Глава 13

Цинь Шиюй поднялась на верхнюю террасу.

Здесь было очень шумно. Знакомые и незнакомые люди кучками по трое-пятеро сидели у бассейна, одни пили холодное пиво, другие кокетливо брызгались водой. Куда ни глянь, виднелись белоснежные соблазнительные тела, а бикини становились все меньше и меньше.

По сравнению с женщинами в бассейне, Цинь Шиюй была одета довольно скромно.

Выражение ее лица было спокойным, она не стала спускаться к воде, нашла шезлонг, села и смотрела на закатное небо из-под зонтика.

Ей казалось, что смешиваться с женщинами в бассейне — значит терять достоинство.

Цинь Шиюй очень не любила вечеринки у бассейна. Это было место, где мужчины, считающие себя высокопоставленными, наслаждались красотой. Хотя вечеринки, устраиваемые Чжоу Хэтаем, не превращались в хаотичные ночи с беспорядочными связями мужчин и женщин — по крайней мере, он не позволял им устраивать беспорядок в его доме.

Но ей все равно очень не нравилось. Она отличалась от этих женщин, привлекающих внимание красотой и фигурой.

Но она все равно пришла, даже не по прямому приглашению Чжоу Хэтая, а просто попросила кого-то из их круга взять ее с собой.

Семья Цинь становилась все слабее, и она не могла оказаться на обочине в этом кругу, тем более отдаляться от Лу Чэнцзэ.

В бассейне внезапно раздались крики и шум. Цинь Шиюй подняла глаза и увидела Николь, чье китайское имя Цзян Сифань. Она, подражая сцене из фильма «Русалка», где Чжан Юйци бросает часы, бросила свои часы Patek Philippe в бассейн. Уперев руки в бока, она нарочито крикнула: — Кто поднимет, тому и достанутся!

Тут же один мужчина со смехом сказал: — Эти часы, наверное, и пятисот тысяч не стоят? Кого ты унижаешь?

— Брось часы за пять миллионов, и я подниму!

Цзян Сифань ничуть не смутилась и, задрав голову, как петух, ответила: — Если я не сломаю часы за пятьсот тысяч, как я попрошу у папы часы за пять миллионов?

У Цзян Сифань были какие-то родственные связи с Чжоу Хэтаем. Семья Цзян держалась на плаву благодаря семье Чжоу, что позволяло им закрепиться в этом кругу. Однако, по мнению Цинь Шиюй, Цзян Сифань была немного глуповата, и стоило ей немного проявить смекалку, как она могла использовать Цзян Сифань как орудие.

Цзян Сифань, бросив часы, виляя бедрами, подошла к Цинь Шиюй и сразу спросила: — Ты чего сюда поднялась? Разве не ходила вниз искать Лу Шао?

Цинь Шиюй отпила напиток через трубочку и сказала: — Я ходила искать Хэтая.

Цзян Сифань с выражением лица «я все понимаю» сказала: — Ну да, конечно. Чтобы найти брата Тая, нужно пробираться сквозь толпу. Ты просто хотела под предлогом поиска брата Тая посмотреть, где Лу Шао, я понимаю.

— Так быстро поднялась, не нашла его?

Когда Цзян Сифань ее разоблачила, Цинь Шиюй перестала упрямиться и сказала: — Нашла, но он прячется от шума, так что я не стала его беспокоить.

Цзян Сифань села рядом с Цинь Шиюй. Поскольку она только что выходила из воды, она была вся мокрая, и капли воды разлетались, когда она трясла волосами. Цинь Шиюй не успела увернуться, и капли попали ей на щеки и шею. Она нахмурилась, но ничего не сказала, а Цзян Сифань совершенно ничего не заметила.

Сев, Цзян Сифань огляделась, не найдя официанта или домработницу, и подозвала ближайшую незнакомую молодую модель: — Эй, принеси мне бутылку пива!

Молодая модель немного поколебалась, но действительно принесла ей.

Но молодая модель не поняла намека. Цзян Сифань попросила пива, и она просто подала бутылку. Цзян Сифань снова придралась: — Крышка даже не открыта. Если не можешь открыть, хотя бы дай мне открывалку. Как мне это пить?

Молодая модель осмеливалась злиться, но не смела говорить. Она пошла за открывалкой, открыла бутылку и снова подала ее Цзян Сифань.

Цинь Шиюй холодно смотрела, не проронив ни слова.

Цзян Сифань, попивая пиво, сказала: — Брат Тай не разрешает мне обсуждать Линь Чжаому, так что я тебе по секрету скажу. В прошлый раз я тебе говорила, что она вернулась, да? Пару дней назад я увидела в ее ленте новостей, что она, кажется, нашла новую работу. Похоже, она собирается остаться в стране надолго.

Цинь Шиюй не выказала интереса, спокойно сказав: — Ну и пусть остается надолго.

— Точно, — Цзян Сифань хихикнула. — С ее возвращением у нас будет больше развлечений.

Цинь Шиюй слегка взглянула на нее и сказала: — Если Хэтай сказал тебе не обсуждать ее, значит, брат Цзэ все еще оказывает ей уважение. Будь осторожнее, иначе разозлишь их.

