Глава 10: Велосипед (Часть 2)

Вода с коричневым сахаром, изюм, пластинки боярышника и бинфэнь — уже только визуально это выглядело выгоднее, чем эскимо.

Видя, что Юэ Хуайдэ убеждён, Чжоу Боянь посмотрел на Юэ Янь. Юэ Янь подмигнула ему.

Он не ожидал, что бинфэнь, сделанный Юэ Янь, окажется довольно вкусным. Он недооценил её.

В оригинале тоже не упоминалось, что Юэ Янь умеет готовить. Говорилось лишь, что она — злодейка с дурным сердцем и глупая красавица.

Аромат из кухни становился всё сильнее. Юэ Янь поспешила позвать папу положить овощи в кастрюлю.

Юэ Янь с улыбкой сказала: — Сегодня у нас скромный вариант из-за ограниченных условий. В следующий раз на новоселье устроим роскошный пир.

Чжоу Боянь немного оживился. Он взял Сяо Хэя и посадил его себе на колени, играя с его лапками и животом. Да Хэй хотел спасти брата, но его короткие лапки никак не могли забраться.

Юэ Янь пошла на кухню, чтобы руководить отцом. Юэ Хуайдэ быстро положил продукты в кастрюлю и вынул их, когда они были почти готовы.

— Малатан, попробуй, понравится ли, — Юэ Янь лично принесла Чжоу Бояню большую миску. — Ты только что очнулся после обморока, это слабоострый вариант. Выглядит остро, но на вкус ароматный и не жгучий.

Чжоу Боянь зачерпнул ложкой немного бульона и попробовал: — Бульон очень вкусный, с приятным сладковатым послевкусием.

Поскольку это был домашний вариант, они купили обычные овощи. Даже так, все трое ели, обливаясь потом.

— Отлично! Вкус потрясающий! Я никогда не ел ничего вкуснее! Даже суп на праздничных застольях у других людей не такой вкусный, как у тебя! — Юэ Хуайдэ похлопал себя по надувшемуся животу. Он выпил даже остатки бульона из кастрюли.

В последний раз он ел так жадно, когда в детстве дома дрался с братьями за еду.

Чжоу Боянь наелся так, что не хотелось говорить. Во время еды он ничего не чувствовал, просто ел, уткнувшись в миску. После еды ему казалось, что еда застряла в горле, и он вот-вот вырвет, если заговорит.

Юэ Янь тоже было не лучше. Она наконец-то поела малатан, которого давно не ела, и нечаянно наела себе животик.

Две собачки крутились вокруг стола. А где же остатки еды? Почему им не дали ни кусочка ароматных остатков? Они так долго ждали.

Все посидели, немного отдохнули, потом каждый налил себе ещё миску бинфэня, чтобы помочь пищеварению. — Юэюэ, если ваша семья будет это продавать, это точно будет очень популярно, — сказал Чжоу Боянь. В этой жизни у него были неплохие условия, можно сказать, он родился в Риме, не знал нужды ни в еде, ни в одежде, но такой вкусной еды он никогда не пробовал.

Раз даже ему это показалось вкусным, значит, это точно найдёт своего покупателя.

— Какую цену вы установили на это?

Юэ Янь неуверенно ответила: — Один мао за две вегетарианские шпажки, три мао за одну мясную, пять мао за порцию лапши, чтобы наесться досыта.

Чжоу Боянь подумал: — Цена немного низкая, но если это окупается, то по такой цене будет много желающих купить.

Юэ Янь с улыбкой сказала: — Я тоже так думаю. При торговле с лотка — небольшая прибыль, но большой оборот. Поднимем цены, когда откроем магазин.

Чжоу Боянь не удержался от смеха. Эта девочка боялась даже слишком много заработать.

Вдруг он вспомнил: — Юэюэ, после переезда вы ведь живёте немного далеко от школы?

Юэ Янь кивнула: — Да, не очень удобно. Каждый день приходится вставать на полчаса раньше, и домой после обеда тоже возвращаюсь на полчаса позже.

Чжоу Боянь нахмурился. Летом ещё ничего, в полседьмого ещё светло, темнеет только в полдевятого. А зимой в пять вечера уже совсем темно.

— Почему бы не подумать о покупке велосипеда?

То, что Юэ Янь не смела сказать маме, она могла сказать Чжоу Бояню: — Мне кажется, велосипеды такие некрасивые, и они слишком громоздкие. Я точно не смогу дотянуться ногами до земли, когда буду ехать. Если бы не было этой рамы спереди… И размер бы поменьше. Цвет — зелёный или розовый… Ладно, лучше я буду спокойно ездить на автобусе. По крайней мере, в дождь не промокнешь.

Разнообразие моделей велосипедов появится не раньше девяностых. Хорошо, что вообще есть, а она ещё капризничает.

Если бы она сказала это маме, Вэнь Хунъюй наверняка согласилась бы купить велосипед и каждый день возить её в школу. Поэтому Юэ Янь просто сказала, что ей не нравится.

Чжоу Боянь задумался: — Вот как? Я вернусь домой и подумаю, как тебе помочь.

— Не нужно. Ездить на автобусе всё равно лучше, чем жить в общежитии. Вот это была бы трагедия. Мне ещё нужно заниматься с папой.

