Глава 4. «Доктор Сун» (Часть 1)

Во второй раз Сун Вань приехала на виллу на полчаса раньше, чем вчера. В Отделении реабилитации, включая ее, работало пять врачей. Доктор Сюй некоторое время был на повышении квалификации и вернулся только вчера днем. Сегодня, после его возвращения к работе, часть пациентов Сун Вань передали ему, и к обеду у нее почти не осталось дел. Поэтому она решила отметиться пораньше и приехать сюда.

Она думала, что водитель еще не приехал, но, выйдя из больницы, сразу увидела тот самый внедорожник, который вчера отвозил ее домой, ожидающий на наземной парковке.

Убедившись, что все необходимое готово, Сун Вань вошла в дом. Сегодня был пасмурный, дождливый день, поэтому процедуру перенесли с заднего двора в гостиную виллы. По телевизору шло какое-то новое развлекательное шоу, добавляя гостиной немного оживления.

Сун Вань, подготавливая мешочки с лекарством для глазного компресса, спросила:

— Господин Чжоу, вы сегодня вовремя выпили лекарство?

Чжоу Луцзин лежал в кресле. Он хмыкнул:

— Выпил.

Сун Вань положила мешочки ему на глаза и снова спросила:

— Господин Чжоу, вы хорошо спали прошлой ночью?

— Очень хорошо.

Неизвестно, показалось ли Сун Вань, но ей почудилось, что сегодня отношение Чжоу Луцзина к ней стало немного мягче. Поэтому она позволила себе спросить еще:

— Сегодня снова помассировать вам голову?

Вообще-то, после ее прихода приготовление отвара тоже входило в ее обязанности, но тётя Чжан была слишком усердной и к ее приезду уже все подготовила. Сун Вань оставалось только наложить компресс или поговорить с ним.

Видя, что Чжоу Луцзин молчит, Сун Вань подумала, что он не хочет массажа, и уже собиралась найти себе другое занятие, как услышала его ровный голос:

— Как хотите.

Так это значит «да» или «нет»?

Сун Вань немного поколебалась, но все же придвинула стул ему за спину и молча принялась повторять вчерашнюю процедуру. Чжоу Луцзин не говорил, и Сун Вань тоже не хотелось начинать разговор. Так они молча провели полчаса.

После снятия компресса Сун Вань взглянула на часы — было всего четыре. Она хотела бы уйти прямо сейчас, но Чжоу Луцзин оплатил два часа ее работы, не считая времени на дорогу. Оставался еще как минимум час.

Сун Вань взглянула на Чжоу Луцзина, и ее взгляд случайно упал на книжную полку неподалеку. Подумав, она предложила:

— Господин Чжоу, хотите почитать книгу?

Чжоу Луцзин отреагировал так, словно услышал смешную шутку, и переспросил:

— А вы как думаете?

В его голосе послышались едва уловимые нотки раздражения.

Сун Вань поспешно объяснила:

— Простите, господин Чжоу, я не это имела в виду. Я хотела спросить, есть ли книга, которую вы хотели бы послушать? Я могу почитать вам вслух.

Видя, что лицо Чжоу Луцзина остается холодным, она поджала губы:

— Правда, простите, я не хотела… вас обидеть. Я просто пыталась найти занятие, ведь до конца моего рабочего времени еще больше часа.

Говоря это, Сун Вань уже жалела о своих словах. Сказала, не подумав. Она попыталась представить себя на его месте: если бы она ослепла, а кто-то спросил бы ее, не хочет ли она почитать…

Наверное, она бы от злости швырнула этого человека на пол.

Сун Вань легонько стукнула себя по лбу и хотела еще раз извиниться, но услышала, как Чжоу Луцзин сказал:

— Как хотите.

— Хорошо! Господин Чжоу, подождите минутку, — получив ответ, Сун Вань почувствовала, как ее голос невольно расслабился. Она встала, подошла к книжной полке, поискала и нашла на третьей полке «Маленького принца».

Книга выглядела немного потрепанной. Сун Вань посмотрела на другие книги — в основном это были узкоспециализированные издания, и только эта казалась более легкой для чтения.

Сун Вань вернулась к Чжоу Луцзину с «Маленьким принцем» в руках и мягко сказала:

— Господин Чжоу, я взяла «Маленького принца».

— Читайте, — Чжоу Луцзин снова закрыл глаза.

Сун Вань открыла первую страницу и заметила на ней какие-то детские заметки. Похоже, их оставил ребенок, но почерк у этого ребенка был довольно хороший — аккуратный, старательный, буква к букве.

Сун Вань отвлеклась лишь на мгновение, а затем начала читать текст.

Ее голос звучал ровно и неторопливо. Почитав немного, она остановилась, взглянула на Чжоу Луцзина, который дремал с закрытыми глазами, и тихо спросила:

— Господин Чжоу, можно я выключу телевизор?

Развлекательное шоу, которое шло по телевизору, во время наложения компресса помогало создать немного шума и разрядить напряженную атмосферу. Но сейчас, когда она читала вслух, смешение звуков немного раздражало.

— Хорошо, — Чжоу Луцзин не любил смотреть эти бессмысленные развлекательные шоу. Просто тётя Чжан всегда включала их на некоторое время, когда он входил в комнату, говоря, что так в доме становится оживленнее.

Он не видел в этом необходимости. Когда он мог видеть, он привык к одиночеству. Ослепнув, он тем более не нуждался в этих поверхностных вещах, к тому же он и так не любил шум.

Но это была добрая воля тёти Чжан, и он позволял ей делать по-своему.

Сун Вань снова встала, взяла пульт и выключила телевизор. В гостиной сразу стало намного тише.

Чтение продолжилось гладко. За исключением редких пауз, чтобы выпить воды, Сун Вань все время сосредоточенно читала текст. Хотя это была сказка, дойдя до некоторых моментов, она обращалась к Чжоу Луцзину, чтобы обсудить их парой фраз. И хотя Чжоу Луцзин в лучшем случае отвечал «мгм», она была довольна и этим.

Только когда пришла тётя Чжан и напомнила Сун Вань, что ее рабочее время закончилось, она очнулась от книги.

Вложив закладку, Сун Вань встала, потянулась, снова взглянула на Чжоу Луцзина и сказала:

— Господин Чжоу, на сегодня я закончила.

Получив в ответ очередное «мгм», Сун Вань кивнула:

— До завтра, господин Чжоу.

Чжоу Луцзин холодно кивнул, давая понять, что услышал.

Сун Вань взяла свои вещи и вышла за дверь. Неожиданно она столкнулась со знакомым человеком. Это был тот самый молодой человек, которого она видела в тот вечер. Он стоял под зонтом с какими-то вещами в руках у входа, собираясь войти. Увидев выходящую Сун Вань, он дружелюбно поздоровался:

— Здравствуйте, я Тао Янь, секретарь господина Чжоу.

— Здравствуйте, я Сун Вань, — Сун Вань слегка отошла в сторону, пропуская Тао Яня вперед. Тао Янь сказал: — Доктор Сун, на улице дождь. Может, подождете, пока он закончится?