Глава 8: Ой, мышь!

— Когда пятый учился в средней школе в коммуне, он немало раз ел у старшей сестры. Почему же я не могу? Если ты считаешь, что я пользуюсь семьёй старшей сестры, дай мне один юань, я куплю что-нибудь и пойду в гости.

Николай выглядел совершенно безразличным и протянул руку за деньгами.

— Сегодня я тебя, негодяй, точно отлуплю! — Бабушка Нина была вне себя от злости, схватила из угла палку и погналась за Николаем, чтобы побить его.

Николай в ужасе запрыгал и бросился бежать: — Мама, успокойся! Я же твой родной сын!

— Какой ещё родной сын! Ты просто обуза! Смотри, как я тебя не отлуплю до смерти! — громко кричала бабушка Нина.

В одно мгновение Николай безумно носился по двору, а бабушка Нина гналась за ним.

Три другие семьи молчали. Такая картина была им слишком знакома, повторялась каждые два-три дня, и они уже могли сохранять спокойствие.

На самом деле Ван Цуйхуа тоже хотела взять детей и пойти поесть к сестре мужа. Муж сестры мужа был поваром в столовой коммуны, и дома у них часто было мясо. Но её муж был честным, и отношения с сестрой мужа были обычными, не такими, как у Николая, который умел сладко говорить и уговаривать. Каждый раз он так радовал сестру мужа, что она тайком подсовывала ему что-нибудь.

Снова взглянув на свирепую свекровь, Ван Цуйхуа окончательно не осмелилась произнести ни слова.

Даже видя это много раз, Нина всё равно смотрела с широко раскрытыми глазами.

Посмотрите на то, как бабушка с полной силой гонится за ним, чтобы побить, а потом на скорость папы, которая может сравниться со скоростью марафонца. Она снова вздохнула, это действительно родные мать и сын, оба такие спортивные.

Кроме того, что он вспотел, Николай так и не получил настоящих побоев.

Бабушка Нина действительно ничего не могла поделать с этим ленивым, прожорливым и неуступчивым четвёртым сыном. Боясь, что семья мужа старшей дочери будет недовольна, она разделила более двадцати яиц, которые копила для младшего сына, на две части: одну для семьи старшей дочери, а другую попросила его заодно отвезти младшему сыну.

Увидев яйца, глаза Николая загорелись.

Бабушка Нина с недовольным лицом сказала: — Не смей воровать! Если я узнаю, что ты украл, смотри, как я тебе собачьи лапы не переломаю!

Николай рассмеялся: — Мама, что ты такое говоришь? Я собачья лапа, а ты с папой кто? Кстати, а где один юань?

Бабушка Нина снова разозлилась на четвёртого сына. Боясь, что он украдёт яйца, она всё же бросила ему двадцать фэней: — Мечтать не вредно! Только столько, хочешь — бери, не хочешь — не бери.

— Хочу! — Николай быстро взял деньги и с улыбкой сказал: — Спасибо, мама!

Бабушка Нина с грозным лицом сказала: — Не смей тратить зря!

Получив деньги, Николай в хорошем настроении кивнул: — Понял.

Другие семьи очень завидовали.

Целый день тяжело работать в поле, а за самые высокие трудодни получить всего двадцать фэней, если перевести в деньги. А семья Николая завтра отпросится и не будет работать, и мама ещё дала ему двадцать фэней. Это слишком несправедливо.

Несколько семей были расстроены, вернулись в свои комнаты и стали жаловаться.

В отличие от них, Николай радостно понёс корзину с яйцами и повёл жену и дочку обратно в комнату.

Закрыв дверь, Лариса с сияющими глазами посмотрела на корзину яиц: — Её папа, завтра утром я хочу воду с коричневым сахаром и яйцом.

Николай немного подумал и покачал головой: — Нельзя.

Лариса надула губы от злости.

Николай поспешно сказал: — Жена, послушай меня. Эти яйца все на счету. Если пропадет хоть одно, мама сразу спросит. Мы получили двадцать фэней, нельзя по-настоящему разозлить маму, иначе в следующий раз она точно не отпустит нас в коммуну.