Юэ Хуайдэ вернулся, вымыв посуду, и как раз услышал эту фразу. Его старое лицо покраснело: — Что ты такое говоришь? Я разве занимаюсь?

Юэ Янь схватила тетрадь отца: — А это что?! Папа, ты слишком заботишься о своём лице! Учиться — это совсем не стыдно! Даже если тебе семьдесят или восемьдесят, у тебя есть право учиться. Если кто-то смеётся над тобой, он просто завидует! Есть поговорка: «В книгах — золотые дома». Золото, понимаешь?

Юэ Хуайдэ хихикнул: — Просто неловко показывать свою некомпетентность. Сяо Фэй не чужой. А вдруг кто-то чужой спросит меня о чём-то, а я не знаю? Это же стыдно.

Юэ Янь отмахнулась: — Что тут стыдного? Учителя на уроках тоже задают вопросы. Мой сосед по парте каждый раз не может ответить, и его не выгнали из школы. Учиться — значит узнавать то, чего не знаешь, расширять кругозор. Папа, ты просто слишком зависишь от чужого мнения. Ты — это ты, будь собой!

Юэ Хуайдэ был тронут до глубины души. Дочь — настоящая заботливая дочка, все её слова были сказаны, чтобы сохранить ему лицо.

Провожая Чжоу Бояня, он упомянул, что ворота их домов и дворы находятся слишком далеко друг от друга, и каждый раз, чтобы постучать, приходится сильно бить или громко кричать.

— Когда вернусь, найду материалы и сделаю дверной звонок. Установлю его у вас дома, чтобы в следующий раз, если что-то понадобится, вы могли позвонить, и вас услышали.

Юэ Янь была потрясена: — Дверной звонок?

Неужели у братца Сяо Фэя такие передовые идеи?

Чжоу Боянь с сожалением сказал: — Мои возможности ограничены, могу сделать только звонок, сообщающий о приходе гостей. Если бы материалов было достаточно, можно было бы сделать электронный дисплей, чтобы видеть из дома, кто стоит за дверью.

Юэ Янь дрожащим голосом спросила: — Братец Сяо Фэй, ты знаешь продолжение правила «нечётное меняет, чётное не меняет»?

Чжоу Боянь с недоумением ответил: — Знак зависит от четверти. Это проходят в математике в третьем классе старшей школы. Почему ты вдруг об этом спросила?

Просчиталась, спросила то, о чём не следовало.

Она снова осторожно спросила: — Братец Сяо Фэй, ты знаешь о финансовом кризисе?

Чжоу Боянь: — Примерно знаю, что это такое. Ваш бизнес только начинается, не беспокойтесь о финансовом кризисе.

Похоже, я зря беспокоилась. Братец Сяо Фэй не похож на попаданца.

К тому же, когда он ел бинфэнь и малатан, у него не было странной реакции, просто реакция человека, впервые пробующего вкусную еду.

Юэ Янь хихикнула: — Хорошо! Я очень жду дверного звонка.

Чжоу Боянь: «Почему у детей так быстро меняются темы разговора?»

Сюрприз случился в четверг.

После того как Юэ Янь вернулась домой, Чжоу Боянь таинственно постучал в дверь и позвал её к себе.

Сяо Хэй семенил за Юэ Янь, радостно бежа к брату.

[Ой, ещё один милашка! Скорее иди ко мне, обнимемся!]

«Раз уж дома есть этот интеллектуальный мозг, мне следовало бы пойти в дом Юэ Янь», — подумал он.

— Посмотри на этот велосипед, это тот фасон, который ты хотела?

Во дворе дома Чжоу Бояня стоял велосипед. Но это было не главное.

Весь велосипед был покрашен в розовый и зелёный цвета. Это были бледные, разбавленные оттенки, не "убивающие" цвет, а, наоборот, очень девчачьи.

У этого велосипеда не было верхней рамы спереди, и он имел Y-образный дизайн, специально предназначенный для женского роста.

Спереди была корзина, сплетённая из бамбука. Сзади было место для пассажира, с мягкой кожаной подушкой.

Юэ Янь была так удивлена, что не знала, что сказать.

Она также увидела, что сиденье регулируется по высоте, так что даже невысокие люди могли ездить.

Этот велосипед на мгновение заставил её почувствовать, будто она переместилась на тридцать лет вперёд.

Юэ Янь прикрыла рот рукой. Она всё ещё была потрясена.

Хотя за границей такие велосипеды были обычным делом, в Китае это было абсолютно уникально.

— Откуда это?!

[Конечно, это твой братец сам для тебя сделал~]

На губах Чжоу Бояня играла лёгкая улыбка: — Руки не привыкли, получилось только так, с трудом.

— Нет! Совсем не с трудом! Это просто потрясающе! Братец Сяо Фэй, ты такой молодец!

Юэ Янь очень хотелось прокатиться.

Чжоу Боянь заметил её желание: — Хочешь попробовать?

Юэ Янь решительно кивнула: — Да, хочу попробовать.

Она осторожно села на велосипед. Сначала было немного непривычно, но после двух кругов она освоилась.

«Неправильно! По сюжету я не должна уметь ездить на велосипеде! Как я могу так уверенно ездить?!» — подумала она.

В тот момент, когда Юэ Янь отвлеклась, Чжоу Боянь придержал руль: — Сосредоточься, осторожно, не упади.