Глава 11. С этого момента я буду рядом (Часть 2)

Она увидела след помады, оставленный Хэ Цзяци на его лице, и потянулась, чтобы коснуться его.

Он на мгновение замер, потом опустил взгляд на нее.

Она неловко сказала: — Ты… ты домой потом поедешь?

Чэнь Ихэ, не раздумывая, ответил: — Пойдем вместе.

— Жарко так, не хочу на электроскутере ехать.

— Поедем на твоей машине.

— …

Цяо Шиюэ подумала: «Чэнь Ихэ, как ты вдруг стал таким наглым!»

Она оттолкнула его и сказала: — Кто тебе будет водителем?

— У моего электроскутера сел аккумулятор, я буду твоим водителем.

Цяо Шиюэ хотела возразить, но не могла придумать предлога и позволила ему быть ее водителем.

Как только Цяо Шиюэ села в машину, она уснула. Вероятно, после того, как напряжение спало, усталость навалилась сразу.

Когда она открыла глаза, Чэнь Ихэ уже въехал на подземную парковку.

Сонно глядя на его профиль, она почувствовала легкое замешательство. Он повернулся к ней, чтобы отстегнуть ремень безопасности.

Распространился аромат ее волос и свежий запах стирального порошка. Она окончательно проснулась.

Он опустил глаза на нее, увидел, что она широко раскрытыми глазами смотрит на него, и, застыв на мгновение, сказал: — Ты проснулась.

Она запнулась и ответила, сердце все равно не удержалось и бешено заколотилось несколько раз.

Чэнь Ихэ поспешно отстранился и, опустив глаза, сказал: — Тетя только что звонила, сказала, что приготовила твою любимую тушеную рыбу с волосами и свиные ребрышки в кисло-сладком соусе. Пойдем.

Чэнь Ихэ только собирался открыть дверь и выйти из машины, но Цяо Шиюэ остановила его.

Цяо Шиюэ совершенно не хотела идти домой ужинать. Кулинарные способности Инь Хунмэй были на уровне, который можно было выложить в группу на Douban, посвященную неудачной домашней еде.

Независимо от того, сколько усилий она вкладывала в приготовление, вкус всегда был совершенно посредственным.

— Ты иди наверх, а я поем что-нибудь снаружи.

Чэнь Ихэ на мгновение замер и с сомнением спросил: — Уже девять, все рестораны давно закрыты.

Она немного подумала и сказала: — Или потом, когда они уснут, я сама закажу доставку.

Чэнь Ихэ выглядел растерянным: — Почему?

— Попробуешь еду моей мамы, и сам поймешь.

Как и сказал Чэнь Ихэ, ближайшие рестораны были закрыты.

Цяо Шиюэ ничего не оставалось, как последовать за ним наверх.

Как только они вышли из лифта, Инь Хунмэй открыла дверь изнутри.

— Скорее заходите, ужинать.

Цяо Шиюэ подмигнула Чэнь Ихэ: — Мам, мы уже поели.

— Правда?

Вы уже поели? Тогда, может, фруктов?

Чэнь Ихэ поспешно отказался и, повернувшись, вошел в комнату.

Инь Хунмэй остановила Цяо Шиюэ и спросила: — Как прошло ваше сегодняшнее мероприятие?

Мы хотели прийти посмотреть, но задержались в больнице, чтобы поменять повязку, и вернулись уже почти в восемь.

Цяо Шиюэ вспомнила Чэнь Ихэ, которого вытащили на сцену, и с улыбкой сказала: — Тогда вы действительно пропустили самое интересное.

— Что там такого интересного?

У нас тут каждый день одно и то же.

Цяо Шиюэ не хотела говорить слишком много. Увидев, что дядя Чэнь сидит в гостиной и парит ноги, она поняла, что в это время Инь Хунмэй обычно уже спит, и пошла убирать еду, чтобы они поскорее легли отдыхать.

Глядя на темные тушеные ребрышки и тушеную рыбу с волосами, она радовалась своему решению. Чувствуя сильный голод, она достала телефон, открыла WeChat, нажала на имя «Массажист» и отправила ему несколько адресов ресторанов, где хотела бы поесть.

— Хватит сидеть в телефоне, ложись спать пораньше после такого напряженного дня, — Инь Хунмэй появилась неизвестно откуда, напугав Цяо Шиюэ.

— Я работаю.

— Что за работа такая в такой поздний час?

Цяо Шиюэ хотела возразить, но Инь Хунмэй уже вернулась в свою комнату.

Цяо Шиюэ раздумывала, что бы поесть, как вдруг Чэнь Ихэ подошел к ней и тихо сказал: — Эти места уже закрыты. Что ты хочешь, я приготовлю.

Цяо Шиюэ посмотрела в приложение доставки. Действительно, все эти места были закрыты. Фучэн, конечно, город третьего уровня, после девяти работают только шашлычные.

Она смущенно посмотрела на него: — Не будет слишком шумно?

— Приготовим что-нибудь тихое, — он немного подумал и спросил: — Хочешь лапши?

Она подумала о другом, и только через некоторое время сказала: — Нет, так поздно не ем углеводы.

Может, салат?

— Не ешь холодное так поздно. Может, малатан тебе приготовлю?

Цяо Шиюэ не хотела сближаться с ним, но голод был нестерпим, и она обреченно кивнула.

В новом доме она была всего дважды. Боясь помешать Инь Хунмэй отдыхать, она не включила свет в гостиной и сидела на диване, листая телефон.

Она увидела, что ее бывшие коллеги поехали на тимбилдинг в Японию, и почувствовала необъяснимую зависть, но тут же нашла утешение.

У нее сейчас есть ночной ужин от Чэнь Ихэ, ха!

Но после этой мысли… она не знала, чем ей гордиться.

Чэнь Ихэ включил свет в «ресторане Ситуланья». Это была оранжевая люстра в форме сердца.

Он стоял в теплом свете, в фартуке с оборками, и помахал ей, приглашая сесть.

Она вдруг почувствовала, что он немного милый, но на лице не выразила никаких эмоций. Она тихонько подошла и села.

На столе стояли разные соусы и отваренные овощи. Он также сварил яйцо пашот.

Он сел рядом с ней и тихо сказал: — Приправы смешай сама. Если боишься прыщей, не ешь острое.

Он повернулся, чтобы вернуться в комнату, но она остановила его: — Поешь со мной.

Боясь, что он неправильно поймет, она добавила: — Я одна не доем.

Он сел рядом с ней, в его глазах светилась улыбка. Он спросил: — Наверное, чувствуешь себя очень счастливой, имея брата?

Но она опустила голову, проверяя сегодняшние таблицы, и не обратила внимания на его самовосхваление.

Чэнь Ихэ выхватил у нее телефон: — У тебя только что плечо прошло, опять хочешь плечелопаточный периартрит?

Цяо Шиюэ угрюмо ела, краем глаза заметив несколько книг на углу стола. Ей стало любопытно, и она хотела взять их посмотреть, но Чэнь Ихэ прижал ее руку и сказал: — Когда ешь, просто ешь.

— У тебя бывает такое чувство?

Что ты должен изо всех сил использовать каждую минуту, ни в коем случае не тратить ее зря, что нужно бежать быстрее, чтобы не отстать, боясь, что нечаянно останешься позади?

Она помолчала, тихо пробормотав: — Возможно, я уже отстала.

— Ты думала, за чем ты гонишься?

Чэнь Ихэ протянул ей книгу. Это было «Остриё бритвы» Моэма.

Она открыла первую страницу и увидела ту фразу, которую цитируют многие паблики: «Остриё бритвы очень трудно перейти, поэтому мудрецы говорят, что путь к спасению труден».

Она читала эту книгу раньше, но помнила только, что главный герой бросил невесту и стал таксистом.

Она закрыла книгу, по ее лицу скользнула невольная горькая улыбка: — Не знаю, но гналась так долго, что правда немного устала.

Чэнь Ихэ мягко погладил ее по волосам, наклонился к ее уху. Слова, следуя за его дыханием, вливались в ее ухо: — С этого момента я буду рядом, и ты больше не будешь так уставать.

Цяо Шиюэ слышала такие слова много раз и знала, что словам мужчин чаще всего нельзя верить.

Выслушав его, она тихо усмехнулась: — Оставь эти слова, чтобы утешать молоденьких девушек. Отдыхай пораньше, спокойной ночи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. С этого момента я буду рядом (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение