Муж Цзян Жоу был единственным сыном тёти Чжан. У них тоже была шестилетняя дочь по имени Чжан Цинъя. Однако условия в семье Чжан были гораздо хуже, чем в семье Нин. Тётя Чжан тоже была не из простых. К счастью, Цзян Жоу была немного хитра и держала мужа в ежовых рукавицах, благодаря чему их жизнь наладилась.
Когда они проходили мимо, Цзян Жоу вдруг сказала: — Лариса, твой папа ведь заместитель директора завода, а мама — председатель заводского профсоюза. Твой брат и сестра тоже благодаря им стали маленькими начальниками на заводе. Почему же они не придумали, как вернуть тебя обратно или прислать тебе что-нибудь? Это слишком несправедливо.
Тело Ларисы напряглось. Цзян Жоу продолжила: — Твои родители тоже довольно бессердечные. Даже если ты вышла замуж за никчёмного деревенщину, они не должны были в гневе разрывать с тобой отношения. Мои родители очень понимающие, каждый год присылают мне и Цинъе вещи.
Лариса покраснела от злости: — Какое тебе дело? Как собака, ловящая мышь, суёшь нос не в своё дело!
Не желая связываться с этой противной женщиной, она сердито потянула дочку и быстро зашагала домой. Николай специально задержался, с полуулыбкой глядя на Цзян Жоу, и цокнул языком: — Я никчёмный, но насколько лучше меня этот ничтожный мусор твой? По крайней мере, у меня красивое лицо. А что есть у твоего мужа? Посмотри на мою жену, какая она аппетитная, а потом на свою фигуру, как у палки. Кто дал тебе смелость чувствовать себя лучше в присутствии моей жены?
Цзян Жоу затряслась от злости: — Что в тебе такого особенного? Ты просто живёшь за счёт родителей и братьев, иначе точно не смог бы прокормить ни жену, ни ребёнка.
Николай ничуть не смутился, а наоборот, возгордился и усмехнулся: — Твой мужчина и захотел бы, да не смог бы ни на кого опереться! В следующий раз увижу, что ты задираешь мою жену, смотри, как я твоего мужа не побью!
Сказав это, он повернулся и пошёл догонять Ларису и Нину. Тем временем Нина увидела, как круглое лицо мамы сморщилось, и она выглядела несчастной. Она подумала, что у других образованных молодых людей есть родительский дом, а у её мамы нет, и ей стало немного грустно. В детстве, когда родители шептались, она узнала, что маму недооценивали в её родительском доме. Семья Линь была сводной: папа Линь привёл сына, а мама Линь — дочь. Только мама Нины была их родной дочерью, но они жалели детей от предыдущих браков. Папа Линь больше любил старшего сына, а мама Линь — старшую дочь. Мама, у которой были оба родителя, стала маленькой несчастной, которую никто не любил. К счастью, Лариса была беззаботной. В семье Линь были хорошие условия, и материально её не обижали. Главное, чтобы была вкусная еда, а родственные чувства не съешь. Нина осторожно спросила: — Мама, о чём ты думаешь?
Лариса вздохнула: — Нина, мама жалеет. Ты не знаешь, твой дедушка по маме высокого ранга, и завод каждый месяц даёт много хороших вещей в качестве субсидий: сухое молоко, солодовое молоко, мясные консервы, а ещё конфеты и выпечку.
Чем больше она говорила, тем больше жалела: — Ну почему я тогда была такой глупой? Надо было просто сказать им пару приятных слов и уговорить. Все эти хорошие вещи достались моим злым брату и сестре.
Николай как раз подошёл, услышал слова Ларисы, усмехнулся и ничего не сказал. Он знал, что семья его тестя и тёщи его презирает. Тогда по телефону они его обругали с ног до головы, и ему эти вещи тоже были не нужны. Нина поджала губы и улыбнулась: — Мама, ты такая реалистка.
Однако слова мамы разбудили в животе Нины червячка-сластёну, и она невольно вспомнила всевозможные вкусняшки из прошлой жизни, погрузившись в мечты. Николай посмотрел на прожорливых мать и дочку, витающих в облаках, скривил рот и рассмеялся: — Хватит мечтать. Завтра отведу вас двоих в коммуну, купим что-нибудь вкусненькое.