Услышав это, Лариса разочарованно вздохнула и больше не говорила, что хочет яйцо.

Николай тут же утешил её: — Жена, завтра утром мы пойдём в столовую коммуны и купим мантоу из белой муки.

Лариса радостно прижалась к Николаю, с счастливым видом сказав: — Её папа, как хорошо, что я вышла за тебя!

Ароматные и мягкие мантоу из белой муки, так давно она их не ела.

Супруги начали обсуждать, как они завтра будут веселиться в коммуне.

Никто не обратил внимания на Нину, которая дрожала, прижавшись к стене. Родители — настоящая любовь, а она — просто случайность.

— Ой! Кажется, чего-то не хватает! — Николай немного озадаченно задумался, вдруг сел: — А где Нина?

Нина почувствовала себя обиженной.

Надо же, ты ещё вспомнил, что у тебя есть дочь.

Лариса тоже немного запаниковала: — Неужели её ласка утащила?

Николай посмотрел на свою глупую жену с выражением, которое трудно описать словами: — Ласка размером с кошку, а Нина такая упитанная, сможет ли она её утащить?

— Пойдём поищем, — Николай надел обувь и торопливо собрался выйти, чтобы найти её.

Но у двери он увидел свою дочку, прижавшуюся к стене. Шкаф как раз загораживал её маленькую фигурку.

— Нина, почему ты стоишь здесь? Выходи скорее.

Нина покачала головой, крепко прикрыв рот маленькой ручкой, и подняла короткий пальчик, указывая под шкаф.

Николай не понял, но Лариса наклонилась, чтобы посмотреть.

Тут же испугалась и вскрикнула: — А! Там мышь!

В два шага она вскочила на кан и, обхватив голову, дрожала.

Николай больше не колебался, тут же подхватил дочку, прижавшуюся к стене, положил её на кан, затем снял один ботинок и начал бить мышь.

Спортивные способности Николая были натренированы бабушкой Ниной за долгие годы. Вскоре он убил большую мышь.

Подняв мышь за хвост, он взвесил её в руке, она была довольно увесистой. Посмотрев на мать и дочку, которые съёжились на кане, он немного пожалел, что ни жена, ни дочка не хотят есть мышиное мясо, и ему тоже не разрешают, иначе можно было бы полакомиться.

На двух похожих лицах Нины и Ларисы, большой и маленькой, было выражение испуга. Они синхронно похлопали себя по груди и в один голос сказали: — Это было ужасно!

Николай рассмеялся: — Вы, женщины, такие трусливые. Чего бояться мыши?

Нина лежала на кане на спине, не в силах возразить. Она только что сильно испугалась, и её детское тельце не выдерживало. Она задремала, прищурив глаза.

Лариса сверкнула глазами на мужа и с отвращением велела ему выбросить мёртвую мышь.

Николай вышел на улицу, выбросил мёртвую мышь на собственный огород, затем просто ополоснулся колодезной водой и вернулся в комнату.

В это время мать и дочь уже спали.

Маленькая Нина спала, её личико было румяным, очень милым, но спала она плохо: раскинувшись буквой "Х", голова и ноги поменялись местами, и маленькая ножка, похожая на булочку, лежала на лице Ларисы.

Николай покачал головой, поднял дочку, поправил её положение, положил её маленькую головку на маленькую подушку, а сам тоже лёг отдыхать.

Что такое учёба, уже никто не помнил.

На следующее утро, ещё до рассвета, Нина уже встала. Её мама, товарищ Лариса, тоже на удивление рано встала и умывалась на улице.

Нина увидела, что папа ещё спит, её глаза забегали, затем она забралась на папу и зажала ему нос.

Николай задохнулся, сонно открыл глаза, встретившись с милой улыбкой дочки, немного отодвинул занавеску и посмотрел на серое небо за окном.

Нина притворилась совершенно невинной: — Папа, ты проснулся.