Цзян Сифань выглядела равнодушной: — Лу Шао просто не любит, когда о нем сплетничают, какое там уважение к Линь Чжаому? Тогда Линь Чжаому, даже будучи беременной, не смогла заставить его жениться, еще и разозлила Лу Шао и была брошена. Теперь она вдова, и Лу Шао тем более не нуждается в ней. Разве Лу Шао будет носить поношенную обувь?

Цинь Шиюй молчала. Она тоже была разведена.

Но Цзян Сифань была толстокожей и совершенно не считала, что ее слова могли обидеть Цинь Шиюй.

Цзян Сифань сказала «по секрету», но ее голос не был таким тихим. Хотя здесь было очень шумно, внимательный человек, подошедший поближе, мог услышать.

Например, та молодая модель, которая только что осмеливалась злиться, но не смела говорить.

Молодая модель никак не могла произвести на Чжоу Хэтая глубокого впечатления, и такая прекрасная возможность представилась ей прямо перед носом. Естественно, она не упустила ее и сразу же доложила Чжоу Хэтаю.

Она говорила очень искусно, докладывая так, чтобы это было незаметно, и проявляя осторожность в своих вопросах, стараясь не наступить на больную мозоль. Она как бы невзначай спросила Чжоу Хэтая: — Я только сегодня услышала, что бывшая девушка Лу Шао, та самая известная, вернулась в страну?

Чжоу Хэтай, конечно, нахмурился и спросил: — Кто тебе сказал? Кто-то еще говорит об этом на моей вечеринке?

Молодая модель рассказала Чжоу Хэтаю все, что слышала, слово в слово.

Люди, вращающиеся в кругах молодых моделей, отлично умеют читать по глазам. Из одной фразы Чжоу Хэтая она поняла, что слова Цзян Сифань о том, что «какое там уважение к Линь Чжаому», возможно, не соответствуют действительности. Она специально добавила масла в огонь, еще больше приукрасив клевету Цзян Сифань на Линь Чжаому.

Конечно, она увидела, как лицо Чжоу Хэтая становилось все мрачнее.

Интуиция подсказывала ей, что Лу Шао очень сильно оберегает свою бывшую.

Через несколько минут Чжоу Хэтай нашел Цинь Шиюй и Цзян Сифань.

Цзян Сифань была дальней родственницей Чжоу Хэтая, можно сказать, двоюродной сестрой, и ее семья вела дела благодаря семье Чжоу. Поэтому Чжоу Хэтай обращался с ней совершенно бесцеремонно, сразу же обрушив на нее поток ругательств: — Цзян Сифань, ты мои слова мимо ушей пропускаешь? Или ты по-китайски не понимаешь?

— Отец, наверное, совсем тебя избаловал? По-моему, тебе просто не хватает жизненных уроков!

— Я тебе говорю, если это повторится, я этим больше заниматься не буду. Пусть брат Цзэ сам с тобой разбирается, независимо от того, родственница ты мне или нет.

Голос Чжоу Хэтая был не тихим, а он сам был хозяином этого места, и за каждым его движением, конечно, следили. В одно мгновение вокруг стало тихо, а потом даже шум в бассейне прекратился. На террасе раздавался только крик Чжоу Хэтая, который заставил Цзян Сифань застыть в недоумении.

Цзян Сифань не вынесла такого позора и, как только Чжоу Хэтай закончил ее отчитывать, с бледным лицом убежала.

Чжоу Хэтай не ругал Цинь Шиюй, но Цинь Шиюй знала, что многие слова были сказаны ей. Однако она хорошо владела собой, и окружающие, наблюдавшие за сценой, не поняли, что это как-то связано с Цинь Шиюй.

После того как Цзян Сифань убежала, Цинь Шиюй сказала Чжоу Хэтаю: — Ты тоже не сердись на нее. В этом деле и я виновата, я не остановила ее, когда она болтала всякую ерунду.

Но Чжоу Хэтай был проницательным человеком. Некоторые вещи он просто притворялся, что не понимает. Цзян Сифань для него была почти членом семьи, и он мог ругать ее, как хотел. Но с Цинь Шиюй нужно было поддерживать внешнее спокойствие и вежливость. Устраивать скандал перед таким количеством людей было бы некрасиво.

Поэтому, обращаясь к Цинь Шиюй, он лишь уклончиво заметил: — Мы учились в одной школе три года. Характер брата Цзэ ты тоже знаешь. Некоторые вещи, если он не обращает на них внимания, они проходят. Но если он обратит внимание, его не так легко обмануть.

— То, что было раньше, он не вспоминает, наверное, потому что считает, что его ответственность больше. Но что будет дальше, трудно сказать.

— Если я не приведу Цзян Сифань в чувство, и брат Цзэ сам с ней разберется, она не сможет остаться в Пинчэне.

Окружающие, слушая, думали, что речь идет о Цзян Сифань, но Цинь Шиюй не была глупой. Она поняла, что он намекает на те мелкие уловки, которые она использовала раньше, и последняя фраза была предупреждением для нее.

Она вежливо улыбнулась и сказала: — Я понимаю.

Этот небольшой инцидент охладил атмосферу вечеринки до точки замерзания, но Чжоу Хэтай очень быстро сменил роль. Он повернулся, изобразив типичную улыбку тусовщика, махнул обеими руками и крикнул: — Ладно, ничего не случилось, продолжаем, продолжаем!

Затем он приказал включить оглушительную музыку.

Итак, вечеринка у бассейна снова стала той самой вечеринкой у бассейна.