Услышав это, Лариса и Нина одновременно посмотрели на Николая, который выглядел беззаботно. — Её папа, ты серьёзно?
— Папа, у тебя есть деньги и талоны?
Они не разделили имущество, и все деньги в семье хранились у бабушки Нины. Их семейные сбережения были у мамы, максимум десять фэней. Николай усмехнулся и вытащил из кармана огромную сумму — один юань, а ещё талон на полкилограмма зерна. Мать и дочка широко раскрыли глаза. Нина немного обеспокоенно спросила: — Папа, ты украл деньги у бабушки?
Если он воровал еду, бабушка могла закрыть на это глаза, но кража денег — совсем другое дело. Она очень боялась, что бабушка разозлится и выгонит их троих из дома. — Что за чушь ты несёшь? Разве твой папа такой человек? — Николай сверкнул глазами на дочку, а потом радостно сказал: — Я нашёл это на дороге в прошлый раз, когда ходил в кооператив снабжения и сбыта коммуны с твоим пятым дядей.
Нина успокоилась и радостно сказала: — Папа, тебе так везёт!
Николай самодовольно сказал: — Ещё бы! У твоего папы отличное зрение. Как только увидел деньги и талоны на земле, сразу наступил на них, а потом подобрал, пока никто не видел.
Лариса прищурилась и вдруг протянула руку, схватив Николая за ухо. — Больно! Больно! Больно! — Николай не удержался и запрыгал. — Ой! Жена, зачем ты тянешь меня за ухо?
Лариса нахмурила своё круглое лицо, одной рукой держа его за ухо, а другой уперев руку в бок, сказала: — Ах ты, Николай! Ты, оказывается, прятал от меня свои заначки!
— Жена, послушай, я объясню. Я просто забыл тебе сказать. Разве я не поведу вас завтра в коммуну, чтобы купить что-нибудь вкусненькое?
— Хорошая жена, я больше так не буду.
Нина посмотрела на покрасневшее ухо папы и молча пошла вперёд. Она ещё ребёнок, не стоит вмешиваться в дела взрослых. Николай сказал много хороших слов, только тогда уговорил Ларису отпустить его. После всей этой суматохи совсем стемнело. Семья из трёх человек, освещаемая лунным светом, снова весело пошла домой, держась за руки. Семья Нин уже ужинала за круглым столом. Увидев, что они вернулись так поздно, все сделали вид, что не замечают. Только бабушка Нина с каменным лицом отчитала их пару раз. Николай, что было редкостью, не стал пререкаться с бабушкой Ниной, с улыбкой признал свою ошибку и пообещал впредь возвращаться домой к ужину вовремя. Бабушка Нина закатила глаза и больше ничего не сказала, позволив им сесть за стол. Семья из трёх человек ела очень быстро, а набирала еду ещё быстрее. В конце концов, остатки еды на тарелке Николай быстро подложил Ларисе и Нине, а сам макал свою лепёшку из грубой муки в соус на дне тарелки и ел. Нина повернула голову и увидела, как папа ест с довольным видом. Тарелка была такой чистой, что в ней можно было смотреться как в зеркале. На это было немного неловко смотреть. Наевшись, Николай сказал бабушке Нине: — Мама, будь добра, отпроси нас троих завтра. Я хочу отвезти Ларису и Нину в коммуну.
Услышав это, все посмотрели на него. Рука дедушки Нина, державшая трубку с табаком, замерла. Бабушка Нина, услышав, что семья её четвёртого сына завтра хочет отпроситься, чтобы пойти в коммуну, снова пришла в ярость. — Ты же несколько дней назад только что ходил туда? Что нам, старым крестьянам, так часто делать в коммуне?
Николай с хитрой улыбкой сказал: — Мама, Елена давно не приезжала. Нина вот соскучилась по старшей тёте. Мы просто отвезём ребёнка навестить старшую тётю.
Лицо бабушки Нины тут же потемнело: — Опять хочешь пойти попользоваться семьёй своей старшей сестры, да? Зачем я только родила такого негодяя, как ты?
Николай с толстой кожей сказал: — Мама, это обычные визиты между родственниками, почему ты считаешь это использованием?
(Нет комментариев)
|
|
|
|