Глава 4. Франкенштейн Ли (Часть 1)

Чтобы избежать Чэнь Ихэ, Цяо Шиюэ вышла из дома очень рано.

Но она не знала, что утренний час пик в Фучэне начинается гораздо раньше, чем в Яньчэне — уже в 7 утра.

Сейчас она стояла в пробке перед больничным светофором, снаружи непрерывно гудели клаксоны, а машины не двигались с места.

Рядом Порше хищно ждал возможности вклиниться.

Цяо Шиюэ опустила окно и презрительно посмотрела на Порше, подумав: «Едешь на Порше, и что с того?»

Она включила передачу и тронулась с места, как только загорелся зеленый, не дав Порше ни единого шанса.

В зеркале заднего вида она смутно увидела за рулем Порше женщину в солнцезащитных очках и костюме в стиле Шанель.

«В такую жару столько одежды, не жарко?»

Сегодня она тоже надела солнцезащитные очки, но чтобы скрыть темные круги под глазами.

Ей всю ночь снились сны, и утром, глядя на два огромных темных круга, она подумала, что выносливость уже не та. Раньше могла не спать три ночи подряд, а теперь после одной плохой ночи усталость написана на лице.

Перед сном Цяо Шиюэ перевела деньги за лечение Чэнь Ихэ, колебалась, стоит ли что-то написать, но в итоге передумала.

Она сжимала телефон, лежа в кровати и ожидая его, надеясь, что он что-то скажет.

Но корзина на Taobao уже была полна, а от него так и не пришло сообщения. На странице WeChat была только запись о переводе.

Она не могла не проклинать мужчин за их бессердечие. Они когда-то договорились вместе поступать в Яньчэн, но после ссоры после вступительных экзаменов поспешно расстались, а он даже не попытался ее удержать и с тех пор пропал без вести.

Она придумывала множество оправданий для него, но только сегодня вечером поняла, что это всего лишь ее фантазии. Чэнь Ихэ прекрасно живет!

Просто это никак не связано с ней.

Она лежала в кровати без сна, ворочалась, и чем больше думала, тем сильнее злилась.

С этой злостью она уснула, и во сне схватила его за подбородок, упрекая, как он мог не сказать, что любит ее, как мог исчезнуть на такое долгое время, как мог быть таким безответственным.

Он изо всех сил старался угодить, и только тогда она дала ему шанс. Его поцелуй был невероятно страстным…

За окном щебетали птицы, в WeChat по-прежнему была только запись о переводе. Она убеждала себя, что пора проснуться, не питать иллюзий насчет него.

Не тратить на него время. Как только мама выпишется, она вернется в Яньчэн, возможно, они больше никогда не увидятся. Какое ей дело до того, как он живет?!

С таким настроем она вышла из дома в 6:30 утра. Неужели Чэнь Ихэ мог быть в больнице так рано?

Но короткие 5 км она ехала целый час. К этому времени в больнице уже было многолюдно, у кассы выстроилась длинная очередь.

Она стояла у палаты Инь Хунмэй, размышляя, неужели Чэнь Ихэ там?

Она осторожно приоткрыла дверь. Старый Чэнь сидел на кровати Инь Хунмэй, и они весело болтали.

Старый Чэнь потянулся за салфеткой, и в этот момент стало видно Инь Хунмэй позади него, с широкой улыбкой. Они завтракали и оживленно разговаривали.

Цяо Шиюэ на секунду замерла, затем быстро отступила, как вор, и медленно закрыла дверь.

Она ходила взад-вперед по коридору. Они что, встречаются?

Моя мама и отец Чэнь Ихэ?

Стоит ли сказать Чэнь Ихэ?

Ладно, мама мне ничего не сказала, и я не знаю, на какой стадии их отношения.

Пока она переживала, кто-то вдруг похлопал ее по плечу.

Чувствуя себя виноватой, она не знала, кто это — Инь Хунмэй, Чэнь Ихэ или Старый Чэнь.

Не успела она обернуться, как человек уже подошел к ней. Это была женщина в костюме в стиле Шанель.

На ее ключице висел рубин размером с голубиное яйцо. Цяо Шиюэ попыталась отвести взгляд, но заметила серьги с двойной буквой С на ее мочках ушей.

Кто это?

Она сразу не узнала ее, но та назвала ее по имени.

— Цяо Шиюэ!

Кто же это?

