чэнцзэ сказал свое слово.

— Раньше он вел себя не по-людски, а теперь у него появилась хоть какая-то совесть.

— Он, кстати... все эти годы был один.

Сказав это, она посмотрела на Линь Чжаому.

Линь Чжаому лишь удивленно подняла глаза:

— Лу Чэнцзэ?

Юй Чжисюань видела, что Линь Чжаому действительно очень удивлена, и только удивлена.

Ее удивило не то, что «Лу Чэнцзэ все эти годы был один», а то, что Лу Чэнцзэ помог ей.

Она, кажется, автоматически проигнорировала слова «все эти годы был один».

Хотя тогда их отношения можно было назвать литературой боли и страданий.

— Да, Лу Чэнцзэ, — сказала Юй Чжисюань.

Линь Чжаому снова рассмеялась:

— Правда? Это тот самый Лу Чэнцзэ, которого я знаю?

Юй Чжисюань:

— Я что, могу тебя обманывать?

— Тогда поблагодари его от меня, — сказала Линь Чжаому.

Юй Чжисюань происходила из семьи дипломатов, а семья деда Лу Чэнцзэ по материнской линии когда-то имела военное/политическое влияние. Обе семьи знали друг друга очень давно, можно сказать, были давними друзьями семей.

У Юй Чжисюань и Лу Чэнцзэ тоже были хорошие отношения, поэтому просьба Линь Чжаому к Юй Чжисюань быть посредником и передать благодарность была вполне логичной.

Однако, сказав это, она немного помедлила, не уверенная, достаточно ли этого этикета, и спросила Юй Чжисюань:

— Должна ли я вернуть ему этот долг? Или лучше поблагодарить лично?

Юй Чжисюань махнула рукой:

— Какой там долг? Для него это всего лишь одно слово. К тому же сплетни о тебе начались из-за него, так что это его обязанность.

Услышав это от Юй Чжисюань, Линь Чжаому посчитала, что в этом есть смысл, и перестала об этом беспокоиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение