Глава 2: Лига Мстителей, да? (Часть 2)

Юэ Янь подумала и завязала банты на косичках. В этой жизни у неё тоже было право красоваться перед семьёй.

В первый день учёбы, хотя Юэ Янь заранее сказала, что может пойти на регистрацию одна, Вэнь Хунъюй всё равно беспокоилась и лично проводила её вместе с Юэ Хуайдэ.

После оплаты обучения и сборов несколько девочек, стоявших вместе, начали указывать пальцами на Юэ Янь и перешёптываться.

Юэ Янь, конечно, заметила их, но не придала этому значения.

Она с матерью отдыхала в тени дерева, пока отец пошёл получать для неё учебники.

Те девочки нерешительно подошли.

— Одноклассница, у тебя такие красивые банты на косичках! Где ты их купила?

Юэ Янь не ожидала, что они обсуждали её из-за этого. Она думала, что это приспешницы главной героини.

Вэнь Хунъюй была взволнована: её Юэюэ стала такой популярной в первый же день учёбы.

— Это я сделала для своей Юэюэ. А вы в каком классе?

— Мы из четвёртого гуманитарного класса старшей школы, нас только что перевели из Третьей Школы.

Юэ Янь вспомнила сюжетную линию, связанную с Третьей Школой.

Роман начинался с того, что Третью Школу снесли для перестройки, и большинство учеников перевели во Вторую Городскую Школу, включая главных героев, которые оказались в одном классе.

Вэнь Хунъюй очень обрадовалась:

— Тогда вы будете учиться с моей Юэюэ в одном классе! Она тоже в четвёртом гуманитарном.

Девочки были рады.

— Какое совпадение! Как тебя зовут?

Юэ Янь криво усмехнулась:

— Юэ Янь.

Не то чтобы она не хотела заводить друзей, но одноклассники в этой школе в конечном итоге становились либо подхалимами главной героини, либо злодеями, выступающими против неё. Такова была притягательность Мэри Сью.

— Вау, у тебя такое красивое имя! Меня зовут Ван Хэцуй, а это моя соседка по парте Чэнь Дунмэй.

— Меня зовут Чжан Цуйпин.

— И я! Меня зовут Ма Сяоли.

Девочки наперебой представились, и у Юэ Янь похолодело внутри.

Божечки, она что, попала в логово злодеек?

Эти несколько девушек были печально известным «пушечным мясом» из начала книги, которое вызывало у читателей скрежет зубовный от ненависти.

Они всячески нападали на главную героиню, распространяли слухи, порочащие её, устраивали злые розыгрыши и запугивали.

Роль Юэ Янь заключалась в том, чтобы противостоять им и заодно поддерживать «образ белого лотоса» главной героини.

Эх, раз уж они собрались вместе, то могли бы с таким же успехом назваться Лигой Мстителей.

Она хотела держаться от них как можно дальше, пусть каждая сама о себе позаботится.

Однако Вэнь Хунъюй уже пообещала пригласить их домой и сшить каждой по паре бантов.

Вэнь Хунъюй работала на швейной фабрике, и достать немного обрезков ткани было возможно. Пока она не продавала их, на это закрывали глаза.

Юэ Янь наблюдала за их восторгом по поводу бантов — они чуть ли не готовы были с ней побрататься. И тут ей в голову пришла идея для заработка.

Обменявшись именами с девочками, она смотрела, как они щебеча уходят. В этот момент Юэ Хуайдэ, весь в поту, прибежал с двумя порциями эскимо.

— Держите, ешьте скорее, пока не растаяло!

Ему было некогда даже вытереть пот со лба.

Юэ Янь отдала эскимо отцу. Она достала свой маленький носовой платок и, встав на цыпочки, хотела вытереть ему пот.

Юэ Хуайдэ поспешно отстранился:

— Я сам, не пачкай свой новый платочек.

Юэ Янь стало грустно:

— Ты мой папа, я тебя не стесняюсь, — сказав это, она решительно схватила Юэ Хуайдэ за руку и вытерла ему пот.

В прошлой жизни у неё было слабое здоровье, и она почти не ела холодного. Боясь, что эскимо растает от жары, она, пока отец не видел, сунула его ему в рот.

— Вы так бегаете и трудитесь в такую жару, вам нужно съесть эскимо, чтобы охладиться.

Вэнь Хунъюй, наблюдавшая со стороны, почувствовала, как её сердце смягчилось. Дочь действительно повзрослела, стала заботиться об отце.

Юэ Хуайдэ не знал, куда деть руки. Он никогда не был особенно близок с дочерью. Раньше она брезговала запахом пота от него и никогда не подходила сама.

Хотя он улыбался, в глубине души ему было больно от отчуждённости ребёнка.

Он изо всех сил старался быть хорошим отцом, но потом узнал, что дочь стыдится его непрестижной работы, стыдится того, что он не рабочий.

Он ничего не мог поделать. Он был бедным деревенским парнем, умел только работать физически. Если он не будет возить людей на рикше, семья не сможет прожить только на зарплату жены.

Неподалёку под деревом, спасаясь от жары, ели эскимо парень и девушка.

Девушка была в белом платье в цветочек. Она говорила тихим голосом:

— Какая бедная девочка, даже эскимо не может себе позволить. Одна порция стоит всего два фэня. Её отец точно не рабочий.

В её тоне сквозило едва заметное превосходство. Дочь деревенщины, какой бы красивой она ни была, всё равно без будущего.

В ту эпоху рабочих было легко отличить. Большинство носили выданную на заводе униформу, имели аккуратные причёски, а минимальная зарплата рабочего составляла 36 юаней.

Выражение лица парня на мгновение стало неестественным. Он лизнул эскимо и промычал «угу», соглашаясь со словами девушки.

Цао Вэнькай когда-то был деревенским жителем. Он был младшим в семье, и с детства его хвалили за способности к учёбе.

Когда он учился в средней школе, его тётя, вышедшая замуж в город и не имевшая своих детей, усыновила его. Так он стал горожанином.

Хотя он уже не имел связей с деревней, он не мог забыть своё детство.

Именно потому, что он не мог забыть ту жизнь, он ещё больше стремился к лучшей доле, например, к взаимной симпатии с дочерью директора фабрики.

Эта девушка в белом платье и была главной героиней романа — Су Юй.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Лига Мстителей, да? (Часть 2)

Настройки


Сообщение