Она выглядела растерянной, но собеседница не торопилась, с улыбкой смотрела на нее, ожидая ответа.

Она наклонила голову, рассматривая ее. По скромным подсчетам, были сделаны нос и яблочные скулы, а также кантопластика.

Когда она отбросила все «фильтры», до нее вдруг дошло: — Сян Дань?!

— Ты совсем как в старшей школе, ни капельки не изменилась.

Это комплимент или оскорбление?

Цяо Шиюэ неловко улыбнулась. Вдруг та взяла ее под руку: — Какое совпадение! Как ты оказалась в больнице?

— Мама сломала руку, лежит в больнице на несколько дней под наблюдением.

— Ой, я же говорила тете купить нашу страховку от несчастных случаев, а она не послушала. Пожилые люди больше всего боятся падений, и больничные расходы, наверное, немалые. А так все можно было бы возместить.

— Расходы на лечение небольшие.

Она вспомнила двести юаней, которые перевела Чэнь Ихэ, и в голове промелькнула мысль: «Вчера одна рыба стоила триста? Неужели ему важны эти копейки? Неужели он добавил меня в WeChat только из-за этих денег?»

Но потом она подумала, что раз он сам не проявил инициативу, зачем ей навязываться и спрашивать?

Они ведь уже не подростки, чтобы тратить время на разгадывание мыслей друг друга.

Цяо Шиюэ пришла в себя, увидев, что Сян Дань не собирается уходить, и с улыбкой сказала: — Ты, наверное, тоже занята? Может, встретимся в другой раз?

Она совсем не хотела болтать с этой дамой в коридоре. Они и так не были близки.

— Конечно, занята. Муж в командировке в Дубае, а я целый день как белка в колесе, нужно заботиться и о ребенке, и о стариках. У свекрови несколько дней назад поднялось давление, она лежит в той VIP-палате впереди. Сиделка с ней круглосуточно, но ведь чужой человек есть чужой человек, старикам все равно хочется видеть родных, вот я и прихожу каждый день проведать. Только что уложила ее спать, совсем как ребенок, — она тараторила, словно высыпая бобы из бамбуковой трубки, ее тон казался продуманным, с акцентами на определенных словах, что Цяо Шиюэ было неприятно слушать.

Цяо Шиюэ улыбнулась и сказала: — Управлять всей семьей — это впечатляет. Ты иди по своим делам.

Но Сян Дань вдруг схватила ее за руку и сказала: — Ты, наверное, еще не завтракала? Хочешь пойти вместе на утренний чай? Заодно познакомлю тебя с несколькими друзьями.

«Я совершенно не хочу с тобой завтракать, понятно?»

— Не нужно.

— Не будь такой вежливой, мы ведь давно не виделись.

Она потянула Цяо Шиюэ к лифту. Цяо Шиюэ вспомнила, как Инь Хунмэй просила Сян Дань найти ей пару, и невольно вздрогнула.

— Даньдань, — притворяясь очень искренней, сказала она, — я сегодня правда не могу. Давай в другой раз. Ты же знаешь, у нас только я и мама, ей было нелегко меня растить.

Некоторые семьи любят решать проблемы деньгами, а мама всегда ценила внимание. Нам ведь не к спеху, правда?

Сказав это, она вытащила руку из-под руки Сян Дань и посмотрела на нее, изогнув брови.

Лицо Сян Дань то краснело, то бледнело, она поняла, что Цяо Шиюэ саркастично говорит о ней.

Она неловко улыбнулась, две ее неподвижные яблочные скулы неестественно подпрыгивали на лице.

— Ну тогда давай договоримся на другой день. Тетю тоже очень жаль, правда не ожидала, что с ней такое случится.

Несколько дней назад она возвращалась с рынка и сказала мне, что ты потеряла работу. Попросила посмотреть, нет ли подходящих вакансий, чтобы тебе предложить. А тут как раз друг двоюродного брата моего мужа открыл фитнес-клуб, и они ищут кого-то, кто разбирается в рекламе, чтобы заняться продвижением. Вот я и подумала, что можно тебя туда порекомендовать.

Цяо Шиюэ когда-то думала заняться рекламным фрилансом, но обнаружила, что реклама в городах третьего уровня совершенно отличается от рекламы в городах первого уровня.

Реклама в Фучэне — это организация мероприятий, изготовление выставочных стендов, рекламных щитов и печатной продукции.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Франкенштейн Ли (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение